Northern Ireland oor Afrikaans

Northern Ireland

eienaam, naamwoord

A constituent country within the United Kingdom, situated in the northeastern part of the Island of Ireland.

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

Noord-Ierland

eienaam

A country in western Europe, in the northeast of the island of Ireland, with capital Belfast.

Northern Ireland is situated on an area of compact limestone.
Noord-Ierland is op ’n gebied van saamgeperste kalksteen geleë.

northern ireland

geographic terms (below country level)

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

noord-ierland

Northern Ireland is situated on an area of compact limestone.
Noord-Ierland is op ’n gebied van saamgeperste kalksteen geleë.

Soortgelyke frases

United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
Verenigde Koningkryk van Groot Brittanje en Noord-Ierland · Verenigde Koninkryk · Verenigde Koninkryk van Groot Brittanje en Noord-Ierland · Verenigde Koninkryk van Groot-Brittanje en Noord-Ierland

United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
Verenigde Koningkryk van Groot Brittanje en Noord-Ierland · Verenigde Koninkryk · Verenigde Koninkryk van Groot Brittanje en Noord-Ierland · Verenigde Koninkryk van Groot-Brittanje en Noord-Ierland

voorbeelde

Violence between Catholics and Protestants in Northern Ireland has taken thousands of lives.
Geweld tussen Katolieke en Protestante in Noord-Ierland het duisende lewens geëis.

Three of his friends were shot dead by Protestant paramilitaries in Northern Ireland.
Drie van sy vriende is deur Protestantse paramilitêre lede in Noord-Ierland doodgeskiet.

By 1931 we had finished the business houses and had spent five years in Northern Ireland.
Teen 1931 het ons die sakegeboue gedek en was ons reeds vyf jaar in Noord-Ierland.

More recently Catholics and Protestants spent years in conflict in Northern Ireland.
In onlangser tye was Katolieke en Protestante in Noord-Ierland in ’n jarelange konflik gewikkel.

Hope of relief from the social and political ills of Europe drew Quakers from England and Northern Ireland.
Die hoop om verligting te verkry van die sosiale en politieke euwels van Europa het Kwakers uit Engeland en Noord-Ierland gelok.

Still, when Michael got older, he wanted to do something to help his fellow Catholics in Northern Ireland.
Toe Michael egter ouer was, wou hy iets doen om sy mede-Katolieke in Noord-Ierland te help.

In Northern Ireland, Roman Catholics and Protestants were long pitted against one another.
In Noord-Ierland was Rooms-Katolieke en Protestante lank in ’n stryd met mekaar gewikkel.

The work took me throughout the United States and as far afield as Northern Ireland.
Die werk het my deur die hele Verenigde State en selfs tot in Noord-Ierland geneem.

I went to visit some of my relatives in Northern Ireland.
Ek het by familielede in Noord-Ierland gaan kuier.

That was when the Troubles, the current period of unrest in Northern Ireland, began to escalate.
Dit was toe die probleme, die huidige tydperk van onrus in Noord-Ierland, begin toeneem het.

COUNTRY OF ORIGIN: NORTHERN IRELAND
GEBOORTELAND: NOORD-IERLAND

In 1974, I got involved in the “Troubles” that then existed in Northern Ireland.
In 1974 het ek betrokke geraak by “The Troubles” (Die Moeilikheid) wat destyds in Noord-Ierland bestaan het.

By then my parents had moved to Northern Ireland, and in 1937, I joined them there.
Teen daardie tyd het my ouers in Noord-Ierland gewoon, en in 1937 het ek by hulle aangesluit.

In Northern Ireland, the Middle East, and elsewhere, people are hated because of the religion they profess.
In Noord-Ierland, die Midde-Ooste en elders word mense gehaat weens die godsdiens wat hulle bely.

“Because of the situation in Northern Ireland, I felt that my guns were my only protection.
“Vanweë die situasie in Noord-Ierland het ek gemeen dat my vuurwapens my enigste beskerming is.

It was a change of assignment for us: Northern Ireland.
Dit was ’n ander toewysing vir ons: Noord-Ierland.

The paramilitary struggle has been idealized in murals throughout Northern Ireland
Die paramilitêre stryd is op mure in die hele Noord-Ierland geïdealiseer

Population: About 4.5 million in the Republic; about 1.8 million in Northern Ireland
Bevolking: Ongeveer 4,5 miljoen mense in die Republiek; ongeveer 1,8 miljoen in Noord-Ierland

Did centuries of “Christian” teaching produce only hatred and murders in Northern Ireland?
Het eeue van “Christelike” onderrig in Noord-Ierland net tot haat en moord gelei?

We arrived in County Antrim, Northern Ireland, to pioneer among a religiously divided people.
Ons het in die Antrim-graafskap, Noord-Ierland, aangekom om pionierdiens onder ’n godsdienstig verdeelde volk te doen.

Privileges and Blessings in Northern Ireland
Voorregte en seëninge in Noord-Ierland

What excitement to see 1,854 publishers in the field, which by then also included Northern Ireland!
Hoe opwindend was dit tog om 1 854 verkondigers in die veld te sien, wat teen daardie tyd ook Noord-Ierland ingesluit het!

In Northern Ireland and Lebanon, religions of Christendom have exacerbated the problems of peace and security.
In Noord-Ierland en Libanon het godsdienste van die Christendom die probleme ten opsigte van vrede en veiligheid vererger.

A survey conducted in Northern Ireland shows that sectarian strife there has left its mark.
’n Opname in Noord-Ierland toon dat godsdiens- en politieke konflik sy letsels gelaat het.

Northern Ireland is situated on an area of compact limestone.
Noord-Ierland is op ’n gebied van saamgeperste kalksteen geleë.