μπάλα oor Sweeds

μπάλα

/ˈba.la/ naamwoord vroulike

στρογγυλό χριστουγεννιάτικο στολίδι

Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds

boll

naamwoord w

Μια κενή ή γεμάτη σφαίρα.

En solid eller ihålig sfär.

To μόvo πoυ πρέπει vα κάvεις είναι vα χτυπήσεις με τo πόδι σoυ τηv μπάλα.
Du ska bara sparka foten rakt genom bollen.

klot

naamwoord onsydig

'Ισως μας κάλεσε εδώ για να μας δείξει πόση δύναμη έχει αυτή η μπάλα.
Han kanske bad oss komma för att visa oss hur mycket kraft klotet har.

kula

naamwoord w

Η μαμά μού έδωσε αυτή τη μπάλα την τελευταία μέρα της ζωής της.
Mamma gav mig den här kulan sista dagen.

Μπάλα

Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds

boll

naamwoord

rund föremål

To μόvo πoυ πρέπει vα κάvεις είναι vα χτυπήσεις με τo πόδι σoυ τηv μπάλα.
Du ska bara sparka foten rakt genom bollen.

Soortgelyke frases

Χρυσή Μπάλα
Le ballon d’or

Μπάλα καλαθόσφαιρας
Basketboll (boll)

χνούδι μπάλα
dammråtta · dammtuss

μπάλα ποδοφαίρου
fotboll

Μπάλα ποδοσφαίρου
Fotboll

Μπάλα χριστουγεννιάτικου δένδρου
Julgranskula

παιχνίδι μπάλα
bollspel

voorbeelde

Μπάλες
Bollar

Με συμβούλευε να παίζω μαζί του μπουλ (ένα γαλλικό παιχνίδι με μπάλες), παρ’ όλο που εμένα δεν μου άρεσε ιδιαίτερα.
Hon insisterade på att jag skulle spela boule (ett franskt klotspel) med honom fast det inte precis var mitt favoritspel.

Μη μεταλλικές μπάλες στεγνώματος για χρήση σε στεγνωτήρια ρούχων για χρήση στη διαδικασία στεγνώματος ή σιδερώματος ρούχων
Icke-metalliska torkarbollar sålda tomma använda i klädtorkmaskiner med kläder för att assistera i torkning eller avskrynklingsprocess

Διακοσμητικά χριστουγεννιάτικων δέντρων, μοντέλα λέμβων, μηχανοκίνητα δίκυκλα, αρκουδάκια, μπάλες, μπάλες του γκολφ, παιγνιόχαρτα
Julgransprydnader, modellbåtar, sparkcyklar, teddybjörnar, bollar, golfbollar, spelkort

Σάκοι ειδικά σχεδιασμένοι για τη μεταφορά αθλητικού εξοπλισμού και αθλητικών μπαλών
Väskor särskilt anpassade för att bära sportutrustning och -bollar i

Διακοσμήσεις για χριστουγεννιάτικα δέντρα, μπάλες για παιχνίδια
Julgransprydnader, bollar för spel

Κρατά καλά την μπάλα και την πασάρει καλύτερα απ'όλους.
Håller bollen bra, passar den bättre än någon levande.

Ορισμένοι μίνι συμπιεστές χρησιμοποιούνται επίσης ως οικιακές συσκευές για το φούσκωμα παιχνιδιών, μπαλών, φουσκωτών στρωμάτων ή άλλων φουσκωτών αντικειμένων.
Vissa minikompressorer används också för hushållsbruk för att pumpa upp leksaker, bollar, luftmadrasser eller andra uppblåsbara föremål.

Κατέστη τόσο εξωφρενική η όλη κατάσταση, που ανέλαβε μια εξεταστική επιτροπή, και έκανε αναφορά το 1982, πριν 30 χρόνια την Αναφορά Μπάλα -- πριν 30 χρόνια, και αμέσως οι διακρατικές συμφωνίες σταμάτησαν.
Det blev någonting så upprörande det hela att en undersökningskommission utsågs som 1982 lade fram den så kallade Ballahrapporten och de mellanstatliga arrangemangen upphörde meddetsamma.

Αυτός που ρίχνει την μπάλα, την έριξε και την χτύπησαν και πήραν πολλούς πόντους με έναν πολύ θεαματικό τρόπο.
Kastaren kastade, och så träffade de och gjorde en himla massa poäng på ett osannolikt sätt.

Υπηρεσίες λιανικής πώλησης μέσω ταχυδρομικής παραγγελίας σε σχέση με ψηφιακούς βιντεοδίσκους, ιατρικά προϊόντα και σετ, είδη από χαρτί και χαρτόνι, είδη χαρτοπωλείου, έντυπο υλικό, τσάντες, σάκους, πορτοφόλια, σάκους για μπάλες, είδη από δέρμα ή απομιμήσεις δέρματος, θήκες, μικρά σακίδια, μικρά σκεύη και δοχεία οικιακής ή μαγειρικής χρήσης, φιάλες για υγρά
Postordertjänster i samband med dvd-skivor, medicinska produkter och satser, varor av papper och kartong, skriv- och kontorsmateriel, trycksaker, väskor, säckar, plånböcker, bollväskor, varor av läder eller konstläder, fodral, ryggsäckar, hushålls- eller köksredskap och -behållare, flaskor för vätskor

Εξοπλισμός γκολφ, όπου περιλαμβάνονται μπάλες του γκολφ, καλύμματα κεφαλής για μπαστούνια του γκολφ, τροχήλατες τσάντες για τον εξοπλισμό του γκολφ
Golfutrustning, inklusive golfbollar, överdrag för klubbhuvuden, väskvagnar för golfutrustning

Παιχνίδια, αθύρματα, ειδικότερα μπάλες παιχνιδιού και μπάλες ποδοσφαίρου, λούτρινα αρκουδάκια, ντουντούκες και σφυρίχτρες-παιχνίδια, κουδουνίστρες, μεγάλες διατάξεις απαγόρευσης και μεγάλες παλάμες οπαδών (αθύρματα)
Spel, leksaker, särskilt lek- och fotbollar, plyschbjörnar, tutor, pipor, skallror, "big bans" och uppblåsbara fanhänder (leksaker)

Μου έδωσαν την μπάλα του παιχνιδιού.
De gav mig den vinnande bollen.

Λοιπόν, δεν λες ότι η Ιουλιέτα είναι ο ήλιος -- μήπως αυτό σημαίνει ότι είναι μια πυρακτωμένη μπάλα φωτιάς;
Man säger ju inte att Julia är solen, betyder det att hon är en lysande eldboll?

Όταν ανακατευτεί καλά και μαλακώσει, αυτό το μείγμα πλάθεται σε μπάλες.
När bananerna och kassavan har blandats ordentligt och moset är mjukt, formar man runda bollar av det.

Εμείς έχουμε την μπάλα.
Vi har makten här.

Έτσι, για παράδειγμα, μια μπάλα απορριμμάτων περιέχουσα ξύλα και μέταλλα μπορεί να καταλήξει στην αξιοποίηση του ξύλου και τη διάθεση του μετάλλου, καθόσον το τελευταίο δεν παράγει πολλή ενέργεια.
Detta kan exempelvis vara fallet beträffande ett avfallsparti som innehåller både trä och metall; träet återvinns medan metallen slutligt omhändertas eftersom den inte alstrar mycket energi.

Έχω βρει άλλες # μπάλες
Jag har # golfbollar till

Η μπάλα πρέπει να πάει στη μέση.
Bollen måste gå igenom mitten.

Στο Ναϊρόμπι συμφωνήθηκε να συνεχίσουν τα μέλη να εργάζονται για την αναζήτηση μιας μόνιμης λύσης στο ζήτημα αυτό, το οποίο εκκρεμεί από το Μπαλί όπου το θέμα ανακινήθηκε από την Ινδία.
I Nairobi kom man överens om att fortsätta att arbeta för en varaktig lösning i denna fråga, som återstår sedan Indien tog upp den på Bali.

Γυαλιά ρολογιών τοίχου και χειρός ή ματογυάλια, μη κατεργασμένα οπτικώς· σφαίρες (μπάλες) κοίλες και τα τμήματά τους, από γυαλί, για την κατασκευή παρόμοιων γυαλιών
Urglas och liknande glas, glas för glasögon, ej optiskt bearbetade; glasglober och segment av glasglober för tillverkning av sådana glas

Καλλυντικά πρόσθετα για το μπάνιο, ειδικότερα μπάλες μπάνιου, κρέμες για το μπάνιο, κρύσταλλοι μπάνιου, ταμπλέτες μπάνιου, νιφάδες μπάνιου, αφρόλουτρα, αφρόλουτρα σε μορφή ζελέ για το μπάνιο, βότανα για το μπάνιο, λοσιόν μπάνιου, γαλακτώματα για το μπάνιο, έλαια λουτρού, άλατα μπάνιου, έλαια για το μπάνιο για καλλυντική χρήση, πέρλες μπάνιου, σαπούνια για το μπάνιο, σαπούνια για το μπάνιο σε υγρή και στερεά μορφή και σε μορφή γέλης
Kosmetiska badpreparat, speciellt badkulor, badkräm, badkristaller, badtabletter, badflingor, badskum, badgel, badörter, badlotioner, badmjölk, badolja, badsalter, badoljor för kosmetiska ändamål, badpärlor, badtvål, badtvål i flytande, fast och i gelform

- 12 EUR ανά μπάλα αραβοσίτου/χόρτου ενσίρωσης
- 12 euro per ensilageboll av gräs/majs