πώληση επί πιστώσει oor Sweeds
πώληση επί πιστώσει
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
kreditförsäljning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Άλλες έξι ισπανικές προδικαστικές υποθέσεις αφορούσαν την προστασία των καταναλωτών, ιδίως στον τομέα των πωλήσεων επί πιστώσει.
De tekniska arrangemang som krävs för detta måste dessförinnan inrättas i varje medlemsstatEurLex-2 EurLex-2
Χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες, πωλήσεις επί πιστώσει, Υπηρεσίες πιστωτικού οργανισμού
Inom ramen för Ecofac-programmet har man i syfte att lösa dessa frågor arbetat med olika grupper av antropologer som varit specialiserade på dessa typer av miljötmClass tmClass
Μεταγενέστερα, και συγκεκριμένα στις 27 Αυγούστου 1996, το συγκεκριμένο χωρίο τροποποιήθηκε και έχει ως εξής: «παροχή ασφαλιστικών υπηρεσιών, εγγυήσεως, χρηματοδοτήσεων, πωλήσεως επί πιστώσει και μισθώσεως με δυνατότητα αγοράς».
De två planerna har godkänts av beredningen för humanitärt bistånd, där samtliga medlemsstater ingår.EurLex-2 EurLex-2
Η πιο συνηθισμένη μορφή βραχυπρόθεσμης ασφάλισης πιστώσεων που παρέχεται από ιδιωτικούς ασφαλιστές (ασφαλιστήριο που συνδέεται με τον συνολικό όγκο του κύκλου εργασιών) απαιτεί ασφαλιστήριο που θα καλύπτει το σύνολο των πωλήσεων επί πιστώσει ενός πελάτη.
Du har haft en tuff dagEurLex-2 EurLex-2
Η παροχή υπηρεσιών πιστώσεως με τμηματική αποπληρωμή σε σύμβαση hire purchase, σε σύμβαση πωλήσεως υπό όρους ή σε σύμβαση πωλήσεως επί πιστώσει, υπηρεσία για την οποία διαφορετικά έξοδα χρεώνονται και κοινοποιούνται στον λήπτη της παραδόσεως αγαθών».
Men han är inte oskyldig, direkteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
α) πωλήσεις επί πιστώσει, στις οποίες, λόγω κυβερνητικής παρέμβασης, το επιτόκιο, η προθεσμία πληρωμής ή άλλοι σχετικοί όροι δεν είναι σύμφωνα με τα εμπορικά επιτόκια, τις προθεσμίες ή τους όρους που ισχύουν στην παγκόσμια αγορά 7
Vi har gjort sakerEurLex-2 EurLex-2
Αυτό συμβαίνει με την αγορά ή πώληση αγαθών επί πιστώσει.
Han var ju överläkare i tio årEurLex-2 EurLex-2
Αυτό συμβαίνει με την αγορά ή πώληση αγαθών επί πιστώσει.
Herr Milinkevitj! Som ledare för den förenade oppositionen hade ni modet att ställa upp i presidentvalet i Vitryssland nyligen, ett val som vårt parlament betraktade som långt ifrån demokratiskt.EurLex-2 EurLex-2
Αυτό συμβαίνει με την αγορά ή πώληση αγαθών επί πιστώσει
Jag anser att de högre tjänstemännen har bra kontakter med dem för närvarande och så måste det förbli.oj4 oj4
«Στην πώληση επί πιστώσει με παρακράτηση της κυριότητας, ο πωλητής καθίσταται κύριος του πράγματος κατά τη στιγμή πληρωμής της τελευταίας δόσεως του τιμήματος, αλλά φέρει τους κινδύνους που συνδέονται με το πράγμα από τη στιγμή της παραδόσεώς του.»
BehandlingseffektEurLex-2 EurLex-2
Κατά συνέπεια, τα συστήματα DRM έχουν κρίσιμη σημασία για την ανάπτυξη νέων επιχειρηματικών μοντέλων μεγάλου όγκου και χαμηλής συναλλακτικής αξίας, τα οποία περιλαμβάνουν την τιμολόγηση της πρόσβασης, της χρήσης και της ίδιας της υπηρεσίας, μοντέλα συνδρομής, προβλέψεις για έσοδα από διαφημίσεις, πωλήσεις επί πιστώσει ή συστήματα χρέωσης.
DefinitionerEurLex-2 EurLex-2
Πώληση εξοπλισμού τηλεπικοινωνίας επί πιστώσει (με δόσεις)
Efter parlamentets beslut av den #.#.# att fastställa Giuseppe Garganis immunitet med anledning av ett civilrättsligt förfarande vid en domstol i Rom (punkt #.# i protokollet av den #.#.#), hade behöriga italienska myndigheter meddelat parlamentet, i enlighet med artikel #.# i arbetsordningen, att domstolen beslutat att förklara det rättsliga förfarandet mot Giuseppe Gargani för otillåtligttmClass tmClass
Πώληση χερσαίων οχημάτων επί πιστώσει (με δόσεις)
SYNPUNKTER FRÅN NEDERLÄNDERNAtmClass tmClass
Παροχή υπηρεσιών λιανικής πώλησης καυσίμων με δυνατότητα εξόφλησης επί πιστώσει ή πληρωμής αργότερα από την ημερομηνία αγοράς
Allmänna kommentarertmClass tmClass
πωλήσεις και αγορές επί πιστώσει λαμβάνουν χώρα σε τιμές που συμψηφίζουν την αναμενόμενη ζημία της αγοραστικής δύναμης κατά τη διάρκεια της περιόδου της πίστωσης, ακόμη και αν η περίοδος αυτή είναι μικρή·
Stanna och äta?Nejoj4 oj4
(γ) Πωλήσεις και αγορές επί πιστώσει λαμβάνουν χώρα σε τιμές που συμψηφίζουν την αναμενόμενη ζημία της αγοραστικής δύναμης κατά τη διάρκεια της περιόδου της πίστωσης, ακόμη και αν η περίοδος αυτή είναι μικρή.
Då har du kommit i morgon kväll?EurLex-2 EurLex-2
γ) πωλήσεις και αγορές επί πιστώσει λαμβάνουν χώρα σε τιμές που συμψηφίζουν την αναμενόμενη ζημία της αγοραστικής δύναμης κατά τη διάρκεια της περιόδου της πίστωσης, ακόμη και αν η περίοδος αυτή είναι μικρή·
Jag är ledsen att jag sköt mot digEurLex-2 EurLex-2
141 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.