οχύρωση oor Sweeds
οχύρωση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
befästning
sv
ett byggnadsverk eller konstruktion som uppförts i syfte att underlätta försvaret av ett terrängavsnitt
Ενίσχυσε την οχύρωση της πόλης και «έφτιαξε άφθονα όπλα καθώς και ασπίδες».
Han stärkte stadens befästningar och ”gjorde kastvapen i stor mängd och sköldar”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κατασκευές οχύρωσης και κοφινώσεις τουλάχιστον εν μέρει μεταλλικές
för GUE/NGL-gruppen. - (IT) Fru talman, mina damer och herrar! ”Ingen får dömas till döden eller avrättas.tmClass tmClass
Για να γίνει αυτό πρέπει να οχυρώσουμε την πρεσβεία.
Om vi lämnar tillbaka den, så skaffar nåt annat land en Q- bombOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λοιπόν θα μπορούσαμε να προσθέσουμε μερικές οχυρώσεις, αλλά νομίζω για να είμαστε ασφαλείς, θα απομακρύνουμε τον Ουάσινγκτον από εδώ.
Vill du banda oss ha sex innan jobbet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υλικά οικοδομών,Όπου δεν περιλαμβάνονται οχυρώσεις και κοφινώσεις (όχι από μέταλλο)
Då måste du föra hemligheten vidare till någon pålitligtmClass tmClass
Η οχύρωση τελείωσε!
Utomjordingarna.På denna kanal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λέτε να πάρουμε τα λεωφορεία, να τα οχυρώσουμε με αλουμίνιο... να πάμε στο οπλοπωλείο... όπου ο φίλος μας Αντυ παίζει τον καουμπόη.
Hur gick det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1Βα 15:16, 17· 2Χρ 16:1) Όταν, όμως, ο βασιλιάς της Συρίας επιτέθηκε στον Ισραήλ από τα Β, η προσοχή του Βαασά αποσπάστηκε και ο Ασά πήρε τη Ραμά καθώς και τα οικοδομικά υλικά που χρησιμοποιούσε ο Βαασά εκεί, και με τα υλικά αυτά οχύρωσε τις γειτονικές Γααβά και Μισπά.
Vi kan se Rom från kullenjw2019 jw2019
Θα φτιάξουμε υπόγειες οχυρώσεις και θα πολεμήσουμε μέχρι τέλους.
Han gömmer sig nog häromkringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν πρέπει να επιτρέψουμε την απομάκρυνση αυτών των ανθρώπων και την οχύρωση των συνόρων μας.
Låt oss beställa lite matEuroparl8 Europarl8
Παρ’ ότι τεχνολογικά δεν ήταν τόσο προηγμένοι όσο οι Χαναναίοι, οι οποίοι είχαν οχυρώσει πόλεις και είχαν πολεμικές άμαξες, οι Ισραηλίτες θαρραλέοι έφεραν σε πέρας το θέλημα του Ιεχωβά.
Håll dig bara lugn, bägge är singlarjw2019 jw2019
4 Έπειτα οχύρωσε* τη Θαδμώρ στην έρημο και όλες τις πόλεις αποθήκευσης+ που είχε χτίσει στην Αιμάθ.
DEKLARATION AV AKTIV(A) SUBSTANS(ERjw2019 jw2019
Μεταλλικοί συνδετήρες και διατάξεις σύνδεσης για τα συστατικά στοιχεία οχυρώσεων, κοφινώσεων ή προστατευτικών φραγμάτων ή δομών στέγης
Det anses att det tryck som den dumpade lågprisimporten fortsatte att utöva på gemenskapsmarknaden gjorde det omöjligt för gemenskapsindustrin att sätta sina försäljningspriser i linje med sina kostnader under undersökningsperiodentmClass tmClass
Πρεπει να οχυρωσουμε το φραγμα και τους πυργους, την ταφρο.
Smartare än delfiner eller valarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1Σα 13:16-18) Ο Βασιλιάς Σολομών έχτισε ή οχύρωσε και τις δύο κωμοπόλεις ενισχύοντάς τες με τείχη, πόρτες και αμπάρες, θεωρώντας αναμφίβολα ότι λειτουργούσαν ως αναχαιτιστικός παράγοντας απέναντι σε δυνάμεις εισβολής από την Αίγυπτο ή τη Φιλιστία.
Denna sammanfattning aktualiserades senast den # januarijw2019 jw2019
Κατασκευές κλωβών και κατασκευές κλωβών πολλαπλών διαμερισμάτων για τη διαμόρφωση οχυρώσεων, κοφινώσεων και προστατευτικών φραγμάτων ή δομών στέγης
Säg det, det är ute med migtmClass tmClass
Η περιοχή αυτή περιλαμβάνει, επίσης, το Κοπτικό Κάιρο και τις πολυάριθμες παλαιές του εκκλησίες και ερείπια των ρωμαϊκών οχυρώσεων.
Mer information om VelcadeWikiMatrix WikiMatrix
Καταραμένη οχύρωση.
Ärende COMP/M.# – EQT/GSCP/ISS/JVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καταλαβαίνεις την ανάγκη για οχυρώσεις;
Kan jag få en broschyr?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επιμόρφωση (επαγγελματική κατάρτιση) προσωπικού και στρατιωτικού προσωπικού σε σχέση με την ανέγερση οχυρώσεων, κοφινώσεων, φραγμάτων ή αμυντικών τειχών που φυλλάσσονται μέσα σε συσκευασία εμπορευματοκιβωτίου
Jag sträckte larmuskelntmClass tmClass
Τους επόμενους μήνες οχύρωσε στο Γιόρκταουν, Βιρτζίνια.
Bortsett från den begripliga oron angående den egna säkerheten hos de inblandade kan den uppenbara maskopin mellan personal inom den lokala polisen och det brittiska nationalistpartiet endast vålla bekymmer för dem som hoppas att båda sidors förövare kommer att behandlas av ett rättssystem som bortser från politik.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι Μαυριτανοί οχύρωσαν γερά το Βράχο, που υψώνεται περίπου 430 μέτρα πάνω από το επίπεδο της θάλασσας.
Om du har lust, såjw2019 jw2019
Ο Γιαντίν παρατήρησε τα εξής στο βιβλίο του The Biblical Archaeologist (Ο Αρχαιολόγος της Αγίας Γραφής) (Τόμος XXXIII, 1970, 3): «Με τη βοήθεια αυτής της σύντομης Βιβλικής περικοπής από το βιβλίο των Βασιλέων, οι οχυρώσεις που έκανε ο Σολομών και είναι ολόιδιες όσον αφορά το σχέδιο και στις τρεις πόλεις, μπόρεσαν να εντοπιστούν και να χρονολογηθούν».
Mugabes syskonbarnjw2019 jw2019
Οχυρώσαμε τις πύλες...... αλλά δεν θ ' αντέξουμε πολύ
Bosnien och Hercegovina ska för det ändamålet inrätta lämpliga rättsliga medel för att sörja för ett effektivt skydd och förhindra att traditionella uttryck används för att beskriva vin som inte har rätt till dessa traditionella uttryck, även i de fall där de traditionella uttrycken står tillsammans med uttryck som art, typ, stil, imitation, metod eller liknandeopensubtitles2 opensubtitles2
Το συμβούλιο αποφάσισε μυστικά να οχυρώσει τον ισθμό της Κορίνθου, και να μην πάει πέρα απ'αυτόν.
& kig; har ett mycket flexibelt transformeringssystemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κανένα από αυτά σε σχέση με οχυρώσεις ή κοφινώσεις
Hur många böter betalar du i dag?tmClass tmClass
163 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.