πορτογαλικά oor Viëtnamees
πορτογαλικά
el
Γλώσσα λατινικής καταγωγής που μιλιέται κυρίως στην Πορτογαλία, στη Βραζιλία, στην Αγκόλα και στη Μοζαμβίκη.
Vertalings in die woordeboek Grieks - Viëtnamees
tiếng Bồ-đào-nha
tiếng Bồ Đào Nha
el
Γλώσσα λατινικής καταγωγής που μιλιέται κυρίως στην Πορτογαλία, στη Βραζιλία, στην Αγκόλα και στη Μοζαμβίκη.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Πορτογαλικά
Vertalings in die woordeboek Grieks - Viëtnamees
tiếng Bồ-đào-nha
tiếng Bồ Đào Nha
Tiếng Bồ Đào Nha
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Εκείνο το ίδιο έτος, ήρθαν ειδικοί σκαπανείς από την Πορτογαλία.
người là # sự lãng pHí đạn dượcjw2019 jw2019
Θέλουμε να φάμε τον Πορτογάλο και να πιούμε στην καλύβα σου.
Bật tùy chọn này thì trình digiKam áp dụng hồ sơ màu mặc định của Vùng làm việc cho ảnh, cũng không hỏi bạn về hồ sơ nhúng còn thiếu hay hồ sơ khác với điều của vùng làm việcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε αντίθεση με τον Χριστόφορο Κολόμβο, ο οποίος πίστευε ότι είχε φτάσει στην Ινδία, ο Πορτογάλος εξερευνητής Βάσκο ντα Γκάμα είχε ήδη προσεγγίσει την Ινδία με τον περίπλου της Αφρικής δύο χρόνια πριν ο Πέδρο Άλβαρες Καμπράλ φτάσει στη Βραζιλία.
Scooby- Doo, cậu ở đâu?WikiMatrix WikiMatrix
Όσο για τα άλλα ναρκωτικά, κοιτάξτε την Πορτογαλία, όπου κανείς δεν πάει φυλακή για κατοχή ναρκωτικών κι η κυβέρνηση ανέλαβε τη δέσμευση ν' αντιμετωπίσει τον εθισμό ως θέμα υγείας.
EM có thấy cái ánh sáng bắn thẳng lên trời đó không?ted2019 ted2019
Η παρουσία 25 επισκεπτών από την Πορτογαλία και την Ανγκόλα έδωσε διεθνή τόνο στη συνέλευση.
Không, làm ơnjw2019 jw2019
Έτσι λοιπόν, αναγκαστήκαμε να φύγουμε από την Πορτογαλία, και εγώ έχασα την επαφή με τον Ζουάου.
Nó trốn trong khoang tàu của tôi, nó giết phi hành đoàn của tôijw2019 jw2019
Έχω έναν φίλο στην Πορτογαλία του οποίου ο παππούς έφτιαξε ένα όχημα χρησιμοποιώντας ένα ποδήλατο και ένα πλυντήριο ρούχων, ώστε να μπορέσει να μεταφέρει την οικογένειά του.
Họ thiết kế một chương trình nghiên cứu vào nămQED QED
Το σανταλόξυλο κόστιζε μια περιουσία, και αυτά τα δέντρα αποτελούσαν από μόνα τους επαρκή αιτία για να ιδρύσουν εκεί οι Πορτογάλοι εμπορική βάση.
Cẩn thận nhéjw2019 jw2019
Η ΟΜΑΔΑ των Χριστιανικών εκκλησιών που επισκέπτομαι με ταξιδεύει από την Πορτογαλία ως την Κίνα—ή έτσι τουλάχιστον φαίνεται.
Rất vui được gặp các anh.- Tạm biêtjw2019 jw2019
Τι άλλο λένε οι Πορτογάλοι για μένα;
Mày không được phép nói chuyện với các em gái của mày nữa, hiểu không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από το νησί Τζέρσι, 20 περίπου χιλιόμετρα ανοιχτά της ακτής της Νορμανδίας στη Γαλλία, όπου έχουμε έναν πορτογαλικό όμιλο, μέχρι την πόλη Σάντερλαντ στη βόρεια Αγγλία, όπου επισκεπτόμαστε κινεζόφωνα ενδιαφερόμενα άτομα, υπηρετούμε σε έναν πολυγλωσσικό αγρό που ακμάζει και ευημερεί πνευματικά.
Nó là tài sản của bộ tộc cậu màjw2019 jw2019
(Πορτογαλικά) Σας ευχαριστώ πολύ.
Harvey, em đã thuộc làu hồ sơ vụ này rồited2019 ted2019
Μολονότι οι δεξιότητές της στα Πορτογαλικά ακόμη αναπτύσσονται, είναι ήδη άνετη στη μουσική.
Buồn cười là đến giờ vẫn chưa lùng ra bọn chúng ở đâuLDS LDS
Αφού παρακολούθησε μαθήματα προπονητικής που διοργανώθηκαν από την Αγγλική και την Σκωτσέζικη Ποδοσφαιρική Ομοσπονδία, ο πρώην ομοσπονδιακός προπονητής της Σκωτίας, Άντι Ρόξμπουργκ σημείωσε την στάση του νεαρού Πορτογάλου και την προσοχή στις λεπτομέρειες.
Vào đi.Tôi bị nhọt ở ngón tayWikiMatrix WikiMatrix
Μέχρι τότε είχε μάθει να ομιλεί Πορτογαλικά και η μητρική της, η Ισπανική, την κατέστησαν ανεκτίμητη στο να κάνει συναλλακτικές δραστηριότητες με τους ισπανόφωνους γείτονες της Βραζιλίας.
Khi lấy được tiền thì mình chạyLDS LDS
Τότε οι Πορτογάλοι θαλασσοπόροι αναζήτησαν τρόπο να φτάσουν στην Ασία πλέοντας γύρω από την Αφρική.
Mà thằng Man- gil đâu rồi cơ chứ?WikiMatrix WikiMatrix
Στον Ινδικό Ωκεανό ο Σουλεϊμάν πραγματοποίησε αρκετές ναυτικές επιχειρήσεις κατά των Πορτογάλων σε μια προσπάθεια να τους απομακρύνει και να αποκαταστήσει το εμπόριο με την Ινδία.
Xong chuyệnWikiMatrix WikiMatrix
Όταν ο Αλφόνσος Α ́ κήρυξε την ανεξαρτησία της Πορτογαλίας, η οικογένειά του μετεξελίχθηκε σε βασιλική και οι διάδοχοί του κυβέρνησαν την Πορτογαλία για πάνω από δύο αιώνες.
Nhưng rồi... không có phi công thì...làm sao mà ai xuống núi được nữaWikiMatrix WikiMatrix
Ένα τέτοιο περιστατικό σημαδεύει τη μνήμη, όπως η εισαγωγή ενός δείγματος εξωγήινης τεχνολογίας στους γλουτούς σου από κάποιο " Πορτογάλο γιατρό ".
Toàn quân, lập đội hình!QED QED
Το Άλλιον το αμπελόπρασο θεωρείται ιθαγενές φυτό σε όλες τις χώρες που συνορεύουν με τη Μαύρη, την Αδριατική και τη Μεσόγειο Θάλασσα, από την Πορτογαλία, μέχρι την Αίγυπτο και τη Ρουμανία.
Tôi sẽ nhận tất cả những ai muốn đá đít bọn Nhật và ĐứcWikiMatrix WikiMatrix
Έφτασαν εκατοντάδες Χριστιανοί αδελφοί και αδελφές μας από την Πορτογαλία, αλλά το θέμα ήταν πού θα τους φιλοξενούσαμε.
Giả đại nhân đã bị thần linh trừng phạtjw2019 jw2019
Η Πορτογαλία είναι μέλος του ΟΗΕ από το 1955 και ιδρυτικό μέλος του ΝΑΤΟ (1949), ΟΟΣΑ (1961) και της ΕΖΕΣ (1960), την οποία εγκατέλειψε το 1986 για να γίνει μέλος της ΕΟΚ, η οποία το 1993 έγινε η Ευρωπαϊκή Ένωση.
Tháo cả khuyên tai ra luônWikiMatrix WikiMatrix
Ο ανιψιός τού Ερνέστου, ο Φερδινάνδος Β ́, νυμφεύτηκε τη Μαρία Β ́ της Πορτογαλίας και οι απόγονοί τους συνέχισαν να βασιλεύουν στην Πορτογαλία, μέχρι που η χώρα έγινε δημοκρατία το 1910.
Chồng cô nói đúngWikiMatrix WikiMatrix
«Hino à Bandeira Nacional» (στα Πορτογαλικά).
Đó là chuyến tàu tới MatxcơvaWikiMatrix WikiMatrix
Ο ιστότοπος έχει έναν φιλικό προς κινητά σχεδιασμό και είναι διαθέσιμος στα Αγγλικά (BibleVideos.lds.org), Ισπανικά (videosdelabiblia.org) και Πορτογαλικά (videosdabiblia.org).
Sao mọi người cứLDS LDS
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.