waiting room oor Afrikaans

waiting room

naamwoord

a room in some public place for people to wait

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

wagkamer

While in the waiting room, she handed a tract to a man sitting beside her.
Terwyl sy in die wagkamer gesit het, het sy ’n traktaat vir ’n man langs haar gegee.

Soortgelyke frases

waiting-room
wagkamer

voorbeelde

How was it possible for a psychologist not to have an ashtray in his waiting-room?
Hoe kan ’n sielkundige nie ’n asbak in sy wagkamer hê nie?

▪ On public transportation, in waiting rooms
▪ Wanneer jy van openbare vervoer gebruik maak, in wagkamers

Joubert was pleased that there was no one else in the waiting-room.
Joubert is bly daar is nie ander mense in die wagkamer nie.

Televisions advertise in airports, hospital waiting rooms, and schools.
Televisie-advertensies word in lughawens, hospitaalwagkamers en skole vertoon.

I was still in the waiting room when my head slumped to one side and I passed out.
Terwyl ek nog in die wagkamer was, het ek my bewussyn verloor.

I put some of my neighbor’s magazines in the waiting room.
Ek het van my buurvrou se tydskrifte in die wagkamer gesit.

Stress in the Waiting Room
Spanning in die wagkamer

While in the waiting room, she handed a tract to a man sitting beside her.
Terwyl sy in die wagkamer gesit het, het sy ’n traktaat vir ’n man langs haar gegee.

11 A sister started a conversation with a woman in a waiting room at the doctor’s office.
11 ʼn Suster het ʼn gesprek aangeknoop met ʼn vrou in ʼn dokter se wagkamer.

The adrenaline was flowing freely when he walked into the waiting room and sank down on a chair.
Die adrenalien vloei vryelik toe hy by die wagkamer instap en op ’n stoel neersyg.

RICARDO still remembers sitting with his wife, Maria, in the doctor’s waiting room.
RICARDO onthou nog hoe hy saam met sy vrou, Maria, in die dokter se spreekkamer gesit het.

To my surprise, about 20 fellow Witnesses of Jehovah who had been at the ballpark were in the waiting room.
Tot my verbasing was daar sowat 20 mede-Getuies van Jehovah wat by die speelveld was in die wagkamer.

A six-year-old girl gave a fine witness to a woman sitting beside her in a medical waiting room.
Liefde sal ons help om nie te aarsel om informeel te getuig nie. ’n Sesjarige meisie het ’n goeie getuienis gegee vir ’n vrou wat langs haar in ’n dokter se wagkamer gesit het.

4 For instance, we may have a doctor’s appointment and know we will have to spend time in the waiting room.
4 Ons het byvoorbeeld ’n afspraak met die dokter en weet dat ons in die wagkamer sal moet wag.

After all, the camp is not a home—it is like a waiting room or a warehouse of people that nobody wants.
Die kamp is per slot van rekening nie ’n tuiste nie—dit is soos ’n wagkamer of ’n pakhuis vol mense wat niemand wil hê nie.

So there we were, sitting in the waiting room, leaning on each other, sobbing and begging Jehovah to see us through this.
Daar sit ons toe langs mekaar in die wagkamer en huil terwyl ons Jehovah smeek om ons hierdeur te help.

Some nights we slept in bare railroad waiting rooms and once even in a haystack at the side of the railroad track.
Party nagte het ons in leë spoorwegwagkamers geslaap en eenkeer selfs in ’n hooimied langs die spoorlyn.

Publishers from different congregations have left magazines in the same lobby, waiting room, or laundromat and have preached to the same businesses.
Verkondigers van verskillende gemeentes het al tydskrifte in dieselfde voorportaal, wagkamer of wassery gelos en by dieselfde sakeondernemings gepreek.

IT IS a familiar scene at consulates throughout the developing world: a waiting room packed out with people who are nervously anticipating their interview.
DIT is ’n bekende gesig by konsulate oor die hele ontwikkelende wêreld: ’n wagkamer stampvol mense wat senuagtig op hulle onderhoud wag.

Besides having to cope with crowded waiting rooms, doctors and nurses also have to contend with patients who are angry because of the financial crisis.
Buiten dat die spreekkamers oorvol is, het dokters en verpleegsters ook te kampe met pasiënte wat kwaad is oor die finansiële krisis.

Built of blue and white marble and lavishly decorated with delicate carvings, the speakers’ stand was furnished with two waiting rooms that had marble benches and mosaic floors.
Die platform is van blou en wit marmer gemaak wat ryklik versier is met fyn snywerk, en dit het twee wagkamers met marmersitbanke en mosaïekvloere gehad.

One morning when I was attending to an elderly lady’s hand, her husband said: ‘I hope it’s all right, but I took this magazine from your waiting room.
Toe ek een oggend ’n bejaarde dame se hand behandel het, het haar man gesê: ‘Ek hoop nie julle gee om nie, maar ek het hierdie tydskrif uit julle wagkamer geneem.

Not long ago, Sonia and her sister, Olive, shared the Bible’s message of hope with Janet, a terminally ill patient whom they met in a hospital waiting room.
Nie lank gelede nie het Sonia en haar suster, Olive, die Bybel se boodskap van hoop aan Janet oorgedra, ’n terminale pasiënt wat hulle in ’n hospitaalwagkamer ontmoet het.

To overcome people’s lingering hesitancy to venture underground, Beach made sure that the spacious waiting room was abundantly illuminated with zircon lamps, among the brightest and clearest then available.
Beach het mense se huiwerigheid om ondergronds te gaan te bowe gekom deur seker te maak dat die ruim wagkamer helder verlig is met sirkoonlampe, van die skerpste en helderste lampe wat destyds beskikbaar was.

Sometimes they spread their bedrolls in railway waiting rooms, in a cattle shed, on jungle grass, or on cow-dung flooring in a cottage, but there were also times when they slept in lush hotels and in a raja’s palace.
Soms het hulle hulle bed in die wagkamers by stasies, in ’n veestal, op die gras in woude of op ’n beesmisvloer in ’n kothuisie gemaak, maar daar was ook tye dat hulle in weelderige hotelle en in ’n radja se paleis geslaap het.