στέγαση oor Turks
στέγαση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Turks
konut
Μου ζήτησε να χτίσω τριώροφη στέγαση στα γήπεδα μπέιζμπολ.
Beyzbol sahalarında üç katlı konut inşa etmemi istedi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τρόφιμα, νερό, στέγαση, ιατρική περίθαλψη, καθώς και συναισθηματική και πνευματική υποστήριξη παρέχονται το συντομότερο δυνατόν
Bence gideceğin yere... seni götürecekjw2019 jw2019
Εσύ είσαι ο επίτροπος στέγασης;
Eğer bakarsan-- Burada sızarken--- Marshall ne kadar sürer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η λαϊκή παράδοση λέει ότι αυτοί οι γίγαντες με τους κουφαλιασμένους κορμούς —ο καθένας είναι αρκετά μεγάλος ώστε να μπορεί να στεγάσει πολλούς ανθρώπους— χρησίμευαν ως φυλακές το 19ο αιώνα.
Toplanıyorumjw2019 jw2019
Κατά μέσο όρο, κάθε καπνιστής «ξοδεύει διπλάσια και πλέον χρήματα για τσιγάρα σε σύγκριση με τις κατά κεφαλήν δαπάνες για ρουχισμό, στέγαση, υγεία και εκπαίδευση μαζί».
Yoksa veriler hiçbir işe yaramaz.Sanırımjw2019 jw2019
Δεν προβλέπεται ειδική μεταχείριση, όταν πρόκειται για στέγαση.
Gerçekten de hiç umurumda değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Αυτό περιλαμβάνει ευκαιρίες για αξιοπρεπή στέγαση, εκπαίδευση και ιατροφαρμακευτική περίθαλψη, με πολιτικές οι οποίες αποσκοπούν σε ' αποτροπή κρίσεων διαβίωσης ' οι οποίες ενδέχεται να οδηγήσουν σε κοινωνικό αποκλεισμό ", ανέφερε στους SETimes
Terzihane mi?Kaçış tünelinde iğne ve iplik buldukSetimes Setimes
Αν επενδυθούν περισσότερα χρήματα στους αυτοκινητοδρόμους, φυσικά, υπάρχουν λιγότερα χρήματα διαθέσιμα για τη στέγαση, τα σχολεία, τα νοσοκομεία και υπάρχει επίσης αντιπαράθεση για τον διαθέσιμο χώρο.
Daha fazla gereksiz ölümden kaçınmayı tercih ederimted2019 ted2019
Σε αρκετές σερβικές πόλεις λειτουργούν ήδη καταφύγια για τα θύματα εμπορίας ανθρώπων, ωστόσο το Βελιγράδι αποκτά τώρα το πρώτο καταφύγιό του, το οποίο θα προσφέρει στέγαση σε περιπτώσεις έκτακτης ανάγκης
Tam yanında olacağımSetimes Setimes
Και το μπαρ Puddy's, γνωστό τότε ως μπαρ Patrick's, αποτελούσε χώρο στέγασης της επαναστατικής δραστηριότητας.
Arkamı döndüm...... ve...... kanlar içindeki kızın...... vahşice davranılan kızın...... bana bir silah doğrulttuğunu gördümOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι μαύροι δεν έχουν δικαίωμα ψήφου, γης, ελευθερία κινήσεων.Ούτε ίσες ευκαιρίες στέγασης, εργασίας ή εκπαίδευσης
Öğrencilerin boynunu ısıran o çocuktan daha çok odama geliyoropensubtitles2 opensubtitles2
Για τον τάφο που θα στεγάσει έναν μόνο άνθρωπο στη δεύτερη ζωή... χιλιάδες βρίσκουν δυστυχία σε αυτή τη ζωή.
Geçen sefer yaptığınız gibiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Την προηγούμενη φορά που μιλήσαμε, σας έδειξα το εξώφυλλο αυτού του ειδικού βιβλιαρίου, και διαβάσαμε ένα εδάφιο από την Αγία Γραφή για να αποδείξουμε ότι ο Θεός, μέσω της Βασιλείας του, θα προμηθέψει στέγαση και εργασία για όλους.
Hüküm, # yıl, şartlı tahliye #. yıldajw2019 jw2019
... δημόσια παιδεία, υγεία, προσιτή στέγαση δημιουργία θέσεων εργασίας, κλιματική αλλαγή, μετανάστευση, ισοζύγιο προϋπολογισμού, και μείωση του χρέους.
Sen kötü bir babaydın... sapık... tacizciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ασφαλώς, όλοι μας χρειαζόμαστε επαρκή στέγαση.
Umursamalısınjw2019 jw2019
Δεν είναι το θέμα μας τα προβλήματα στέγασής σας.
Yarın çok kötü şekilde kalıcazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς θα βρίσκαμε στέγαση για τόσους νέους κατοίκους της Νέας Υόρκης;
Onları hafife almayınted2019 ted2019
Προφανώς στέγαση πανεπιστημιούπολη δεν το ξέρει ακόμα.
Büyük babam bana her şeyi anlattıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Την ηλεκτρική ενέργεια, τη στέγαση, το υγιής φαγητό και δωρεάν την παιδεία.
Tamam, seni geri ararımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ζει εδώ στη στρατιωτική στέγαση από τότε που το ΥΕΑ το διέθεσε σε απόστρατους.
Dünya' da sevebileceğim tek kişi varsa, o da sensinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το γραφείο του πρύτανη ή τουλάχιστον στον σύμβουλο στέγασης.
Tamam.Git, al, gel silahınıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Καθολική μειονότητα θεωρούσε ότι υφίστατο διακρίσεις από το κατεστημένο της Προτεσταντικής πλειοψηφίας, κατηγορώντας τους για εκλογικές αυθαιρεσίες, τυραννική αστυνόμευση, μαύρες λίστες στην αγορά εργασίας και αδικίες στο σύστημα στέγασης.
Pekala, bir bakalımjw2019 jw2019
Η στέγαση 550 μωρών, αυτή ήταν η παρουσίαση του ορφανοτροφείου επί Τσαουσέσκου, κι έτσι μου είπαν ότι οι συνθήκες ήταν πολύ καλύτερες.
Bu kuralları size açıklıyorumQED QED
Όταν κάνουν σχέδια ή παίρνουν αποφάσεις—για τη στέγαση, την εργασία, την ανατροφή παιδιών, την ψυχαγωγία, τις διακοπές ή τις θρησκευτικές δραστηριότητες—οι σύζυγοι είναι καλό να λαβαίνουν υπόψη ο ένας τα αισθήματα και τη γνώμη του άλλου.—Παροιμίες 11:14· 15:22.
O zaman... artık başladıjw2019 jw2019
" Πρέπει ακόμα να σημειωθεί σημαντική πρόοδος σχετικά με την επιστροφή των προσφύγων και εκτοπισμένων, ειδικά σε ότι έχει να κάνει με τη στέγαση "
OturabilirsinizSetimes Setimes
Συνολικά # δήμοι θα ωφεληθούν από τη χρηματοδότηση της γεωργίας και της στέγασης καθώς και την υποστήριξη των μικρομεσαίων επιχειρήσεων
Başka kime sorabilirim ki?Christian' a mı? Bana ne soracaksın Matty?Setimes Setimes
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.