long ago oor Afrikaans

long ago

bywoord

At a time in the past, especially the distant past.

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

lank gelede

at a time in the distant past

If I hadn't married you long ago, I'd marry you this instant.
As ek nie lank gelede met jou getrou het nie, sou ek dit nou gedoen het!

eendag

bywoord

eers

voorbeelde

The Christian standard regarding sexual morality was set out long ago in plain language in the Bible.
Die Christelike standaard met betrekking tot geslagsedelikheid is lank gelede in verstaanbare taal in die Bybel uiteengesit.

By using laws that originated long ago with God himself.’
Deur middel van wette wat lank gelede hulle ontstaan by God self gehad het.’

Long ago, Jehovah foretold that he would provide “gifts in the form of men.”
Jehovah het lank gelede voorspel dat hy “gawes . . . in die vorm van mense” sou voorsien (Psalm 68:18, NW).

Long ago, he made provision to rescue humanity from these problems.
Hy het lank gelede voorsiening gemaak om die mensdom van hierdie probleme te red.

So this relief effort allowed me to return the kindness shown to us so long ago.
Hierdie noodlenigingspoging het my dus die kans gegee om te vergoed vir die goedhartigheid wat so lank gelede aan ons betoon is.

▪ How long ago did God create the universe? —Genesis 1:1.
▪ Hoe lank gelede het God die heelal geskep?—Genesis 1:1.

With Ann, not too long ago
Saam met Ann, nie te lank gelede nie

The Bible long ago acknowledged that parenting does not stop just because a child has grown up.
Die Bybel het lank gelede gesê dat ouerskap nie ophou net omdat die kind nou groot is nie.

Astronomers took a peek not long ago using the recently repaired Hubble Space Telescope.
Sterrekundiges het kort gelede met behulp van die onlangs herstelde Hubble-ruimteteleskoop daarna gekyk.

Not too long ago, Dr.
Nie te lank gelede nie het dr.

One night, not too long ago, a puppy was wandering around sniffing at each dustbin he came across.
Een aand, nie te lank gelede nie, loop en snuffel ʼn babahondjie aan al die vullisblikke in die straat.

They needed to find their way back to “the roadways of long ago.”
Hulle moes hulle pad terugvind na “die paaie van lank gelede”.

Could they not have been settled satisfactorily long ago?
Kon dit nie al lank gelede bevredigend besleg word nie?

According to this doctrine, God long ago foreordained every event in your life.
Volgens hierdie leerstelling het God lank gelede elke gebeurtenis in jou lewe voorbeskik.

But God will not forget them just because they lived long ago.
Maar God sal hulle nie vergeet net omdat hulle lank gelede gelewe het nie.

The Bible long ago foretold the severe distress of our times.
Die Bybel het lank gelede die hewige benoudheid van ons tyd voorspel.

Long ago when the world was new, Nkwazi, the great fish eagle, called all the birds together.
Lank gelede, toe die wêreld nog jonk was, het Nkwazi, die groot visarend, al die voëls bymekaar geroep.

Not long ago I succeeded in finding one.
Nie te lank terug nie, het ek ander werk gekry.

Long ago, the black cumin plant was popular in Palestine.
Die swart komynplant was lank gelede gewild in Palestina.

How long ago?
Hoe lank gelede?

Not too long ago my eyes began troubling me, requiring some rather costly operations.
Ek het onlangs probleme met my oë begin ondervind, en dit sou duur operasies verg.

I had long ago rejected the Bible because of the hypocrisy of my Jewish and Catholic parents.
Ek het die Bybel al lank tevore verwerp weens die skynheiligheid van my Joodse en Katolieke ouers.

3 Long ago, the patriarch Noah determined to live in harmony with God’s will and purpose.
3 Lank gelede het die aartsvader Noag hom voorgeneem om in ooreenstemming met God se wil en voorneme te lewe.

Jehovah could have acted long ago to eliminate or even prevent all suffering.
Jehovah kon lank gelede al opgetree het om alle lyding uit die weg te ruim of selfs te voorkom.

Long ago, the Mazatecs developed a whistled form of their language.
Lank gelede het die Mazateke ’n vorm van hulle taal ontwikkel wat uit fluitklanke bestaan.