evil oor Arabies

evil

/ˈiːvɪl/, /ˈiːvəl/ adjektief, naamwoord

Unpleasant.

Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies

شر

naamwoord manlike

evil

He's putting it up at the top of the hill, to cleanse the valley of evil.
سينصبه بقمة التل ، ليطهّر الوادي من الشر.

شَرّ

naamwoord manlike

evil

He's putting it up at the top of the hill, to cleanse the valley of evil.
سينصبه بقمة التل ، ليطهّر الوادي من الشر.

شرير

naamwoord manlike

intending to harm

Sami described Layla as evil almost beyond belief.
لقد وصف سامي ليلى كشخص شرّير إلى حدّ يكاد لا يُصدّق.

شِرِّير · سيئ · سوء · رديء · إثم · آثِم · آفَة · أثِيم · أَذًى · أَسْوَد · افة · بَلاَء · بَلْوَى · حادّ · خَبيث · خَبِيث · خَسِيس · دَاء · ذَنْب · رَدِيء · سَيِّء · سَيِّئ · سَيّئ · سَيّئَة · شَدِيد · شُؤْم · شِرّير · ضارّ · ضَرَر · ضَرْبَة · طالِح · عَنِيف · فَاسِد · قَوِيّ · لَئِيم · ماكِر · مَشْؤُوم · مَفْسَدَة · مَلْعُون · مُؤْذٍ · مُذْنِب · مُزْعِج · وَبال · وَبَال · وَبِيل · وَخَامَة · خبيث · لئيم · رداءة · ضرر · شرّ · إِثْم · إِسآءة · بغْي · خايب · خَطِيئَة · خُبْث · شَرِير · فاْحِشة · فِسْق · سُوء

Soortgelyke frases

evils of war
شرور الحرب

spreading evil on earth
الإفساد في الارض · الفساد في للارض

the lesser evil
أهْوَنُ الشّرّيْن · أَهْوَن الشَرَّيْنِ

evil plans
خِطَط شِرّيرة

the Axis of Evil
مِحْوَر الشَرِّ

evilness
خُبْث · شَرّ

the lesser of two evils
أَهْوَن الشَرَّيْنِ

the forces of evil
قُوى الشَرِّ

an evil spirit
روح شِرّيرة

voorbeelde

I am a prostitute, this is the only way to get close to North Evil.
" أنا بائعة هوى ، وهذه هي الطريقة الوحيدة للاقتراب من ( شيطان الشمال ) "

During the United Nations General Assembly special session organized to commemorate the # th anniversary of the Nazi death camps, which was held on Monday in New York, the United Nations Secretary-General said: “Such an evil must never be allowed to happen again.” We should all remember that message
وخلال الدورة الاستثنائية للجمعية العامة للأمم المتحدة التي تم تنظيمها للاحتفال بذكرى مرور ستين عاماً على معسكرات الموت النازية، التي عُقدت في يوم الاثنين بنيويورك، قال الأمين العام للأمم المتحدة: "علينا ألا نسمح بهذا الشر أن يحدث مرة أخرى مطلقاً". وينبغي لنا جميعاً أن نتذكر هذه الرسالة

The evils of mankind will not live in this new Eden.
الشرور البشرية سوف لا يعيش في هذا عدن الجديدة.

I will never believe anything evil of you.
لن أصدق أبداً أي شيئ شرير عنك

Though I walk through the valley of the shadow of death...... l will fear no evil, for thou art with me
رغم ذلك أمشي خلال الوادي "... " مُصاحباً للموتلن أخاف أي شر "... " النور معي

We recognize and affirm that, at the outset of the third millennium, a global fight against racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, and all their abhorrent and evolving forms and manifestations is a matter of priority for the international community, and that this Conference offers a unique and historic opportunity for assessing and identifying all dimensions of those devastating evils of humanity with a view to their total elimination through, inter alia, the initiation of innovative and holistic approaches and the strengthening and enhancement of practical and effective measures at the national, regional and international levels; (Adopted by the WG of the 3rd PrepCom)
نسلم ونؤكد بأنه، في بداية هذه الألفية الثالثة، تشكل المكافحة العالمية للعنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب، وجميع أشكال ذلك ومظاهره المقيتة والمتطورة، مسألة ذات أولوية بالنسبة للمجتمع الدولي، وأن هذا المؤتمر يتيح فرصة فريدة وتاريخية لتقييم وتحديد جميع أبعاد هذه الشرور المدمرة التي تواجهها البشرية بغية استئصالها كلية عن طريق جملة أمور منها اتباع نُهُج ابتكارية وشاملة وتعزيز ودعم التدابير العملية والفعالة على الصُّعُد الوطني والإقليمي والدولي؛ (اعتمدها الفريق العامل في الدورة الثالثة للجنة التحضيرية)

Believing in evil while disbelieving that it has a cause leads to “an inescapable problem,” observes the book The Death of Satan.
ولكنَّ الايمان بوجود الشر وفي الوقت نفسه عدم الايمان بوجود مسبب له يمكن ان يؤديا الى «مشكلة لا يمكن تجنبها،» كما يذكر كتاب موت الشيطان (بالانكليزية).

Well, only one in two million people has... what we call the " evil gene. "
فقط واحد بين 2 مليون من الأشخاص لديهم ما نسميه الجين الشرير

He is an evil man.
انه رجل شرير

Is there evil in your life?
هل هناك شر في حياتك ؟

(Ac 1:18, 19) It has been identified as the Haqq ed-Dumm (meaning “Price of Blood”) on the S side of the Valley of Hinnom, on the “Hill of Evil Counsel,” which is a level plot of land a short distance up the slope.
(اع ١: ١٨، ١٩) ويُقال انها اليوم حق الدم (معناه: «ثمن دم») في المنحدر الجنوبي لوادي هنوم، على «تلة المشورة الشريرة» التي هي قطعة ارض مستوية في المنحدر ترتفع قليلا عن ارض الوادي.

Now try to remember on the word “ tomorrow, ” you re supposed to crush the Evil Invention to your left!
الآن حاولي أن تتذكري. " عند كلمة " غداًعليك تحطيم اختراع الشر. المتواجد على يساركِ

We need ward off the evil eye.
علينا أن نبعد بعيد. عن الشرور

An evil man now rules over Magadha.
عن رجل شيطان الآن يحكم ماغادا.

Evil bastard who just wants to mess with other people's happiness.
الوغد الشرير الذي يريد إفساد سعادة الآخرين

Are you giving me a lecture on the evil of extravagance?
هل تعطيني محاضرة عن إثم الإسراف ؟

Listen, I shot a magazine cover yesterday, I had a date last night, and this morning, I'm searching for evil.
اسمعي ، لقد التقطت غلاف المجلة بالأمس ، وقمت بمواعدة أحدهم وها أنا أبحث عن الشرِّ صباحاً

I dream of a crusade to rid the world of evil.
أحلم بحملة صليبية لتخليص العالم من الشر

As long as it is the will of the Sovereign Lord Jehovah, this magazine will expose the evils of this satanic world and herald the only true hope for mankind, God’s Kingdom. —Matthew 6:9, 10.
وما دام الرب المتسلط يهوه يشاء، ستفضح هذه المجلة شرور هذا العالم الابليسي وتنادي بالرجاء الحقيقي الوحيد للجنس البشري، ملكوت الله. — متى ٦: ٩، ١٠.

Urges States to intensify their efforts in the field of education, including human rights education, in order to promote an understanding and awareness of the causes, consequences and evils of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, and also urges States, in consultation with educational authorities and the private sector, as appropriate, and encourages educational authorities and the private sector, as appropriate, to develop educational materials, including textbooks and dictionaries, aimed at combating those phenomena and, in this context, calls upon States to give importance, if appropriate, to textbook and curriculum review and amendment, so as to eliminate any elements that might promote racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance or reinforce negative stereotypes, and to include material that refutes such stereotypes
تحث الدول على تكثيف جهودها في ميدان التعليم، بما في ذلك التثقيف في مجال حقوق الإنسان، لتحسين التفاهم والوعي بأسباب وعواقب وشرور العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب، كما تحث الدول وتشجع السلطات التعليمية والقطاع الخاص، بحسب الاقتضاء، على وضع مواد تعليمية، بما في ذلك الكتب المدرسية والمعاجم الهادفة إلى مكافحة تلك الظواهر، وفي هذا السياق تطلب إلى الدول إعطاء الأولوية لاستعراض الكتب المدرسية والمناهج الدراسية وتعديلها بحيث تتم إزالة أية عناصر قد تعزز العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب أو تعزز القوالب السلبية وإدراج مواد تفند تلك القوالب من التفكير؛

The evil came after.
الشرّ جاء بعد ذلك

But I stand in this historic building, in such an august Assembly, with a sense of pride inspired by the indefatigable will of the people of Sierra Leone to stand firm against the forces of evil, anarchy and brutality that have for nine years fought to completely destroy the nation called Sierra Leone, its infrastructure and institutions
ولكنني أقف في هذا المبنى التاريخي، وفي هذه الجمعية الموقرة، بروح من الإعزاز بإرادة الشعب الذي لا يعرف الكلل في سيراليون للوقوف صامدا في وجه قوى الشر والفوضى والوحشية التي قاتلت على مدى تسع سنوات للقضاء كليا على بلد يسمى سيراليون، وبنيته التحتية ومؤسساته

Evil never does.
الشر لا يجعلك تشعرين بذلك

We must not declare war against any individual people, religion, culture or civilization, especially given that terrorism, like extremism and fanaticism, is not characteristic of any one determined religion or civilization but is, unfortunately, a universal evil
علينا ألا نعلن الحرب ضد شعب، أو دين، أو ثقافة، أو حضارة بعينها، خاصة وأن الإرهاب، شأنه شأن التطرف والتعصب، لا ينفرد به دين معين أو حضارة بعينها، بل هو للأسف شر عالمي

Lydia does seem a bit hapless, but she doesn't seem evil.
ربما تبدوا " ليديا " تعيسة لكن ليست شريرة