she-dog oor Afrikaans

she-dog

naamwoord

A female dog; a bitch.

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

hond

naamwoord

voorbeelde

She told the dog what no one knew.
Sy vertel vir die hond wat niemand weet nie.

“She named the dog Tella and loved it dearly,” said Scholtz.
“Sy het die tefie Tella genoem en was baie lief vir die hond,” het Scholtz gesê.

Although she claimed that a dingo (wild dog) had killed the child, she was convicted and sent to prison.
Hoewel sy gesê het dat ’n dingo (wildehond) haar kind doodgemaak het, is sy skuldig bevind en tronk toe gestuur.

I found out the girlfriend was Angelina Tlapane, and she worked at a dog parlour.”
Ek vind uit die girlfriend, Angelina Tlapane, werk by ’n hondesalon.”

One of Jehovah’s Witnesses, who was sure that she had seen a dog fitting the description given, contacted Maria.
Een van Jehovah se Getuies was seker dat sy ’n hond gesien het wat aan die beskrywing beantwoord en het met Maria in aanraking gekom.

By sitting close to a loudspeaker, Dorothy was able to hear the program, so why did she need a hearing dog?
Waarom het Dorothy ’n gidshond vir dowes nodig gehad as sy die program kon hoor deur naby aan ’n luidspreker te sit?

I realize that Tracy is just a dog and that she will die someday.
Ek weet dat Tracy net ’n hond is en dat sy eendag sal doodgaan.

About three years ago, when Maria was living in Lisbon, Portugal, her beloved dog strayed, and she had this announced over the radio.
Toe Maria sowat drie jaar gelede in Lissabon, Portugal, gewoon het, het haar geliefde hond weggeraak, en sy het dit oor die radio laat aankondig.

When Tracy was only eight months old, she was tested to see if she would qualify as a guide dog.
Toe Tracy maar agt maande oud was, is sy getoets om te kyk of sy as ’n gidshond sou kwalifiseer.

She strongly discouraged letting young children eat hot dogs.
Sy het ons ten sterkste afgeraai om jong kinders worsies te laat eet.

She said: “What I could not deliver, the dog did!”
Sy het gesê: “Wat ek nie kon aflewer nie, het die hond afgelewer!”

Pit Bulls I was the owner of a pit bull, and she was the sweetest and most timid dog I ever owned.
Veg-bulterriërs Ek het ’n veg-bulterriër gehad, en sy was die liefste en vriendelikste hond wat ek nog gehad het.

Afterward, when she was mature enough, she was sent to a training school for guide dogs.
Later, toe sy groot genoeg was, is sy na ’n afrigtingskool vir gidshonde gestuur.

She explained that it made her feel like a dog being used for an experiment, that she felt she was being raped, and that being a minor made some people think they could do anything to her.
Sy het verduidelik dat dit haar soos ’n hond laat voel het wat vir ’n eksperiment gebruik is, dat sy gevoel het of sy verkrag is en dat die blote feit dat sy minderjarig is party mense laat dink het dat hulle enigiets aan haar kan doen.

Singh comments that a “film shows [the leopard] sitting up on her haunches and boxing as the dog charges her —but she makes no attempt to knock the attacker down.
Singh sê dat ’n “rolprent [die luiperd] wys waar sy op haar hurke sit en na die hond boks wanneer dié op haar afstorm—maar sy wend geen poging aan om die aanvaller plat te slaan nie.

Demonstrating great faith, she replied: “Yes, Lord, but really the little dogs do eat of the crumbs falling from the table of their masters.”
Sy het groot geloof geopenbaar en geantwoord: “Ja, Here; maar die hondjies eet tog van die krummels wat van die tafel van hulle base afval.”

Then mama heard dogs barking in the lane outside her room, and she woke up, and she knew.
Toe Mama honde hoor blaf in die lane wat langs haar buitekamer verby loop, was sy wakker en sy het geweet.

At length, in the war of 1812, her dwelling was set on fire by English soldiers, prisoners on parole, when she was away, and her cat and dog and hens were all burned up together.
Op die lengte, in die oorlog van 1812, was haar woning aan die brand gesteek deur die Engelse soldate, gevangenes op parool, toe sy weg was, en haar kat en hond en henne is almal verbrand saam.

Humbly, though determined to overcome this objection, she tactfully replied: “Yes, Lord; but really the little dogs do eat of the crumbs falling from the table of their masters.”
Nederig, dog vasbeslote om hierdie beswaar te bowe te kom, het sy taktvol geantwoord: “Ja, Here, maar die hondjies eet darem van die krummels wat van die tafel van hulle base afval.”

She did not want to leave it there, so she proceeded to pick it up; but a large dog growled, snatched it from her hand, and took it to his master, the preacher.
Sy wou dit nie daar laat lê nie en het dit toe opgetel; maar ’n yslike hond het gegrom, dit uit haar hand gegryp en dit na sy baas, die predikant, geneem.

she said to old Uncle Koos when he came past with his shopping trolley and his little dog.
sê sy vir ou Oom Koos toe hy met sy winkeltrollie en sy klein hondjie verbystap.

R is for the dog: no; I know it begins with some other letter: -- and she hath the prettiest sententious of it, of you and Rosemary, that it would do you good to hear it.
R is vir die hond: Nee, ek weet dit begin met ́n ander brief: - en sy het die mooiste waan wys dit van jou en Rosemary, wat dit sal jou goed doen om dit te hoor.

When she persisted, Jesus said: “It is not right to take the bread of the children and throw it to the little dogs.”
Toe sy bly vra, het Jesus gesê: “Dit is nie reg om die kinders se brood te neem en dit vir hondjies te gooi nie.”

Rather than being offended by the negative reference to her race, she humbly persisted in her quest by replying: “Yes, Lord; but really the little dogs do eat of the crumbs falling from the table of their masters.”
Sy het nie aanstoot geneem aan die negatiewe verwysing na haar ras nie, maar het nederig aangehou om hulp te soek deur te antwoord: “Ja, Here; maar die hondjies eet tog van die krummels wat van die tafel van hulle base afval.”

But she could not forget the Bible truth that had been implanted in her, and she admits: “Every now and then I had feelings of guilt, and the words of 2 Peter 2:22 raced through my mind: ‘The dog returns to its own vomit and the washed sow to the mire.’”
Maar sy kon nie die Bybelwaarheid vergeet wat in haar ingeprent is nie, en sy erken: “Ek het af en toe skuldig gevoel, en die woorde in 2 Petrus 2:22 het by my opgekom: ‘Die hond het omgedraai na sy eie uitbraaksel, en die gewaste sog om in die modder te rol.’”