GlosbeGlosbe
logoGlosbe

hosted oor Arabies

hosted

werkwoord
en
Simple past tense and past participle of host.

Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies

مستضاف

en
Pertaining to an application on Microsoft Dynamics Live CRM and partner-hosted versions of Microsoft Dynamics CRM. Deployments where the Microsoft Dynamics CRM server is maintained for an organization by a third-party, such as Microsoft or a partner.
Hosting the Olympics boosts performance before the hosted Games, and has effects that outlast them.
إن استضافة الألعاب الأوليمبية تعزز الأداء قبل إقامة الألعاب المستضافة، وتخلف تأثيرات تدوم إلى ما بعد نهاية الألعاب.
 MicrosoftLanguagePortal

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

host
آدب · آدِب · أكْثَرِيّة · أَضافَ · استضاف · الخانِي · القُرْبان · اِسْتضاف · اِسْتَضَافَ · اِسْتَضَافَهُ · جيش · جَمَاعَة · جَمْهَرَة · جَيْش · جُمْهُور · حاضن · حشد · حشد كبير · حَشْد · حُشود عَسْكَريّة · خُبْز القُرْبانِ المُقَدَّسِ · خُبْزُ القُرْبانِ المُقَدَّس · دَاعٍ · سَوَاد · صاحِب الخان · صاحِب الدَعْوةِ · صاحِبُ الدّعْوَة · عائل · عائِل · عَدَد كَبير · فيضم · قُرْبان · كَثْرَة · لَفِيف · مستضيف · مضيف · مَجْمُوع · مُسْتَضيف · مُسْتَضِيف · مُضيف · مُضِيف · مُضِيفة · مُضِيْف · مُضِيْفٌ · نزل بضيافته · يَستَضيف
Diagnostic Service Host
مضيف خدمة التشخيص
host government
الحكومة المضيفة · حكومة مضيفة
app host
مضيف التطبيق
host header
عنوان المضيف
host country agreement
اتفاق البلد المضيف
hosted cache
host adapter
محول مضيف
website host

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Furthermore, the mandates must be clear and achievable, supported with adequate resources and designed in consultation with the parties to the conflict, the States hosting such operations and the troop-contributing countries
صفحة البدايةMultiUn MultiUn
The experience (described in UNCTAD, 2001) of various companies illustrates how companies in different industries and host countries can actively support suppliers to upgrade their technology, productivity and ability to compete internationally.
سنرسل بعض الجنود لمساعدتكم انتهى الارسالUN-2 UN-2
In its negotiations with the European Union, Turkey could have insisted on ratification as one of the conditions for its agreement to host the vast portion of the mass movement of persons across its borders, which would have resulted in a significant increase in ratifications.
، (اسمعي, أنا آسف, (جولييت. لكن يجب أن أراهمUN-2 UN-2
The participants expressed gratitude to the Government of Thailand for the hospitality extended to them and expressed thanks to the United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (UNESCAP) for co-hosting the meeting.
لقد كانت في طنجةUN-2 UN-2
The keen interest of Kenya in hosting the Conference was owing to the relevance of the issues being deliberated for the country, as well as for all member States, and to the fact that the occasion would provide an opportunity to observe the fortieth anniversary of Kenya hosting the fourth session of the Conference, in 1976, at the Kenyatta International Convention Centre.
نحن يَجِبُ أَنْ نَستعدَّUN-2 UN-2
At the sixty-seventh session of the Assembly, UN-Women actively engaged in preparations for the first-ever high-level meeting on the rule of law, hosted by the Assembly to discuss and agree on a forward-looking agenda on strengthening the rule of law at the national and international levels.
أنا أعرف ذلك الرجل إنهUN-2 UN-2
Secondly, my delegation welcomes the participation of regional States in the prosecution and trial of suspected pirates and the enforcement of sentences and would like to commend those who have expressed readiness to host potential extraterritorial Somali courts within their respective jurisdictions.
واستولى على تاجك لنفسىUN-2 UN-2
The Commission continues to collaborate actively with the host Government officials through the Ministry of Foreign Affairs on all issues relating to the delivery of construction materials, exemption from the value added tax for local purchases and other services required in the interest of the operational efficiency of the additional office facilities.
هل هؤلاء صديقاتك ؟- كلا، انهن المتعرّياتUN-2 UN-2
He expressed appreciation to the Governments of Canada, Denmark, Germany, Sweden, Switzerland and the United States, as well as to GEF, World Bank and the Inuit Circumpolar Conference for their assistance in the financing of POPs-related workshops, and also thanked the countries that had hosted those workshops for their in-kind contributions and efforts
! هـذه لأبنـائيMultiUn MultiUn
Interestingly, in 1878 this area became host to one of the most feared Indian warriors in North America—the great Sioux chief Sitting Bull.
سيادة الرئيسة ،أقدر لكِ تفاؤلكِلكنني لا أفهم كيف تعتقدين أن (تنصيب أرملة (حسان بشكل رمزيٍ سوف يخفف من مخاوفنا بشأن استقرار حكومة الجمهوريةjw2019 jw2019
It was reassuring, therefore, that during the NPT seminar hosted by Japan in February this year the importance of maintaining the reliability of the NPT was unanimously recognized by the participants.
دان) ، أعطيتني ورقتين من فئة الـ#) هل كان من المفترض أن أطلب الباقي ؟UN-2 UN-2
On a related matter, and given the critical role played by the host city in the area of safety and security, the Advisory Committee encourages the Secretary-General to pursue his negotiations on that issue with the relevant authorities
مالذي تفعله هنا حقا ؟MultiUn MultiUn
The New Deal reflects a strong expression of commitment by host countries to strengthening their leadership role in the peacebuilding process.
تعال هنا وساعدنى بهذا الحزامUN-2 UN-2
International organizations and host countries, often in consultation with the refugee leaders of the camps, generally make decisions about food distribution
أعرف أن هذا محبط لك و لـ (ليندا و لكنك فعلت الصواب بإعادته إلى هناMultiUn MultiUn
In its resolution # the General Assembly took into its consideration the offer made by the Government of Kazakhstan to host the Ministerial Meeting
هى مبهجة ومرحة لكن الآن هى رقم واحدMultiUn MultiUn
At least 58,000 displaced Palestinians continue to shelter at UNRWA schools, while nearly 50,000 others continue to shelter with host families, with nowhere to return following the massive destruction of homes and entire neighbourhoods by the Israeli occupying forces, which has rendered more than 100,000 people homeless.
صورة ، أيها السادةUN-2 UN-2
Pressure has been brought to bear particularly on large transnational companies with well-known brand names and extensive supply chains in developing countries, calling on these companies to ensure that their supply chains conform to international core labour standards and to contribute to host countries' sustainable development efforts
لانا " ، ما الذي حصل لك ؟ "MultiUn MultiUn
Some important fee-based hosting providers in the United States have adopted similar policies.
في الحقيقة انا احب المطرUN-2 UN-2
Regional Seminar on Illicit Trafficking in Small Arms and Light Weapons, co-hosted by the United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific and the Governments of Indonesia and Japan, was held at Jakarta in May 2000.
أنا يجب أَن أكون الانسان. الذي أتقدم للخطوبة بالشرب في النخبUN-2 UN-2
At the 218th meeting, the representative of the Libyan Arab Jamahiriya referred to the foundations of relations between permanent missions and the host country, based on the Headquarters Agreement, the Vienna Convention on Diplomatic Relations and the Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations.
لكن كل ما قام به (مات) تَمَحوَرَ حول الحظ لذا ربما يوجد مغزى بذلكUN-2 UN-2
In view of the present situation, the international community should, in accordance with the principles of international solidarity and burden-sharing, increase their assistance to such host countries and should help them to develop their economies in the context of implementation of the Millennium Declaration Goals, so as to eliminate the refugee problem at its root
اللعنة عليهم جميعاًMultiUn MultiUn
Refugees are a very heavy burden on the host countries.
لديّ العنوان إن. أردتم لقائي هناكUN-2 UN-2
Thailand, which was still hosting large numbers of displaced persons without prospect of durable solution in the near future, required continued support, including that of UNHCR.
أعتقد أنا حقا لا أستطيع لعب هذه اللعبة معكUN-2 UN-2
However, paragraph # recognizes the importance of reflecting in a balanced manner the interests of home and host countries, paying attention to development policies and objectives as well as the countries' right to regulate in the public interest
عسى أنه ما زال لديك معارف سامرهولتMultiUn MultiUn
The Commission welcomed the initiative of the Government of the Republic of Korea to act as host to the Fourth World Summit of Attorneys General, Prosecutors General and Chief Prosecutors, in 2011, while deeply regretting the devastating natural disaster that struck Chile in February 2010 and that led to the Government of Chile withdrawing its offer to act as host to the Fourth World Summit.
ليس هذا ضرورياً. اجعلوه ينهضUN-2 UN-2
203 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k