πώληση κατ' οίκον oor Sweeds
πώληση κατ' οίκον
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
hemförsäljning
Ακόμη και στους τομείς που αποτελούν αντικείμενο ελάχιστης εναρμόνισης, όπως η πώληση κατ' οίκον, παραμένουν προβλήματα.
Till och med på områden med en minimal harmonisering, t.ex. hemförsäljning, finns problemen kvar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
β) σε τοπική λαϊκή αγορά ή με πώληση κατ’ οίκον στην περιφέρεια παραγωγής του σχετικού κράτους μέλους.
Talan ska väckas vid domstolen genom en skriftlig ansökan som är ställd till justitiesekreterareneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
στην τοπική λαϊκή αγορά ή με πώληση κατ’ οίκον στην περιφέρεια παραγωγής του σχετικού κράτους μέλους.
Inget liknande får tillåtas hända igen, och valet av placering av huvudkontor måste göras på grundval av kompetens och kostnadseffektivitet.EurLex-2 EurLex-2
σε τοπική λαϊκή αγορά ή με πώληση κατ’ οίκον στην περιφέρεια παραγωγής του σχετικού κράτους μέλους.
Tråkigt att det känns såEurLex-2 EurLex-2
πωλήσεις κατ' οίκον, πωλήσεις εξ αποστάσεως, ηλεκτρονικό εμπόριο και προώθηση πωλήσεων·
att ta bort av ett verksamt ämne från bilaga #, om det inte längre uppfyller kraven i artikel # ochEurLex-2 EurLex-2
Ακόμη και στους τομείς που αποτελούν αντικείμενο ελάχιστης εναρμόνισης, όπως η πώληση κατ' οίκον, παραμένουν προβλήματα.
Männen som anhåller om er hand, de är kungar och prinsarEurLex-2 EurLex-2
δεν αποδεικνύεται ότι χρησιμοποιείται ειδική τεχνολογία ή τεχνική πωλήσεων κατ' οίκον που απευθύνεται στο βελγικό κοινό,
SvensktillverkadeEurLex-2 EurLex-2
σε τοπική λαϊκή αγορά ή με πώληση κατ’ οίκον στην περιφέρεια παραγωγής του σχετικού κράτους μέλους
Kupongsatsoj4 oj4
δεν αποδεικνύεται ότι χρησιμοποιείται ειδική τεχνολογία ή τεχνική πωλήσεων κατ' οίκον που απευθύνεται στο βελγικό κοινό
Allt är så tydligt nuoj4 oj4
Υπηρεσίες πωλήσεων, ειδικότερα μέσω πώλησης κατ' οίκον, λιανικής πώλησης και πώλησης μέσω διαδικτύου, ειδών όπως ενδύματα, υποδήματα και εσώρουχα
Det vet t. o. m. romarnatmClass tmClass
Όπως ο καταναλωτής στη σύμβαση πωλήσεως κατ’ οίκον, ο αντισυμβαλλόμενος είναι το ασθενές μέρος στη συμβατική σχέση με τον ασφαλιστή.
Den planerade anslutningen skulle endast beröra två parter, staten och Caisse nationale d’assurance vieillesse (nationella åldersförsäkringskassan), eftersom La Poste till följd av den anmälda reformen befriasfrån allt ansvar i detta avseendeEurLex-2 EurLex-2
Ούτε ορίζεται ρητώς στην οδηγία για τις πωλήσεις κατ' οίκον ότι η οδηγία αυτή δεν έχει εφαρμογή σε συμβάσεις χρονομεριστικής χρήσεως.
Ursäkta att jag besvärar igenEurLex-2 EurLex-2
Για την άσκηση δραστηριοτήτων πώλησης κατ’ οίκον, οι διαμεσολαβητές πρέπει να χρησιμοποιούν χρηματοοικονομικούς συμβούλους που διαθέτουν άδεια και είναι εγγεγραμμένοι στο μητρώο της Ιταλίας.
Av resultaten av de kontroller kommissionen har utfört enligt gemenskapens veterinärbestämmelser och de villkor som gäller för beviljande av finansiellt gemenskapsstöd framgår det att hela beloppet för de utgifter som redovisats inte kan anses berättiga till finansiellt stöd från gemenskapeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Για την άσκηση δραστηριοτήτων πώλησης κατ’ οίκον, οι διαμεσολαβητές πρέπει να χρησιμοποιούν ασφαλιστές που διαθέτουν άδεια και κατοικούν στο έδαφος κράτους μέλους της Ευρωπαϊκής 'Ενωσης.
Genom nyutvecklad yrkesutbildning (BBL Housekeeping, nivå # och #) erbjuds deltagarna en möjlighet att skaffa sig allmänt erkända yrkeskvalifikationerEurLex-2 EurLex-2
597 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.