πορτογαλικός oor Viëtnamees
πορτογαλικός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Viëtnamees
Bồ-đào-nha
người Bồ-đào-nha
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο Ραούλ τού έδωσε να διαβάσει τη σελίδα του βιβλιαρίου στην πορτογαλική γλώσσα.
Chúng tôi sẽ phụ trách chỗ nàyjw2019 jw2019
Όταν φτάσαμε στο γραφείο τμήματος της Βραζιλίας, ήρθαμε σε επαφή με την πορτογαλική γλώσσα.
Giờ nó đang ở trước mặt các ngươijw2019 jw2019
Το 1498, μια Πορτογαλική αποστολή υπό τις εντολές του Βάσκο ντα Γκάμα έφτασε στην Ινδία πραγματοποιώντας τον περίπλου της Αφρικής, θέτοντας έτσι την αρχή στο απευθείας εμπόριο με την Άπω Ανατολή.
Tao còn không phải người ở đây, mày ngu như chóWikiMatrix WikiMatrix
Τυπώνουν και διανέμουν Άγιες Γραφές—Γραφές που χρησιμοποιούν το θεϊκό όνομα—σε γλώσσες οι οποίες μιλιούνται από περίπου 3.600.000.000 μέλη του πληθυσμού της γης, στις οποίες συμπεριλαμβάνεται η αγγλική, η κινεζική, η ρωσική, η ισπανική, η πορτογαλική, η γαλλική και η ολλανδική.
Đáng lẽ phải có nước ở đường hầm này chứjw2019 jw2019
Μολονότι η πορτογαλική παραμένει η γλώσσα του εμπορίου και της διοίκησης, το 80 τοις εκατό του πληθυσμού χρησιμοποιεί μια επίσημη γλώσσα συνεννόησης που αποκαλείται τετούμ, η οποία περιέχει και αυτή πολλές πορτογαλικές λέξεις.
Đúng, đúng, khi tôi còn nhỏ đó là cách mà tôi đã làm đi ngủjw2019 jw2019
Η σελίδα του τίτλου της πρώτης πορτογαλικής Καινής Διαθήκης, που εκδόθηκε το 1681
Tôi muốn mọi người ngồi xuống, và kiểm tra lại tất cả những gì mình cójw2019 jw2019
Χτισμένο από την πορτογαλική, αιώνες πριν.
Nhưng mày không còn là mày nữa.Mày không thể là mày đượcQED QED
Ο πατέρας του, Σεκέιρα Ζοάο Λουρένσο (1923-1999), αυτόχθων της Malanje, ήταν νοσοκόμος και εθνικιστής, ο οποίος εξέτισε τρία χρόνια φυλάκισης στην Πορτογαλική Ανγκόλα, για παράνομη πολιτική δραστηριότητα.
Ông ta nghĩ chúng ta ngu đến mức nào chứ?WikiMatrix WikiMatrix
Έμαθαν πώς να κηρύττουν χρησιμοποιώντας έντυπα και κάρτες μαρτυρίας, καθώς και δίσκους φωνογράφου στην αγγλική, στη γερμανική, στην ισπανική, στην ουγγρική, στην πολωνική και, αργότερα, στην πορτογαλική.
Ngày nay, # năm sau lần đầu tiên Galieo sử dụng kính thiên văn để quan sát bầu trời các nhà thiên văn dùng những chiếc gương khổng lồ trên các đỉnh núi cao để nghiên cứu bầu trờijw2019 jw2019
Για να προετοιμάσω εκείνη την ομιλία, έκοψα παραγράφους από άρθρα της Σκοπιάς στην πορτογαλική και κόλλησα τα αποκόμματα σε φύλλα χαρτιού.
Vì anh không đến nhận bàn đã đặt tại Claw, nên anh đã phá hỏng cuộc đời của chúng tôijw2019 jw2019
Ο Φλοριάνο Ιγκνέζ ντα Κονσεϊσάο, ο οποίος μας είχε διδάξει την πορτογαλική όταν πρωτοήρθαμε, ήταν υπεύθυνος του τμήματος.
Cậu đã thắngjw2019 jw2019
Διαβάζαμε μια παρουσίαση στην πορτογαλική σε όποιον συναντούσαμε και φαινόταν ότι κάναμε παρόμοια πρόοδο.
Radio.Có # vật trung gian tôi có thể đã bỏ quajw2019 jw2019
Ο Αλμέιντα αντιλήφθηκε από μικρή ηλικία την ανάγκη για μια Αγία Γραφή στην πορτογαλική ώστε ο κοινός λαός να μπορεί να διακρίνει την αλήθεια στη δική του γλώσσα.
Cướp của ai # tỉ đô chứ?jw2019 jw2019
Μολαταύτα, με προσπάθεια και επιμονή, ήταν σε θέση να διεξάγουν Γραφικές μελέτες στην πορτογαλική.
Được rồi, Shaggy, tiến hành đijw2019 jw2019
Τη δεύτερη δεκαετία του 21ου αιώνα, η Πορτογαλική οικονομία υπέστη την πιο έντονη ύφεσή της από τη δεκαετία του 1970, με αποτέλεσμα η χώρα να τεθεί σε χρηματοοικονομική υποστήριξη από την Ευρωπαϊκή Κομισιόν, την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα και το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο.
Sớm muộn gì ông nha sĩ cũng sẽ dọn rửa bể cá... và để làm điều đó ông ấy phải vớt mình ra...Để chúng mình vào từng túi nhỏ... Sau đó ta sẽ lặn mình xuống... khỏi cửa sổ, qua mái hiênWikiMatrix WikiMatrix
Ενώ άλλες εξερευνητικές αποστολές στέλνονταν από την Πορτογαλία στα Βόρεια της Βόρειας Αμερικής, στα επόμενα χρόνια οι Πορτογαλικές Αρμάδες των Ινδιών επίσης μεγάλωσαν αυτήν την ανατολική υπερωκεάνια διαδρομή, φτάνοντας μερικές φορές στη Νότιο Αμερική και με αυτόν τον τρόπο διανύγοντας ένα εμπορικό κύκλωμα από τον Νέο Κόσμο στην Ασία (από το 1500 υπό τις εντολές του Πέδρο Άλβαρες Καμπράλ) και εξερεύνησαν νησιά στον Νότιο Ατλαντικό και Ινδικό Ωκεανό.
Lưu tập tin với tên khácWikiMatrix WikiMatrix
«Πορ φαβόρ, λία έστε καρτάου» («Σας παρακαλώ, διαβάστε αυτή την κάρτα») ήταν η πρώτη πορτογαλική φράση που μάθαμε να χρησιμοποιούμε στο έργο κηρύγματος.
Tôi đã tháo plutonium ra ngoàijw2019 jw2019
Επιπρόσθετα, μέσω φυλλαδίων και βιβλιαρίων, ο λόγος της αλήθειας έφτασε στις εσχατιές της Πορτογαλικής Αυτοκρατορίας —τις Αζόρες, το Ανατολικό Τιμόρ, την Ανγκόλα, την Γκόα, τη Μαδέρα, τη Μοζαμβίκη και το Πράσινο Ακρωτήριο.
Tôi vẫn sẽ trung thành với việc nàyjw2019 jw2019
«Είχα σχεδόν ξεχάσει τη μητρική μου γλώσσα, αλλά τώρα που ανήκω σε πορτογαλική εκκλησία, μπορώ να μιλάω με ευχέρεια και την αγγλική και την πορτογαλική γλώσσα».
Điều này có thể thương lượngjw2019 jw2019
Καθώς η γαλλική, η βελγική και η πορτογαλική δραστηριότητα στην κάτω περιοχή του Κονγκό απειλούσε να υπονομεύσει την ομαλή διείσδυση στην τροπική Αφρική, το Συνέδριο του Βερολίνου το 1884 προσπάθησε να ρυθμίσει τον ανταγωνισμό μεταξύ των ευρωπαϊκών δυνάμεων ορίζοντας την αποτελεσματική κατοχή ως κριτήριο για τη διεθνή αναγνώριση των εδαφικών διεκδικήσεων.
Giờ, cháu sẽ không đi Ottawa trong # ngày Cháu đi với chúWikiMatrix WikiMatrix
Εκεί με κυνήγησε μια αγέλη άγριων σκύλων στην προκυμαία και ο αρχηγός της αγέλης με δάγκωσε στον κώλο, οπότε, έπρεπε να πάω σε μια παράξενη πορτογαλική κλινική και να μου κάνουν μια ένεση στον κώλο.
Vậy mà có thằng ngốc nào đó đã nhắc đến quỷ dữ ở đâyQED QED
Ιδρύθηκε το 1973 στη γερμανική πόλη Μπαντ Μίνστεραϊφελ από μέλη της Πορτογαλικής Σοσιαλιστικής Δράσης (πορτ. Acção Socialista Portuguesa).
Tôi không có thời gian làm chuyện đóWikiMatrix WikiMatrix
Αν και τα Γραφικά έντυπα ήταν διαθέσιμα στην ισπανική, χρειάζονταν και στην πορτογαλική, την κύρια γλώσσα της Βραζιλίας.
Bà chủ nhà trả tôi cũng kha khá.Tôi rất vuijw2019 jw2019
IÁHVE: πορτογαλική
Tập tin thiết lập điều chỉnh lại tiêu điểm ảnh chụp cần tảijw2019 jw2019
Μετά από μια μεγάλη περίοδο καταπίεσης κατά την περίοδο της δικτατορίας, η Πορτογαλική κοινωνία γίνεται όλο και πιο δεκτική με την ομοφυλοφιλία, η οποία νομιμοποιήθηκε το 1982.
Gọi tôi là mực điWikiMatrix WikiMatrix
99 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.