μοτοποδήλατο oor Sweeds
μοτοποδήλατο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
moped
S: πραγματική απόσταση διανυόμενη από το μοτοποδήλατο στη διάρκεια της δοκιμής.
S: det avstånd som mopeden i verklighet tillryggalägger under provningen.
skoter
motorcykel
Στην αρχή, ταξίδευαν ως επί το πλείστον με ποδήλατο, αργότερα όμως χρησιμοποιούσαν μοτοποδήλατο.
I början tog de sig oftast fram på cykel, men senare skaffade de en motorcykel.
moppe
250 για τα πράγματα, και έχω να δώσω ακόμα 100 του Πολωνού για το μοτοποδήλατο.
250 för grejerna, och så ska polacken ha 100 för moppen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
moped
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πιστοποιητικό έγκρισης ΕΚ τύπου στοιχείου όσον αφορά την τοποθέτηση των διατάξεων φωτισμού και φωτεινής σηματοδότησης σε έναν τύπο δίτροχου μοτοποδηλάτου
kan dra åt helveteoj4 oj4
(3) Σύμφωνα με το άρθρο 5 της οδηγίας 97/24/ΕΚ, εντός 24 μηνών από την ημερομηνία έκδοσης της οδηγίας αυτής, η Επιτροπή υποβάλλει στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο πρόταση βασισμένη στις έρευνες και στην εκτίμηση του κόστους και της ωφέλειας εκ της εφαρμογής των αυστηρότερων οριακών τιμών, θέτοντας ένα ακόμη στάδιο, κατά το οποίο θα ληφθούν μέτρα περαιτέρω ενίσχυσης των οριακών τιμών ρυπογόνων εκπομπών των οικείων οχημάτων. Η δράση αυτή περιορίζεται στις μοτοσικλέτες, δεδομένου ότι μεταγενέστερο στάδιο με αυστηρότερες οριακές τιμές για τα μοτοποδήλατα, οι οποίες θα ισχύουν από τις 17 Ιουνίου 2002, προβλέπεται ήδη στην οδηγία 97/24/ΕΚ.
Det främsta syftet med den föreslagna lagstiftningen är att göra det möjligt att tillsammans inrätta och driva alleuropeiska forskningsanläggningar i flera medlemsstater och andra länder som är anslutna till gemenskapens ramprogram för forskning och utvecklingEurLex-2 EurLex-2
Τα βαρύτερα και πιο ακριβά συστήματα κίνησης καθιστούν τα οχήματα αυτά πολύ λιγότερο ελκυστικά και χρήσιμα για τους κύριους αγοραστές τους, οι οποίοι είναι συνήθως ηλικιωμένοι και ζουν σε αγροτικές περιοχές ή νέοι που προτιμούν ένα πιο ισχυρό όχημα σε σύγκριση με τα μοτοποδήλατα.
Avgift inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter *not-set not-set
29 Με το προδικαστικό ερώτημά του, το αιτούν δικαστήριο ζητεί, κατ’ ουσίαν, να διευκρινιστεί αν οι διατάξεις της οδηγίας 2006/126, και ειδικότερα του άρθρου 13, παράγραφος 2, πρέπει να ερμηνεύονται υπό την έννοια ότι αντιτίθενται σε εθνική ρύθμιση, θεσπισθείσα με σκοπό τη μεταφορά της εν λόγω οδηγίας στο εσωτερικό δίκαιο, η οποία καταργεί το δικαίωμα οδηγήσεως μοτοποδηλάτων χωρίς άδεια οδηγήσεως, η χορήγηση του οποίου εξαρτάται από την επιτυχή συμμετοχή σε δοκιμασίες ή σε εξετάσεις παρόμοιες με εκείνες που απαιτούνται για την οδήγηση άλλων μηχανοκίνητων οχημάτων.
Jag ska ta nåt att drickaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Προϊόντα στο σύνολό τους προοριζόμενα για την οδήγηση μοτοσυκλετών ή μοτοποδηλάτων
Här... gjorde du nåt, eller hur?tmClass tmClass
Πάντως, για τα τρίκυκλα μοτοποδήλατα μεγίστου πλάτους άνω των 1 300 mm, απαιτούνται οπωσδήποτε δύο οπίσθιοι φανοί θέσης.
De måste ordna till det innan vi kan börja sälja det.Jag kan leva med att det är beroendeframkallandeEurLex-2 EurLex-2
Μοτοποδήλατα (ειδικότερα μοτοποδήλατα με ηλεκτρικό κινητήριο μηχανισμό και μοτοποδήλατα που λειτουργούν διαφορετικά)
Dessa symtom har rapporterats mer frekvent när shosaikoto, en kinesisk örtmedicin, ges tillsammans med alfainterferon (se avsnitttmClass tmClass
Δύο τροπολογίες αφορούν τις ημερομηνίες εφαρμογής του σταδίου 'EURO II' για τα μοτοποδήλατα.
Jag jobbar för en killeEurLex-2 EurLex-2
Θεωρεί ότι οι τρέχουσες τιμές για τη διάρκεια ζωής των μοτοποδηλάτων είναι πολύ χαμηλές και προτείνει τη διεξαγωγή ειδικής έρευνας για τη συλλογή δεδομένων, προκειμένου να συγκεντρωθούν αξιόπιστα στοιχεία.
Redovisningen ska innehållaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Επιπλέον, αυτά τα δίκυκλα και μοτοποδήλατα πρέπει να φορτώνονται όρθια και να ασφαλίζονται από ανατροπή.
Styron Business: Tillverkning av latex, syntetiskt gummi och vissa plast- produkterEurLex-2 EurLex-2
Ο σφόνδυλος ή οι σφόνδυλοι αδράνειας ρυθμίζονται έτσι, ώστε να προκύπτει ολική αδράνεια των περιστρεφομένων μαζών αντίστοιχη με τη μάζα αναφοράς του μοτοποδηλάτου, σύμφωνα με τα όρια που παρατίθενται στον κατωτέρω πίνακα:
Förvara ampullerna i ytterkartongenEurLex-2 EurLex-2
Μοτοποδήλατα τρίτροχα
Det utkämpas inga svärdstrider nuEurLex-2 EurLex-2
Εκμίσθωση αυτοκινήτων, σκαφών, ποδηλάτων, μοτοποδηλάτων, ναυτικών μηχανών
Jag har sagt till dig tusentals gånger att inte vara därtmClass tmClass
Τα χαρακτηριστικά του κινητήρα και του μοτοποδηλάτου που προσδιορίζονται στο παράρτημα V.
Det är speciellt viktigt om du tar, eller nyligen har tagit något av följande läkemedel: • kortisontabletter eller kortisoninjektioner • kortisonkräm eller salva • läkemedel mot astma • ritonavir som används för att behandla HIV • ketokonazol som används för att behandla svampinfektionerEurLex-2 EurLex-2
Κουλ μοτοποδήλατο.
Karcinogenicitetsstudier av tipranavir på möss och råttor visade cancerogen potential specifik för dessa arter, vilket anses sakna klinisk relevansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το παρόν σημείο εφαρμόζεται στην έγκριση τύπου ως ιδιαίτερων τεχνικών μονάδων, των συστημάτων εξάτμισης ή στοιχείων των εν λόγω συστημάτων που προορίζονται να τοποθετούνται σε ένα ή περισσότερους συγκεκριμένους τύπους τριτρόχων μοτοποδηλάτων και τρικύκλων ως μη γνήσια ανταλλακτικά.
Företag som av tillsynsmyndigheten intygas uppfylla villkoren i artiklarna # och #.# ska av medlemsstaterna godkännas och utnämnas till oberoende systemansvarigaEurLex-2 EurLex-2
Νομίζω πρέπει να του αγοράσουμε ένα μοτοποδήλατο.
Ni kan inte tvinga mig till nåntingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1.1. «Τύπος τριτρόχου μοτοποδηλάτου ή τρικύκλου όσον αφορά την ηχοστάθμη και το σύστημα εξάτμισης», νοούνται τα τρίτροχα μοτοποδήλατα και τα τρίκυκλα που δεν παρουσιάζουν μεταξύ τους διαφορές ως προς τα εξής βασικά στοιχεία:
Gemenskapsindustrins exportresultatEurLex-2 EurLex-2
Προσάρτημα 3 Πληροφοριακό έγγραφο για σύστημα υαλοκαθαριστήρα ενός τύπου τρίτροχου μοτοποδηλάτου, τρικύκλου ή τετρακύκλου με αμάξωμα ..........
Frekvensen av betydande molekylärt svar vid # månader var # % (# % för imatinib-restistenta patienter och # % för imatinib-intoleranta patienterEurLex-2 EurLex-2
Οχήματα κινήσεως στο έδαφος, Στον αέρα,Στο νερό και Σε σιδηροτροχιές, Ειδικότερα αυτοκίνητα, Ελκυστήρες, Μοτοσυκλέτες, Μηχανοκίνητα δίκυκλα, Μοτοποδήλατα, Μηχανές εσωτερικής καύσης,Ειδικότερα για χερσαία οχήματα (επίσης βοηθητικοί κινητήρες ποδηλάτων), Ρυμουλκούμενα μηχανοκίνητων οχημάτων
De sju mästarna från palatset i QintmClass tmClass
Για όλες τις μετρήσεις, το μοτοποδήλατο οδηγείται επί ευθείας γραμμής στη διαδρομή επιτάχυνσης κατά τρόπο ώστε το ίχνος του διαμήκους επιπέδου συμμετρίας του μοτοποδηλάτου να ακολουθεί όσο το δυνατόν εγγύτερα τη γραμμή CC′.
Sa du " inlagd? "EurLex-2 EurLex-2
Πιστοποιητικό έγκρισης τύπου κατασκευαστικού στοιχείου ενός τύπου προβολέα προοριζόμενου για μοτοποδήλατα ...
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att se till att företag respekterar sittsociala och ekonomiska ansvar, agerar på ett ansvarsfullt sätt och är rättvisa mot alla berörda parter, inklusive de lokala och regionala myndigheter och de samhällen där deras verksamhet är baseradEurLex-2 EurLex-2
250 για τα πράγματα, και έχω να δώσω ακόμα 100 του Πολωνού για το μοτοποδήλατο.
Fem dollar till den som får Donk att spillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέμα: Εκπομπές σωματιδίων από μοτοποδήλατα
Betänkande GALLO A#-#/#- RESOLUTION UTSKOTTET JURIEuroparl8 Europarl8
Οχήματα με κινητήρα, ελκυστήρες, μοτοποδήλατα ..........
Jag är läkare.Jag kan inte använda den härEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.