dear oor Arabies

dear

/dɪə/, /diɹ/ adjektief, werkwoord, naamwoord, bywoord

Loved; lovable.

Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies

عَزِيز

an informal way of addressing the recipient in a letter's opening line

With pleasure, my dear.
بكل سرور, يا عزيزي.

غالي

adjektief

high in price; expensive

If your flocks are so dear to you, stay with them here in Egypt.
لو أن قطعانك غالية لهذه الدرجة فابق معها هنا فى مصر

عزيز

adjektief

loved; lovable

With pleasure, my dear.
بكل سرور, يا عزيزي.

غَالٍ · حبيبي · محبوب · حبيب · غال · ثَمِين · حَبيب · حَبيبي · حَبيبَة · حَبِيب · حِبّ · شَخْص مَحْبوب · عزيزي · عَزيز · عَزيزي · لَذيذ · مَحْبوب · مَحْبُوب · مَلاك · مُحَبَّب · مُحَبّ · مُكْلِف · وَدود · الْغَالِي · ثمين · غالٍ · حبِيب · حُبّ · عزِيز · غزِيز · محْبُوب · معْشُوق · غَالِي · أحب · محبوب عزيز

Dear

Soortgelyke frases

dearness
معزة

dear one
حَبيبَة · حَبِيب · عَزِيز · مَحْبُوب

dears
أعزاء · أَعِزَّائي

Dear Madam
سَيِّدَتي العَزيزة · سَيّدتي العَزيزة

Dear Anne
عَزيزَتي آن

dear viewers
مُشاهِديَّ الأَعِزّاءَ

my dear
حبيبتي

a dear friend
صَديق عَزيز

hold dear
أحَبّ

voorbeelde

Oh, dear God.
أوه ، الله عزيز.

Dear god in heaven.
يا للهول

Oh, dear me, course not.
ويحي ، بالطبع لا

To my dear friend, Dr. Roh...
... " إلى صديقي العزيز ، الدكتور " روه

Dear Lizzy, please do not distress yourself.
عزيزتي ليزي ، ارجوك لا تحزني نفسك.

Any effort that advances the causes that we as Member States hold dear in our hearts must be supported.
ويجب تأييد أي جهد يعزز من النهوض بالقضايا التي نضعها نحن الدول الأعضاء في صميم قلوبنا.

My dear people, let us begin as we begin all things holy.
أعزائي الحضور, دعونا نبدأ كما نقوم بكل شيء مقدس

Not like that, my dear.
ليس الأمر هكذا عزيزي

Now is not the time, or I would have told you a few things about dear old Ganya and those hopes of his.
لم يحن الحين بعد، وإلا لكشفت لك بعض الأمور عن جانيا الصغير هذا وعن الآمال التي تملأ رأسه.

Dear friends, celebrating the Sacrament of Reconciliation means being enfolded in a warm embrace: it is the embrace of the Father’s infinite mercy.
أصدقائي الأعزاء، إن الاحتفال بسرّ المصالحة يعني أن نُضَمَّ بذراعين في عناق دافئ وحار: إنه عناق رحمة الآب اللامتناهية.

As my sister, my brother, and I pondered that Yearbook account, our minds turned to our dear father.
واذ تأملنا اختي، اخي، وأنا في رواية الكتاب السنوي هذه، تذكَّرنا والدنا العزيز.

Whatever you say, dear.
كما تشائين يا عزيزتي

Come my dear.
تعالى عزيزتى0

Thank you, dear.
شكراً لك ياعزيزي

I take this opportunity, dear Director-General, to renew the assurances of my highest consideration
وأنتهز هذه الفرصة لأعرب لكم مجدداً، يا عزيزي المدير العام، عن فائق التقدير

Dear brothers and sisters, I am closely following the work of the climate conference underway in Paris, and a question I asked in Laudato Si’ comes again to my mind: “What kind of world do we want to leave to those who come after us, to children who are now growing up?”
أتابع باهتمام أعمال المؤتمر حول المناخ الذي يُعقد في باريس، ويعاودني سؤالاً طرحته في الرسالة العامة كُن مُسبَّحًا: "ما هو نوع العالم الذي نريد أن ننقله للذين سيأتون من بعدنا وللأطفال الذين يكبرون؟"

My name, dear saint, is hateful to myself because it is an enemy to you.
إسمي أيتـها الـقديسة مـكروه لي لأنني عدو لـك

Oh, dear.
يا للهول

Oh, dear God.
يا إلهي

And one day, dear boy, I shall collect.
ويوما ما يا عزيزي ، سأطلب رد الدين.

Dear brothers and sisters, today we are also commemorating the Nativity of the Virgin Mary, a Feast particularly dear to the Eastern Churches.
الإخوة والأخوات الأعزاء، نحتفل اليوم أيضًا بميلاد السيدة العذراء، وهو عيد عزيز جدا على قلب الكنائس الشرقية.

Dear Farmers Boggis, Bunce and Bean:
أعزائي المزارعين ، ( بوجز ) ، ( بنس ) و ( بين ).

Whether it be the reform of our Organization to make it more efficient, democratic and legitimate; or the Middle East peace process to re-launch the road map; or pacification, reconstruction, enhanced security and institution-building in Iraq and Afghanistan; or the settlement of African disputes and the post-conflict reconstruction of such countries; or combating AIDS and other pandemics; or adjusting financial and trade mechanisms to help the weakest and most exposed countries; or, finally, eliminating poverty: Mr. President, our dear brother, we think that you have a full plate
وسواء كان البند المعروض للنقاش إصلاح منظمتنا لجعلها أكثر فعالية وديمقراطية وشرعية؛ أو عملية السلام في الشرق الأوسط لإعادة العمل بخارطة الطريق؛ أو تهدئة الأوضاع أو الإعمار أو تعزيز الأمن وبناء المؤسسات في العراق وأفغانستان؛ أو تسوية النزاعات الأفريقية وجهود التعمير فيما بعد الصراع في تلك البلدان؛ أو مكافحة مرض الإيدز والأوبئة الأخرى؛ أو تكييف الآليات المالية والتجارية لمساعدة أضعف البلدان وأكثرها عرضة للخطر؛ أو، أخيرا، استئصال الفقر، فإن المسؤوليات الملقاة على عاتقكم، سيدي الرئيس وأخي العزيز، كثيرة وعظيمة

I'm very comfortable, dear.
أنا مستريحة جداً هنا يا ابنتى فالسيارة فسيحة كالمرعى

Look, my dear, I don't want to be unkind, and you have my sympathy, truly.
إسمعي ، يا عزيزي ، أنا لا أريد أن أكون قاسية. وأنا أتعاطف معكِ بصدق.