συνοπτική όψη
perfektiv aspekt
όψη oor Sweeds
όψη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
utseende
Το κόμμι καράγια εμφανίζεται με τη μορφή δακρύων διαφόρων μεγεθών και ασύμμετρων θραυσμάτων με χαρακτηριστική ημικρυσταλλική όψη.
Karayagummi förekommer i form av droppar av varierande storlek och i brutna, oregelbundna bitar med karakteristiskt, halvkristallint utseende.
front
Τουλάχιστον μία έξοδος κινδύνου πρέπει να τοποθετείται είτε στην οπίσθια όψη είτε στην εμπρόσθια όψη του οχήματος αντίστοιχα.
Minst en nödutgång skall finnas antingen i fordonets bakgavel eller i dess front.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
front
front
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- τρεις έγχρωμες φωτογραφίες του σκάφους (πλαϊνή όψη) και των βοηθητικών σκαφών καθώς και του βοηθητικού εναέριου εξοπλισμού για την ανίχνευση ιχθύων,
Jag glömde mig väskaEurLex-2 EurLex-2
Το χρώμα των προϊόντων με την προστατευόμενη ονομασία προέλευσης «Vinagre de Jerez» κυμαίνεται από αυτό του παλαιού χρυσού έως αυτό του μαονιού και η όψη τους είναι πυκνή και παχύρρευστη.
Okej, Bridget, få se om du kan lyckas göra rätt den här gångenEurLex-2 EurLex-2
Ακτινοβολούμενες ηλεκτρομαγνητικές εκπομπές από ΗΣΥ — Όψη επίπεδου πάγκου δοκιμής διαμήκους συμμετρίας
Jag ska inte skada dig, kom nu!EurLex-2 EurLex-2
Η όψη της τομής είναι μαρμαρώδης, η υφή είναι λεπτή, κανονική και ελαστική.
Vem är det som är naiv, Kay?EurLex-2 EurLex-2
Μ’ αυτό υπ’ όψη—και λόγω των πάρα πολλών ειδωλολατρικών εθίμων που σχετίζονται με τα Χριστούγεννα—πολλοί σήμερα δεν συμμετέχουν στους εορτασμούς.
Vi ska se den dunkningen igenjw2019 jw2019
Η έκφραση "άμεση όψη" αφορά εξοπλισμό απεικόνισης που λειτουργεί στο ορατό ή υπέρυθρο φάσμα φωτός και παρουσιάζει οπτική εικόνα σε ανθρώπινο παρατηρητή, χωρίς να μετατρέπει την εικόνα σε ηλεκτρονικό σήμα για τηλεοπτική παρουσίαση και που δεν μπορεί να καταγράψει ή αποθηκεύσει την εικόνα κατά τρόπο φωτογραφικό, ηλεκτρονικό ή οποιοδήποτε άλλο.
De kostnader som eventuellt uppstår för att införa nätverket på nationell nivå bör bestridas av medlemsstaterna själva om inte gemenskapsbestämmelserna föreskriver annorlundaEurLex-2 EurLex-2
— εμφανίζεται ομοίως ευθυγραμμισμένο όταν παρατηρείται είτε από την πρόσθια είτε από την οπίσθια όψη της μεμβράνης
Jag säger många tokiga sakerEurLex-2 EurLex-2
Στην οπίσθια όψη του αντιτύπου αριθ. 1 και του αντιτύπου αριθ. 2 υπάρχει χώρος στον οποίο αναγράφεται η ποσότητα είτε από τις τελωνειακές αρχές κατά τη διεκπεραίωση των διατυπώσεων εισαγωγής είτε από τις αρμόδιες διοικητικές αρχές κατά την έκδοση αποσπάσματος.
egenhantering: situation i samband med marktjänster, där en användare skaffar sig en eller flera typer av marktjänster utan att ingå något som helst kontrakt med tredje man i syfte att tillhandahålla sådana tjänsterEurLex-2 EurLex-2
Καθορίζεται η σημασία σημασία, από άποψη ασφάλειας, μιας μεταβολής στη φυσική όψη της ουσίας ή του μείγματος
Vet din pappa om det?Eurlex2019 Eurlex2019
Εθνική όψη του νέου αναμνηστικού κέρματος των 2 ευρώ έκδοσης Λουξεμβούργου που προορίζεται να τεθεί σε κυκλοφορία
Hur vet du det?EurLex-2 EurLex-2
«Όψη: χρώμα αχνοκίτρινο έως κίτρινο, ελάχιστα έντονο, κατάλληλο για ξίδι της Condado de Huelva (κομητεία της Huelva).
Vad ska jag göra med McCussysdricks?EuroParl2021 EuroParl2021
Τα ζώα των οποίων η ανάπτυξη δεν είναι ορθή θα ικανοποιούν ενδεχομένως το κριτήριο του βάρους αλλά όχι αυτό της ηλικίας, στοιχείο που θα αντικατοπτρίζεται στην όψη του σφαγίου.
För närvarande ingår endast # av de # medlemsstaterna i EMUeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Εθνική όψη του αναμνηστικού κέρματος των δύο ευρώ που εκδίδει η Φινλανδία και το οποίο προορίζεται για κυκλοφορία
Protokoll som fogas till fördraget om Europeiska unionen, fördraget om Europeiska unionens funktionssätt och, i förekommande fall, fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapenoj4 oj4
Ο κεντρικός άξονας του πεδίου ανοχής πρέπει να είναι κάθετος στην όψη ανάρτησης και το μέσο σημείο του πρέπει να συμπίπτει με το κέντρο της σφαίρας του κρουστικού εκκρεμούς
Hon klarar detoj4 oj4
στην οπίσθια όψη της κάρτας, το πεδίο δεδομένων τοποθετείται συμμετρικά σε σχέση με τον κάθετο άξονα η και μεταξύ των κάθετων διαχωριστικών γραμμών ι και ια και πάνω από την οριζόντια γραμμή ιγ
Lämna mig ifredoj4 oj4
Αυτή η θρυμματισμένη όψη απλά αντικατοπτρίζει αυτό το βδέλυγμα που είναι η καρδιά μου.
Det vore tillexempel särskilt lämpligt att ge stor spridning åt erfarenheterna från den tekniska plattformen för kol och stål samt plattformen Waterborne, som redan uppvisar solida resultatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εθνική όψη του νέου αναμνηστικού κέρματος των 2 ευρώ έκδοσης Πόλης του Βατικανού που προορίζεται για κυκλοφορία
mål T-#/#: Förstainstansrättens dom av den # november # – Union Pigments mot kommissionen (”Konkurrens – Artikel # EG – Konkurrensbegränsande samverkan – Marknaden för zinkfosfat – Böter – Artikel #.# i förordning nr # – Överträdelsens allvar och varaktighet – Proportionalitetsprincipen och principen om likabehandling – Talan om ogiltigförklaring”EurLex-2 EurLex-2
Τα εν λόγω κέρματα έχουν τεχνικά χαρακτηριστικά ίδια με εκείνα των υπολοίπων κερμάτων των 2 ευρώ, αλλά στην εθνική τους όψη εμφαίνεται ένα αναμνηστικό σχέδιο με υψηλή συμβολική αξία, εθνικής ή ευρωπαϊκής εμβέλειας.
Vi behöver kanske två av digEurLex-2 EurLex-2
Η τήρηση των προδιαγραφών σχετικά με τη χρήση των συστατικών, τη μέθοδο παραγωγής καθώς και την όψη και τα οργανοληπτικά χαρακτηριστικά του τελικού προϊόντος πρέπει να ελέγχεται από κάθε παραγωγό ή/και ένωση παραγωγών και, τουλάχιστον μία φορά το χρόνο, από οργανισμό πιστοποίησης που επαληθεύει την τήρηση του προτύπου EN
Mördare är rädda för honomoj4 oj4
το διφθοριούχο βηρύλλιο (BeF2)· το προϊόν αυτό έχει υαλώδη όψη, πυκνότητα 2 περίπου g/cm3 και σημείο τήξης της τάξης των 800 °C, είναι δε εξαιρετικά ευδιάλυτο στο νερό και χρησιμοποιείται ως ενδιάμεσο προϊόν στη μεταλλουργία του βηρυλλίου.
Tillräckligt till allaEurLex-2 EurLex-2
Οι αντιδράσεις των κατοίκων προέρχονται κυρίως από το γεγονός ότι τα σχέδια μιλούν για τεραστίων διαστάσεων επένδυση για τη δημιουργία διαμετακομιστικού λιμανιού αποκλειστικά εμπορευματοκιβωτίων μέχρι 10.000 TEU και για 1-2 εκατομμύρια κοντέϊνερς η οποία θα αλλοιώσει εντελώς την όψη της περιοχής και κάθε άλλο παρά θα συμβάλλει στην ανάπτυξή της.
Ämne: Beräkningsmetod för det finansiella stödet till traditionella bananleverantörer från AVS-ländernanot-set not-set
3 Η «άνω Ιερουσαλήμ» πήρε μια βασιλική όψη από τότε που τελείωσαν ‘οι διορισμένοι καιροί των εθνών’ το 1914.
Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidningjw2019 jw2019
Σταθμός πτερυγίου, όψη πτερυγίου, κορμός πτερυγίου, πίσω μέρος πτερυγίου και συναρμολόγηση στην πλήμνη.
Det är en familjehemlighetEurLex-2 EurLex-2
Εθνική όψη του νέου αναμνηστικού κέρματος των δύο ευρώ έκδοσης Πορτογαλίας που προορίζεται για κυκλοφορία
Stäng av denoj4 oj4
Το τελωνείο που αναφέρεται στις παραγράφους 4 και 5 ελέγχει την αποστολή, συμπληρώνει και θεωρεί τη θέση Δ «Έλεγχος από το τελωνείο αναχώρησης» που περιλαμβάνεται στην πρόσθια όψη του εντύπου Τ5.
Amerikanska folket tror på noninterventionEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.