οσφυαλγία oor Sweeds
οσφυαλγία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
ryggskott
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Οσφυαλγία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
ryggskott
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Οίδημα αρθρώσεων, οσφυαλγία, αρθραλγία Μυϊκός σπασμός, καρηβαρία
Tiden mellan injektionerna ska vara minst en månadEMEA0.3 EMEA0.3
Διορθωτικές ζώνες πυέλου για χαμηλή οσφυαλγία
De tog självmordtmClass tmClass
Νόσος που εκδηλώνεται σταδιακά με οξύ υψηλό πυρετό, ρίγη, μυαλγία, ναυτία, ανορεξία, έμετο, κεφαλαλγία και οσφυαλγία.
Samma sak med KittyEurLex-2 EurLex-2
Οι παρακάτω επιπλέον ανεπιθύμητες ενέργειες (που δεν αναφέρονται παραπάνω) έχουν εμφανισθεί με το συνδυασμό PegIntron και καψακίων ριμπαβιρίνης (ενήλικες) σε ασθενείς με ταυτόχρονη λοίμωξη HCV/HIV που λαμβάνουν HAART: καντιντίαση του στόματος (μυκητώδης στοματίτιδα), ελλιπής μεταβολισμός του λίπους, CD# λεμφοκύτταρα μειωμένα, όρεξη μειωμένη, οσφυαλγία, ηπατίτιδα, άλγος μέλους και ποικίλες ανωμαλίες στις εργαστηριακές τιμές του αίματος
Folkpension till personer som föds med funktionshinder eller får ett funktionshinder i tidig ålder (folkpensionslagenEMEA0.3 EMEA0.3
«Κάποτε στη διάρκεια της δραστήριας ζωής μας το 80 τοις εκατό από εμάς θα υποφέρει, σε κάποιο βαθμό, από οσφυαλγία», είπε ο ίδιος.
Om han besvärar mig igen...... ska jag berätta det för Spencerjw2019 jw2019
Μυοπάθεια, οσφυαλγία, μυοσκελετικός πόνος, μυαλγία
med beaktande av Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, särskilt artikelEMEA0.3 EMEA0.3
Οι παρακάτω επιπλέον ανεπιθύμητες ενέργειες (που δεν αναφέρονται παραπάνω) έχουν εμφανισθεί με το συνδυασμό ViraferonPeg και καψακίων ριμπαβιρίνης (ενήλικες) σε ασθενείς με ταυτόχρονη λοίμωξη HCV/HIV που λαμβάνουν HAART: καντιντίαση του στόματος (μυκητώδης στοματίτιδα), ελλιπής μεταβολισμός του λίπους, CD# λεμφοκύτταρα μειωμένα, όρεξη μειωμένη, οσφυαλγία, ηπατίτιδα, άλγος μέλους και ποικίλες ανωμαλίες στις εργαστηριακές τιμές του αίματος
Degen skall kunna samlas ihop för hand och tas ur knådmaskinens skål i en enda rörelse utan betydande förlusterEMEA0.3 EMEA0.3
Μειωμένα επίπεδα καλίου αίματος, άγχος, λιποθυμία (συγκοπή), αίσθημα φαγούρας, αίσθημα ακίδων και βελονών (παραισθησία), αίσθημα περιστροφής (ίλιγγος), γρήγορος καρδιακός ρυθμός (ταχυκαρδία), διαταραχές καρδιακού ρυθμού, χαμηλή αρτηριακή πίεση, απότομη πτώση αρτηριακής πίεσης κατά την έγερση, λαχάνιασμα (δύσπνοια), συμπτώματα διαταραγμένου στομάχου όπως διάρροια, ξηροστομία, μετεωρισμός, οσφυαλγία, μυϊκός σπασμός, μυϊκός πόνος, στυτική δυσλειτουργία (ανικανότητα να αποκτήσει ή να διατηρήσει στύση), θωρακικός πόνος, αυξημένα επίπεδα ουρικού οξέως στο αίμα
Bestämmelserna i direktivet har ännu inte införlivats av medlemsstaternaEMEA0.3 EMEA0.3
Πολύ συχνές ανεπιθύμητες ενέργειες (παρουσιάζονται σε τουλάχιστον # στους # ασθενείς) περιλαμβάνουν: ρινόρροια ή ερεθισμένος φάρυγγας, ουρολοίμωξη (λοίμωξη της ουροδόχου κύστης), κεφαλαλγία, ζάλη, ναυτία, διάρροια, οσφυαλγία, άλγος στις αρθρώσεις, πυρετός και μώλωπες
patienter randomiserades i den här studienEMEA0.3 EMEA0.3
Σε κλινικές μελέτες, η ετορικοξίμπη αξιολογήθηκε ως προς την ασφάλεια σε # άτομα, συμπεριλαμβανομένων #ασθενών με ΟΑ, ΡΑ, χρόνια χαμηλή οσφυαλγία ή αγκυλοποιητική σπονδυλίτιδα (περίπου # ασθενείς με ΟΑ ή ΡΑ ακολουθούσαν αγωγή για ένα έτος ή περισσότερο
Det kan jag inte göraEMEA0.3 EMEA0.3
Μυϊκές δεσμιδώσεις, διόγκωση άρθρωσης, μυϊκές κράμπες, μυαλγία, αρθραλγία, οσφυαλγία, πόνος σε άκρο, μυϊκή δυσκαμψία
Ni betalade anonymt för att ni mutadeEMEA0.3 EMEA0.3
Η οσφυαλγία επηρεάζει το 90 τοις εκατό των ανθρώπων παγκόσμια σε κάποια στιγμή της ζωής τους, και είναι «η πάθηση που επηρεάζει συχνότερα τους ανθρώπους», σύμφωνα με την εφημερίδα Δε Μέντικαλ Ποστ (The Medical Post) του Καναδά.
Jag har redan en köpare som kommer att ge mig # miljoner för denjw2019 jw2019
Τα αριθμητικά αυτά στοιχεία δεν ισοδυναμούν με το συνολικό κόστος της κακής διατροφής και της ελλιπούς σωματικής άσκησης διότι 1) η αύξηση του βάρους είναι μία μόνον από τις συνέπειες της κακής διατροφής και της ελλιπούς σωματικής άσκησης, 2) οι μελέτες δεν λαμβάνουν συνήθως υπόψη το κόστος των συνεπειών της αύξησης του βάρους των παιδιών, 3) ακόμη και εάν λαμβάνουν υπόψη το κόστος της παχυσαρκίας, οι εκτιμήσεις δεν περιλαμβάνουν πρόσθετες δαπάνες που έχουν σχέση με παθήσεις, όπως η οσφυαλγία και η κατάθλιψη, που επιδεινώνονται με την αύξηση βάρους, και 4) υπάρχει το άυλο κόστος της προσωπικής οδύνης, της χαμηλής ποιότητας ζωής και των πρόωρων θανάτων που είναι δύσκολο να προσδιορισθεί ποσοτικά.
Mot bakgrund av de försämrade ekonomiska utsikterna tillkännagav regeringen en andra omgång åtgärder den # februariEurLex-2 EurLex-2
Συχνά αναφερόμενες ανεπιθύμητες ενέργειες Πυρετός συνοδευόμενος από χαμηλό αριθμό αιμοπεταλίων (εμπύρετη ουδετεροπενία) Ανορεξία (μειωμένη όρεξη) Κεφαλαλγία Αϋπνία Υπνηλία Βήχας Καταρροή στη μύτη ∆υσκοιλιότητα ∆ιάρροια Πόνος, ερυθρότητα, διόγκωση ή πληγές στο στόμα σας Κνησμός του δέρματος Εφίδρωση Μυϊκός πόνος Οσφυαλγία Πυρετός Αδυναμία Ρίγη
Om du har glömt ett besök för RotaTeqEMEA0.3 EMEA0.3
Οσφυαλγία, μυαλγία
Under perioden #–# genererade Royal Mail knappt någon vinst för att finansiera dessa förvärvEMEA0.3 EMEA0.3
Σε σχέση με τα κλινικά σπονδυλικά κατάγματα (προσδιοριζόμενα ως τα κατάγματα που συνοδεύονται από οσφυαλγία και/ή απώλεια σωματικού ύψους κατά τουλάχιστον # cm), ο σχετικός κίνδυνος μειώθηκε κατά # %
Sikta inte med pistolen på migEMEA0.3 EMEA0.3
Έχω οσφυαλγία
I punkt 8d föreslås att delegationerna, som är en del av avdelningen, skulle kunna ta över konsulära uppgifter från medlemsstaterna.opensubtitles2 opensubtitles2
Φαρμακευτικά προϊόντα, με αντιβιοτικά και κορτικοστεροειδή, κανένα από τα προαναφερόμενα είδη δεν αποτελεί οφθαλμικό παρασκεύασμα, μη προοριζόμενα για θεραπεία μονονευροπαθειών και πολυνευροπαθειών κάθε είδους όπως διαβητικές, αλκοολικές ή τοξικές νευροπάθειες, νευρίτιδα ή νευραλγία, αυχενικό σύνδρομο, σύνδρομο ώμων-χεριών, οσφυαλγία, ισχιαλγία, ενοχλήσεις νευρικών ριζών εξαιτίας εκφυλιστικών μεταβολών της σπονδυλικης στήλης, έρπητα ζωστήρ, νευραλγία τριδύμου, πάρεση προσώπου, έλλειψη βιταμίνης Β
Hon är på övervåningentmClass tmClass
Αρθραλγία, πάθηση των αρθρώσεων, μυαλγία, οσφυαλγία, αρθροπάθεια
Ryska maffian- ett brottssyndikat i världsklass-- som brett ut sig i USAEMEA0.3 EMEA0.3
Στη συσκευασία συνιστάται να χρησιμοποιείται το προϊόν για παροδική ανακούφιση από ελαφρές μυαλγίες και ελαφρούς πόνους αρθρώσεων που συνδέονται με αρθρίτιδα, οσφυαλγία, καταπονήσεις και διαστρέμματα.
Herr Marín påminde oss hur som helst oss om att Europeiska unionen pumpar in avsevärda penningbelopp och mycket energi - och jag erkänner att hans påpekande skrämde mig en smula - men förutsättningarna är troligtvis inte sådana att detta blir effektivt.EurLex-2 EurLex-2
Η ΟΣΦΥΑΛΓΙΑ έρχεται δεύτερη μετά τον πονοκέφαλο όσον αφορά τον αριθμό των ανθρώπων που επηρεάζει στις Ηνωμένες Πολιτείες.
Europaparlamentet hänvisar i detta sammanhang till att man vid en modernisering av de nuvarande pensionssystemen inte endast måste garantera ekonomisk stabilitet hos systemen utan också måste ta hänsyn till de förändrade samhälleliga kraven, för att pensionssystemet också i fortsättningen skall kunna uppfylla sina socialpolitiska uppgifterjw2019 jw2019
β) "κραδασμός σε ολόκληρο το σώμα": ο μηχανικός κραδασμός ο οποίος, όταν μεταδίδεται σε ολόκληρο το σώμα, συνεπάγεται κινδύνους για την υγεία και την ασφάλεια των εργαζομένων, ιδίως οσφυαλγία και τραυματισμό της σπονδυλικής στήλης.
Det kan faktiskt kallas en psykiatrisk återfödelseEurLex-2 EurLex-2
112 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.