step-sister oor Afrikaans

step-sister

naamwoord

Alternative form of [i]stepsister[/i]

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

stiefsuster

voorbeelde

The woman listened, got out of the van, and stepped over to the sister’s car.
Die vrou het geluister, uit die paneelwa geklim en by die suster in haar motor kom sit.

Even when my parents were getting old and needed help, my sister, Victoria Marlin, stepped in and kindly cared for them.
Selfs toe my ouers oud geword en hulp nodig gehad het, het my suster, Victoria Marlin, haar hulp aangebied en hulle liefdevol versorg.

Today I took a step toward healing by talking to a mature Christian sister.
Vandag het ek die eerste stap na genesing geneem deur met ’n geestelik ryp Christensuster te praat.

This is why a man would sometimes marry a girl and adopt her at the same time as his sister, in two separate steps recorded in independent legal documents.
Dit is waarom ’n man soms, in twee afsonderlike stappe wat in verskillende regsdokumente aangeteken is, met ’n meisie getrou en haar terselfdertyd as sy suster aangeneem het.

Noteworthy in this regard are these words found in the first issue of this journal (July 1879): “Courage . . . my Christian brother or sister, seeking with weary step to run the narrow way.
In hierdie opsig is hierdie woorde wat in die eerste nommer van hierdie tydskrif (Julie 1879) verskyn het noemenswaardig: “Wees moedig . . . my Christenbroer of -suster, wat met vermoeienis daarna streef om op die smal pad te wandel.

When invited in, two sisters entered the meeting place through the main door and stepped up to the platform!”
Twee susters het toe by die deur ingekom nadat sy hulle ingenooi het, en hulle het na die verhoog gestap!”

On December 12, 1985, I symbolized my dedication to Jehovah by water baptism, joining my sister Marie-Claire, who had already taken this step.
Op 12 Desember 1985 het ek my toewyding aan Jehovah deur waterdoop gesimboliseer, ’n stap wat my suster Marie-Claire toe reeds geneem het.

But we could approach our new brother or sister to express pleasure over the wonderful step taken and to extend a very warm welcome into our Christian brotherhood.
Maar ons kan na ons nuwe broer of suster toe gaan om ons vreugde uit te spreek oor die wonderlike stap wat gedoen is en om hom of haar hartlik in ons Christenbroederskap te verwelkom.

What additional steps might you take to refresh, and to be refreshed by, some unmarried brothers or sisters?
Watter bykomende stappe kan jy doen om party ongetroude broers of susters te verkwik en deur hulle verkwik te word?

23 Lynette’s sister later told her: ‘If you had viewed the disfellowshipping lightly, I know that I would not have taken steps toward reinstatement as soon as I did.
23 Lynette se suster het later vir haar gesê: ‘Ek weet dat as julle die uitsetting lig opgeneem het, ek nie so gou stappe sou gedoen het om herstel te word nie.

WHEN asked how she felt ten years ago when the Spanish edition of The Watchtower began to be published simultaneously with the English, one dear Spanish sister responded: ‘We feel it is a blessing because now we were in the same, what do you say, step with English.
TOE een dierbare Spaanse suster gevra is hoe sy tien jaar vantevore gevoel het toe die Spaanse uitgawe van Die Wagtoring gelyktydig met die Engelse uitgawe begin verskyn het, het sy gesê: ‘Dit is vir ons ’n seën omdat ons nou, hoe sal ’n mens sê, tred hou met die Engels.