Mongolia oor Afrikaans

Mongolia

/mɒŋˈgəʊliə/ eienaam, naamwoord

Country in Central Asia. Official name: Mongolia.

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

Mongolië

eienaam

Central Asian country

Later, they returned to Mongolia to care for their two children.
Later het hulle na Mongolië teruggekeer om vir hulle twee kinders te sorg.

mongolia

geographic terms (country level)

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

mongolië

Later, they returned to Mongolia to care for their two children.
Later het hulle na Mongolië teruggekeer om vir hulle twee kinders te sorg.

Soortgelyke frases

Outer Mongolia
Buite-Mongolië

voorbeelde

This was the first Mongol defeat since they had launched their westward thrust out of Mongolia 43 years earlier.
Dit was die Mongole se eerste nederlaag sedert hulle 43 jaar vroeër in ’n westelike rigting uit Mongolië opgeruk het.

In Mongolia, there are more than 350 of Jehovah’s Witnesses, who are currently teaching the Bible to well over 770 people.
Daar is meer as 350 Getuies van Jehovah in Mongolië, wat die Bybel tans met meer as 770 persone studeer.

THE invaders were the Mongols, a people who hailed from the grassland plateau of what is today Mongolia, in central and northeast Asia.
DIE invallers was die Mongole, ’n volk wat afkomstig was van die grasplato wat vandag as Mongolië bekend staan, in Sentraal- en Noordoos-Asië.

Most of the some 70,000 Altaics, the area’s original inhabitants, make their home in the mountainous areas not far from the borders of Kazakhstan, China, and Mongolia.
Die meeste van die sowat 70 000 Altaiërs, die oorspronklike inwoners van die gebied, woon in die bergagtige dele wat nie ver van die grense van Kazakstan, China en Mongolië af is nie.

According to a report in The Economist a few years ago, beneath the streets of Ulaanbaatar, Mongolia, many of the city’s thousands of street children were living in fetid passages that led to the sewers or to the city’s heating system.
Baie van die duisende straatkinders in die stad Ulaanbatar, Mongolië, woon volgens ’n verslag wat ’n paar jaar gelede in The Economist verskyn het, in walglike ondergrondse gange wat na die riole of na die stad se verwarmingstelsel lei.

Dust storms originating in desert areas in Inner Mongolia have swept across northern China in recent years, destroying millions of dollars’ worth of crops and livestock, reports China Today.
In onlangse jare het stofstorms wat in woestyngebiede in Binne-Mongolië begin deur noordelike China versprei en gewasse en vee ter waarde van miljoene rande vernietig, berig China Today.

In the 1940’s a Soviet expedition in Mongolia discovered a dinosaur skeleton some 40 feet [12 m] in length.
In die veertigerjare het ’n Russiese ekspedisie in Mongolië ’n dinosourusgeraamte ontdek wat ongeveer 12 meter lank was.

On April 1, 2002, China’s Shenzhou III unmanned spacecraft landed successfully in Inner Mongolia after a one-week mission, reports BBC News.
Op 1 April 2002 het China se onbemande ruimteverkenningstuig Sjenzhou III ná ’n week lange sending suksesvol in Binne-Mongolië geland, berig BBC News.

A nomadic way of life is still followed in certain rural parts of such countries as Kazakhstan, Kyrgyzstan, and Mongolia.
Op die platteland van lande soos Kazakstan, Kirgistan en Mongolië is daar nog steeds mense wat ’n nomadebestaan voer.

Mongolia: With permission, publishers distributed literature for the passengers
Mongolië: Verkondigers het toestemming gekry om lektuur te voorsien wat passasiers kan lees

Nearly one third of those living in Mongolia are nomads.
Byna ’n derde van die inwoners van Mongolië behoort aan rondtrekkende stamme.

Siberian tigers once roamed Korea, northern China, Mongolia, and as far west as Lake Baikal, in Russia.
Siberiese tiere kon eens op ’n tyd gevind word in Korea, Noord-China, Mongolië en so ver wes as die Baikalmeer, in Rusland.

The name is well-deserved, as Mongolia has more than 250 sunny days a year!
Die naam is heel gepas, aangesien Mongolië meer as 250 sonnige dae per jaar geniet!

I have been pioneering in Mongolia since April 2008.
Ek pionier nou al sedert April 2008 in Mongolië.

Today Siberia covers an expanse of more than five million square miles [13,000,000 sq km], extending from the Ural Mountains eastward to the Pacific Ocean and from Mongolia and China northward to the Arctic Ocean.
Siberië beslaan vandag ’n oppervlakte van meer as 13 miljoen vierkante kilometer, wat strek van die Oeralgebergte tot die Stille Oseaan in die ooste en van Mongolië en China tot die Noordelike Yssee.

Word reached Hülegü that Möngke, the Mongol great khan, had died in distant Mongolia.
Hoelagoe het ’n berig ontvang dat Mongke, die Mongoolse grootkhan, in verafgeleë Mongolië gesterf het.

About two years later, the branch asked me to visit a group in Ulaanbaatar, the capital of Mongolia.”
Ongeveer twee jaar later het die tak my gevra om ’n groep in Oelan-Bator, die hoofstad van Mongolië, te besoek.”

Still, it made its mark on the history of Europe and Asia, including the unification of Mongolia and of China.
Nogtans het dit ’n merk gelaat op die geskiedenis van Europa en Asië en ook ’n groot invloed gehad op die vereniging van Mongolië en China.

Buddhism retains a strong foothold in Mongolia today.
Vandag is die meeste mense in Mongolië Boeddhiste.

Perched at an average elevation of 5,200 feet (1,580 m) above sea level, Mongolia is referred to by the locals as the “Land of Blue Sky.”
Mongolië is geleë op ’n gemiddelde hoogte van 1 580 meter bo seevlak, en daarom noem die inwoners dit die “Land van Blou Lug”.

The landscape of Mongolia consists of rivers, streams, towering mountains, rolling grasslands, and vast stretches of grassy steppes.
Mongolië se landskap bestaan uit riviere, strome, majestueuse berge, golwende graslande en uitgestrekte grasvlaktes.

During the summer of 1997, two Witnesses from Mongolia made a 750-mile [1,200 km] journey to attend a Christian gathering in Irkutsk, Russia.
Gedurende die somer van 1997 het twee Getuies van Mongolië 1 200 kilometer gereis om ’n Christelike samekoms in Irkoetsk, Rusland, by te woon.

Later, they returned to Mongolia to care for their two children.
Later het hulle na Mongolië teruggekeer om vir hulle twee kinders te sorg.

Markéta travels more than 60 miles [100 km] each week to conduct a Bible study with a deaf woman from Mongolia.
Markéta reis elke week meer as 100 kilometer om ’n Bybelstudie met ’n dowe vrou uit Mongolië te hou.

Erdenet, Mongolia: A Bible study is conducted with a woman living in the remote open plains
Erdenet, Mongolië: ’n Bybelstudie word gehou met ’n vrou wat op die afgeleë, oop vlaktes woon