Πώς να το ξεχωρίσετε
Så identifierar du den
πως oor Sweeds
πως
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
att
Είναι πεπεισμένη πως θα περάσει τις εξετάσεις.
Hon är övertygad om att kunna klara provet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Είναι πώς το βλέπει κανείς.
Vad är det för fel med dig?Din snuskiga jävel!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς ν'αποφασίσω τι να γίνω όταν μεγαλώσω;
Denna frihet att bestämma bör innebära möjlighet att köpa planteringsrätter till reserven och sälja planteringsrätter från reservenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13, 14. (α) Πώς εκδηλώνει ο Ιεχωβά λογικότητα;
Det stavas med två Ljw2019 jw2019
• Πώς μπορούμε να δείχνουμε τρυφερό ενδιαφέρον για τους συλλάτρεις μας που είναι σε προχωρημένη ηλικία;
Införlivandejw2019 jw2019
«Η ευτυχία ή οι συναφείς διανοητικές καταστάσεις όπως η αισιοδοξία και η ικανοποίηση φαίνεται πως μειώνουν τον κίνδυνο ή περιορίζουν τη σοβαρότητα των καρδιαγγειακών και των πνευμονικών παθήσεων, του διαβήτη, της υπέρτασης, του κρυολογήματος και των λοιμώξεων του άνω αναπνευστικού συστήματος», λέει μια είδηση στο περιοδικό Τάιμ (Time).
T- Bird, stadsbil, vilken du vill- din gratisjw2019 jw2019
Πως σας φαίνεται;
Förslaget stipulerar högsta samt lägsta ersättningsnivåer vid förlust, skada, försening, bristande information om förseningar samt förlust av eller skada på gods på grund av förseningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(7) Δείχνουν πώς να αντιμετωπίζουμε τα σημερινά προβλήματα.
Nåja, ingen är perfektjw2019 jw2019
Είχα επισημάνει πως σήμερα φτάνει στο τέλος της μια μακρά διαδικασία, και πρέπει να επισημάνουμε, κύριε Πρόεδρε και κύριε Επίτροπε, εξ ονόματος της Ομάδας μου και εξ ονόματός μου, την θαυμάσια διαχείριση του θέματος από τον εισηγητή, τον κ. Medina Ortega, την οποία έχουμε ήδη διαπιστώσει και άλλες φορές, αλλά που όμως έλαβε ιδιαίτερη σημασία σε αυτή την τόσο περίπλοκη όσο και λεπτή φάση της συνδιαλλαγής.
Dexters bästa vänEuroparl8 Europarl8
Τόσο η Σερβία όσο και η Ρωσία δήλωσαν πως δεν πρόκειται να δεχτούν την επιβολή ανεξαρτησίας και στο μεταξύ ο κ. Μπους δήλωσε ότι θέλει να διακηρύξει το Κοσσυφοπέδιο μονομερώς την ανεξαρτησία του.
Europaparlamentets och rådets direktiv #/#/EG av den # oktober # om ändring av rådets direktiv #/#/EEG om utvecklingen av gemenskapens järnvägar och direktiv #/#/EG om tilldelning av infrastrukturkapacitet och uttag av avgifter för utnyttjande av järnvägsinfrastrukturEuroparl8 Europarl8
Πιστεύω πως αυτές οι πρακτικές, καθώς και η πιθανή αντικατάσταση των γνωστών εθνικών μονοπωλίων από ένα κοινοτικό ολιγοπώλιο θα πρέπει να διωχθούν από τις αρμόδιες υπηρεσίες της Επιτροπής.
Denna utvärdering skall omfatta varje ram för gemenskapsstöd och varje stödformEuroparl8 Europarl8
Πες του Κλάιντ πως θέλω κι εγώ.
Artikel #.# c-regionerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σύμφωνα με το εδάφιο Έξοδος 23:9, πώς αναμενόταν να μεταχειρίζεται τους ξένους ο αρχαίος λαός του Θεού, και γιατί;
Han gav reglerna ett ansiktejw2019 jw2019
Θα ήθελε η Επιτροπή να αναφέρει πώς είναι δυνατόν να συνεχίζει να ισχυρίζεται ότι ο πρώην διευθυντής του ECHO δεν γνώριζε την ύπαρξη ενός κυκλώματος παράνομης πρόσληψης προσωπικού, εφόσον είχε επισημάνει, στο σημείωμα Sgz/mg D(94) 192 της 18ης Φεβρουαρίου 1994 προς το ιδιαίτερο γραφείο του κ. Marín, μέλους της Επιτροπής, ότι το ECHO χρησιμοποιούσε 12 άτομα που καλύπτονται με παράνομο τρόπο από τις λειτουργικές πιστώσεις, καθώς και 4 άτομα που προσελήφθησαν βάσει των δημοσιονομικών κονδυλίων που προορίζονται για τις μελέτες.
Fattar inte, han sitter ett år, ah... familjeföretag, eller hur?EurLex-2 EurLex-2
Πώς ήξερες ότι η αγοραπωλησία ήταν απόψε;
Uppgift om vilka företag (nationella eller multinationella), underleverantörer eller producenter i efterföljande produktionsled eller sektorer det rör sig om samt vilka kategorier av arbetstagare som stödet skall riktas tillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μην αναφέρετε απλώς και επανεξετάζετε περασμένες πράξεις, αλλά καλύτερα να εξετάζετε τις αρχές που σχετίζονται μ’ αυτές, πώς εφαρμόζονται και γιατί είναι τόσο σημαντικές για τη διαρκή ευτυχία.
Det har hänt nåt härjw2019 jw2019
Πως τα πας;
Bob, mår du bra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(β) Πώς ευλόγησε περαιτέρω ο Ιεχωβά την Άννα;
Nagelbitarejw2019 jw2019
Πιστεύω πως είχες δίκιο!
Jag kan inte tvätta mig självOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προτού πάρουν την απόφασή τους, πρέπει οπωσδήποτε να λάβουν υπόψη τους πώς νιώθει ο Ιεχωβά για τις ενέργειές τους.
Kännetecknande för denna världsdel har ju varit att vi med lämpliga mellanrum under århundradenas lopp slagit varandra i huvudet och gång efter annan har detta Europa blivit lemlästat.jw2019 jw2019
Πως μπορεί να ξεχνά τόσο ολοκληρωτικά τόσα πολλά;
Mike kommer dåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Να μαθαίνουν πώς να εργάζονται: Η εργασία είναι θεμελιώδης πτυχή της ζωής.
Ett vidare urval av förbrott underlättar rapporteringen av misstänkta transaktioner och det internationella samarbetet på detta områdejw2019 jw2019
Οι προδιαγραφές αποσαφηνίζουν τις διάφορες προϋποθέσεις και απαιτήσεις προκειμένου ο δέκτης GNSS να είναι εξωτερικός ή ενσωματωμένος στον ταχογράφο και, αν είναι εξωτερικός, πώς συνδέεται το GNSS με άλλα δεδομένα κίνησης του οχήματος.
Den # juli # instruerade kommissionen sina avdelningar att avsluta sina gällande avtalsförhållanden med fyra organisationer i enlighet med avtalsvillkorennot-set not-set
Πώς μπορεί η εφαρμογή του εδαφίου 1 Κορινθίους 15:33 να μας βοηθήσει να επιδιώκουμε την αρετή σήμερα;
För en axel får skärmkantens nederkant inte vara belägen på mindre än följande avstånd och radier mätta från hjulcentrum, utom vid eventuellt rundade lägsta ytterkanter (se figur # i bilaga Vjw2019 jw2019
Λοιπόν, πως έτυχε και συναντηθήκατε πάλι εσύ και ο Τόμμυ;
Indinavir eliminerades snabbt med en halveringstid på #, # timmarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σου βάζω στοίχημα είκοσι δολάρια πως δεν μπορείς να περάσεις ολόκληρη μέρα μόνη σου.
Vad hade du mot Garza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.