εντοπισμός oor Turks
εντοπισμός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Turks
bulmak
Ο εντοπισμός έστω και ενός θα ήταν το έπαθλο μιας ολόκληρης ζωής.
Sadece bir tanesini bulmak bir ömür boyu ödül olurdu.
lokalizasyon
bulgu
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
keşif · yerini saptama · yerini tayin etme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τα λεφτά είναι καλυμμένα με θερμικό εντοπισμό.
Bilirsin, bazı şeyler duydumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με ασύρματη παρεμβολή απέφυγα τον εντοπισμό.
Tartışma olmayacakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι συζητήσεις προσέδωσαν έμφαση στον κοινό στόχο της Κροατίας και της Σερβίας- Μαυροβουνίου για ένταξη στην ΕΕ και την αποφασιστικότητά τους να επιλύσουν τα εναπομείναντα ζητήματα μεταξύ τους, όπως η επιστροφή των προσφύγων και ο εντοπισμό αγνοουμένων
Eğer sosyalleşmek isteseydin birtek burası vardıSetimes Setimes
Νόμιζα ότι είπες πως είναι απλά για εντοπισμό...
Bu günü çok uzun bir süredir bekliyordumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καμία πρόοδος για τον εντοπισμό της τα - ραγμένης κι αγνοούμενης εργαζόμενής μας;
Bu konuda iyileştirme şansı çok ince görünüyor. köyün şefi Pilemon vadinin diğer yakasına geçtiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επίσης, έκανα εντοπισμό και του δικού της κινητού, όλες τις κλήσεις των τελευταίων 48 ωρών.
Onlar...Onu başından yaraladılarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κε Λα Φορζ, άρχισε να δουλεύεις τη συσκευή εντοπισμού.
Hayır, teşekkür ederim, tokumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό θα εξηγούσε την ικανότητα τους να αποφεύγουν τον εντοπισμό.
Bunu bilmiyor musunuz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν βλέπω να'χεις συσκευή εντοπισμού στον αστράγαλό σου.
Siz Almanları kaç kere yendik biz...Sarhoşsun sen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μήπως έχεις βάλει πάνω της κάποιου είδους συσκευής εντοπισμού;
Aradığımız tarz bir şeye benziyorQED QED
Θα έχουμε ακριβέστερο εντοπισμό όταν φτάσουμε κοντά στην πόλη, αλλά η αρχική σάρωση δείχνει ότι είναι ζωντανή, κύριε.
Ne demek istiyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρωτόκολλο εντοπισμού υπηρεσίας Bluetooth
Bilmiyordum ama kaderimde senin annen olmak varmışKDE40.1 KDE40.1
Εδώ, ανέλαβε η σύγχρονη τεχνολογία μέσω του Παγκόσμιου Συστήματος Εντοπισμού Θέσης (GPS).
Bunların hepsi çok ilham vericijw2019 jw2019
Αλλά αφού έχετε πιει τον πρωινό καφέ σας το συκώτι χρησιμοποιεί τους οσφρητικούς υποδοχείς για τον χημικό εντοπισμό της αλλαγής συγκέντρωσης ουσιών που ρέουν στο κυκλοφορικό σας σύστημα.
Çocuklar da öyleted2019 ted2019
Ο καλύτερος στον εντοπισμό διπλών πρακτόρων.
Teşekkürler, almayalımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και πράγματι, στο εσωτερικό του ιππόκαμπου, βρίσκουμε κύτταρα τα οποία στέλνουν σήμα στον ιππόκαμπο, τα οποία ανταποκρίνονται με ακρίβεια στον εντοπισμό των ορίων ή των άκρων σε διάφορες αποστάσεις και κατευθύνσεις από τον αρουραίο ή το ποντίκι καθώς αυτά εξερευνούν το περιβάλλον τους.
Ahlaki riskted2019 ted2019
Ασήμαντα γεγονότα έγιναν ζωτικής σημασίας ενδείξεις στον εντοπισμό του δολοφόνου μου.
Tam şuraya, tamam mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τον Ιανουάριο του 2002 οργανώθηκε αποστολή από το National Geographic η οποία ταξίδεψε στο Αφγανιστάν για τον εντοπισμό της κοπέλας.
Sana ve Dedektif Loogie' ye karşı tamamen dürüst değildimWikiMatrix WikiMatrix
Αυτή είναι η συσκευή εντοπισμού.
Gelin kızlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λειτουργίες εντοπισμού στόχου, εξελιγμένα αντίμετρα.
Çok gürültülü bir komşuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
' Οποιος το' κανε είχε πρόσβαση στο ρωσικό δορυφορικό εντοπισμό
Orduna kavuşacaksınopensubtitles2 opensubtitles2
Τα προηγμένα μας όπλα τις συσκευές εντοπισμού;
CIA ve FSP onun ölmesini istiyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν έχω ξαναδεί μπάτσους να ανταποκρίνονται τόσο γρήγορα στον εντοπισμό του σήματος του συναγερμού
Yine üzücü ama...... sıradan bir istatistikopensubtitles2 opensubtitles2
Ένα μνημονικό βοήθημα που χρησιμοποιούσαν οι αρχαίοι Έλληνες ρήτορες ήταν η μέθοδος του εντοπισμού, την οποία περιέγραψε για πρώτη φορά ο ποιητής Σιμωνίδης ο Κείος το 477 Π.Κ.Χ.
Sözleşmeyi bozdunjw2019 jw2019
Ξέρετε ότι ο άντρας σας ξέχασε να πάρει το δέκτη της συσκευής εντοπισμού;
Ceza mı?- Hayır, hayır, hayırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.