sheathing oor Afrikaans

sheathing

naamwoord, werkwoord

Something that wraps around or surrounds something, as a sheath encases its blade.

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

bepantsering

Soortgelyke frases

sheathe
insit

sheath
salaris

sheath
salaris

voorbeelde

9 And I beheld his asword, and I drew it forth from the sheath thereof; and the hilt thereof was of pure gold, and the workmanship thereof was exceedingly fine, and I saw that the blade thereof was of the most precious steel.
9 En ek het sy aswaard gewaar, en ek het dit uitgetrek uit die skede; en die hef daarvan was van suiwer goud, en die vakmanskap daarvan was uitermate goed, en ek merk dat die lem daarvan van die beste staal was.

Are the leaf blades long, flat, and narrow, showing parallel veins and rising out of sheaths that encircle the stem?
Is die bladskyf lank, plat en smal met parallelle are, en kom dit uit ’n skede wat om die stingel vou?

And it mis- sheathed in my daughter's bosom!
En dit mis- skede in my dogter se boesem!

Explains the magazine FDA Consumer: “The condom is a sheath that covers the entire penis.
Die tydskrif FDA Consumer verduidelik: “Die kondoom is ’n skede wat die hele penis bedek.

That also drew a rebuke from Jesus: “Put the sword into its sheath.
Die daad het ook ’n bestraffing van Jesus uitgelok: “Steek jou swaard in die skede.

Gold dagger and sheath
Goue dolk en skede

He wears a beaver hat and swallow- tailed coat, girdled with a sailor- belt and sheath- knife.
Hy dra ́n bibber- hoed en sluk- tailed jas, girdled met ́ n matroos- band en skede- mes.

A sheath that fits over the penis to prevent semen from entering the vagina.
’n Skede wat oor die penis pas om te verhinder dat saad die vagina binnegaan.

This is thy sheath [ stabs herself ]; there rest, and let me die.
Dit is jou skede [ steek haarself ], en daar rus, en laat my sterf.

Yes, they were made to know that Jehovah had brought his symbolic sword from its sheath. —Ezra 9:6-9; Nehemiah 1:8; 9:26-30.
Ja, hulle is tot die besef gebring dat Jehovah sy simboliese swaard uit die skede getrek het.—Esra 9:6-9; Nehemia 1:8; 9:26-30.

Leaf sheath
Blaarskede

21:3 —What is the “sword” that Jehovah brings forth out of its sheath?
21:3—Wat is die “swaard” wat Jehovah uit die skede trek?

The fungi that produce the truffles work in partnership with the surrounding trees by forming sheaths around their roots and extending a dense network of filaments into the soil to gather water and nutrients.
Die swamme wat die truffels voortbring, werk saam met die bome in die omtrek deur omhulsels om hulle wortels te vorm en ’n digte netwerk veseltjies in die grond uit te stuur om water en voedingstowwe te versamel.

The dagger handle may be made of plastic, wood, or very expensive rhinoceros horn, and the sheath is often adorned with beautiful silverwork.
Die dolk se hef kan van plastiek, hout of van baie duur renosterhoring gemaak word, en die skede is dikwels met pragtige silwerwerk versier.

The exterior of the boat was sheathed with heavy tin.”
Die buitekant van die boot is met swaar tin bedek.”

The Italian doctor Bernardino Ramazzini described the problem as wrist tenosynovitis (inflammation of the tendons and surrounding sheaths) and called it the illness “of scribes and notaries.”
Die Italiaanse dokter Bernardino Ramazzini het die kwaal beskryf as tenosinovitis van die pols (sening- en skedeontsteking) en het dit die siekte “van kopiïste en notarisse” genoem.

The end result, it seems, is that components of the immune system target the myelin sheath covering the nerve fibers of the CNS, leaving plaques or lesions on the myelin, which is an important fatty substance.
Blykbaar is die eindresultaat dat komponente van die immuunstelsel die miëlienskede om die senuvesels van die sentrale senuweestelsel aanval en plaak of letsels op die miëlien, ’n belangrike vetterige stof, agterlaat.

Scientists knew that a chameleon’s tongue contains sheaths surrounded by an “accelerator muscle.”
Wetenskaplikes het geweet dat ’n verkleurmannetjie se tong skedes bevat wat deur ’n “versnelspier” omhul word.

The servant’s name was Malchus. 11So Jesus said to Peter, “Put your sword into the sheath.
En die naam van die dienskneg was Malchus. 11 Toe sê Jesus vir Petrus: Steek jou swaard in die skede.

“All those of flesh will have to know that I myself, Jehovah, have brought forth my sword from its sheath.” —EZEKIEL 21:5.
“Alle vlees sal weet dat Ek, die HERE, my swaard uit sy skede getrek het.”—ESEGIËL 21:5.

Yet, what is present in practically every kitchen of the world is the bulb, basically an underground bud with swollen leaf sheaths.
Maar dit is die bol, basies ’n ondergrondse knol met geswelde blaarskedes, wat in feitlik elke kombuis in die wêreld aangetref word.

(Isaiah 31:8) When the showdown comes, Jerusalem’s inhabitants do not even have to draw their swords from their sheaths.
Wanneer die beslissende stryd kom, hoef die inwoners van Jerusalem nie eers hulle swaard uit sy skede te trek nie.

The dagger, for example, was complete with “a finely crafted sheath, made from woven vegetation.”
Die dolk het byvoorbeeld selfs “’n knap gemaakte skede gehad wat van geweefde plantmateriaal gemaak is”.

Now, with the aid of slow-motion video footage, Dutch researchers have discovered that a mere 200 milliseconds before its tongue strikes, “a chameleon uses the accelerator muscle to spring-load energy into the intralingual sheathes, packing them into one another like sections of a telescope.
Nou, met behulp van videomateriaal wat in stadige aksie gespeel word, het Nederlandse navorsers ontdek dat ’n verkleurmannetjie, slegs 200 millisekondes voordat hy sy tong uitskiet, “die versnelspier gebruik om energie na die binnetongskedes oor te dra, sodat dit inmekaarskuif soos dele van ’n teleskoop.

Vital apparatus has to be sheathed or enclosed.
Belangrike toerusting moet van ’n omhulsel voorsien of beskut word.