hostage crisis
أزمة الرهائن
hostages oor Arabies
hostages
en
Plural form of hostage.
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
رهائن
Efforts to secure the release of the remaining hostages are ongoing.
وتتواصل الجهود الرامية إلى تأمين إطلاق سراح بقية الرهائن.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hostages
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'm sure the hostages would disagree with that.
ما هذا الاحمق.- اخبرني عنهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Their biggest inventions and most advanced exports are airplane hijackings, hostage-takings, suicide bombings and, indeed now, using bulldozers as death machines.
لماذا تقوم بالوعد لى ؟UN-2 UN-2
Hostage negotiation team is here, but you two are point on this.
يا إلهى. أرجوك يا إلهىOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
International Convention against the Taking of Hostages, adopted by the General Assembly of the United Nations on 17 December 1979 (entered into force on 3 June 1983): status as at 24 June 2008;24
بالطبع سافعلهاUN-2 UN-2
They found the camp, but there's no sign of the hostages.
يا ولدى هذا كمية كبيرة من الدم عض ذلكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
During the same period there were four cases of hostage-taking involving 10 United Nations system personnel, bringing to 255 the total since 1 January 1994.
أعتقدأنهن يحتاجون الى مجرفة صغيرةمن بو. على القمةUN-2 UN-2
Condemns the human rights violations and acts of violence committed in northern Mali, in particular by the rebels, terrorist groups and other organized transnational crime networks, including the violence perpetrated against women and children, the killings, hostage-takings, pillaging, theft and destruction of religious and cultural sites, as well as the recruitment of child soldiers, and calls for the perpetrators of these acts to be brought to justice;
بعد قول ذلك ، ليس هناك سببلماذا أي منكم يجب أن يكون عنده أية علاقة معه ثانيةUN-2 UN-2
UNSMIL/OHCHR indicated reports of the abduction of dozens of civilians by all sides to the conflict, solely for their actual or suspected tribal, family or religious affiliation, often as hostages in order to exchange them for others held by the opposing side.
جبران)نحن نستعد للذهابUN-2 UN-2
Their criminal activities are focused primarily on taking Western nationals as hostages and demanding ransom payments to finance their terrorist activities.
لقد حصل مسبقاً على #مليونUN-2 UN-2
Second, with regard to immunity from liability for personal injury and property damage, the formulation adopted in the Convention left open questions with respect to the further evolution of public international law in those specific circumstances where the impugned conduct contravened other widely accepted international conventions obliging States to grant remedies to the victims of prohibited conduct. The United Nations Conventions against torture and against hostage-taking were cases in point
ملقم أوراق PFMultiUn MultiUn
Unfortunately, Somalia is a country that continues to be hostage to divergent political, strategic and economic interests
في هذه الحالة يتقدم الرجل الفخور ليقابلك لا بحرارة العاطفة... لكن بشك من يستكشف عدوهMultiUn MultiUn
Presentation on “Hostage at the table-- How leaders can overcome conflict, influence others and raise performance” (organized by the Office for ECOSOC Support and Coordination, Department of Economic and Social Affairs
(أحبكم جميعًا ، (مايكاMultiUn MultiUn
A hostage negotiator is currently communicating via bullhorn.
عندما تاتي الحقيقة, سأكون بخيرOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The bank's closed, so we've no hostages to worry about.
لماذا جعلت مظهره جيداًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ultimately, even if emerging economies manage to diversify their funding away from foreign currencies, they will remain hostages to US monetary-policy cycles.
هل تذكرين حين انضممت لقسم (الهامشية) ؟ProjectSyndicate ProjectSyndicate
In Katende # km from Kalemie, Katanga Province, two girls were allegedly abducted by FARDC members and raped while taken hostage from # to # ebruary
كِلا (هايديوشي) وَ (ميتسوناري وُلِدا كفلاحينMultiUn MultiUn
In this context, terrorists’ growing recourse to a despicable form of blackmail — the taking of hostages for ransom or to exchange for imprisoned terrorists — is a worrying development that the implementation of the Strategy must address.
هَلْ تَعتقدي هذا تَحْدثُ هناك ؟-. أَتمنّى لاUN-2 UN-2
Get the hostages!
كن اكثر حرصا مع هذه انها غاليهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strongly condemning incidents of kidnapping and hostage-taking committed by terrorist groups for any purpose, including raising funds or gaining political concessions,
، ابتعد عن طريقي و سأجعلك تبدو كالعبقريUN-2 UN-2
They have killed one of the hostages.
سنقوم باستخراجها في الحالOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Calls upon all Member States to implement their obligations pursuant to resolution 1989 (2011) and 2083 (2012) and strongly condemns incidents of kidnapping and hostage taking by Al-Qaida in Mali and across the Sahel region with the aim of raising funds or gaining political concessions;
أنظر ، لدينا صورUN-2 UN-2
lf she tells you who he saw, I' il give you another hostage
... لقد فهمت الآن ، أنكopensubtitles2 opensubtitles2
It is inconceivable for a violent minority to take hostage and threaten the peaceful and honest majority
يظهر تدريجياًMultiUn MultiUn
The patrol members were held for several days in the upper Kodori Valley, near the site of the hostage-taking incident of October 1999 (see S/1999/1087, para.
التنفس, يتوهجUN-2 UN-2
We haven't been able to get a concrete assessment of the situation, but we're certain the number of hostages is about a hundred.
بجانب اليس انت من كان يعطى النصائح ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.