hostage incident management oor Arabies
hostage incident management
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
إدارة حوادث أخذ الرهائن
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
The Department of Safety and Security continued to enhance its standby capacity and policy on hostage incident management.
وواصلت إدارة شؤون السلامة والأمن تعزيز قدراتها الاحتياطية وسياساتها فيما يتعلق بإدارة حوادث أخذ الرهائن.UN-2 UN-2
Conduct a hostage-incident management course and advanced hostage- incident management course for selected staff.
إخضاع موظفين مختارين لدورة في مجال إدارة حالات أخذ الرهائن ودورة متقدمة في مجال إدارة حالات أخذ الرهائن.UN-2 UN-2
c) Advanced hostage incident management training, launched in October # with the training of # participants
ج) التدريب المتقدم على إدارة أخذ الرهائن، الذي استُهل في تشرين الأول/أكتوبر # ، بتدريب # مشاركا؛MultiUn MultiUn
Basic Hostage Incident Management Training
تدريب أساسي على إدارة حوادث احتجاز الرهائنMultiUn MultiUn
Conduct a basic hostage incident management course and advanced hostage incident management course for selected staff.
عقد دورة تدريبية لموظفين مختارين عن الإدارة الأساسية لحوادث أخذ الرهائن ودورة تدريبية أخرى لهم عن الإدارة المتقدمة لحوادث أخذ الرهائن.UN-2 UN-2
Advanced hostage incident management training, launched in October 2006 with the training of 28 participants;
التدريب المتقدم على إدارة أخذ الرهائن، الذي استُهل في تشرين الأول/أكتوبر 2006، بتدريب 28 مشاركا؛UN-2 UN-2
Department of Safety and Security basic hostage incident management training workshop
حلقة عمل لإدارة السلامة والأمن عن التدريب الأساسي على إدارة حوادث احتجاز الرهائنUN-2 UN-2
Conduct a basic hostage incident management course and advanced hostage incident management course for selected staff.
إخضاع موظفين مختارين لدورة في مجال إدارة أحداث أخذ الرهائن ولدورة متقدمة في مجال إدارة أحداث أخذ الرهائن.UN-2 UN-2
Conduct a basic hostage incident management course and advanced hostage incident management course for selected staff.
إخضاع موظفين مختارين لدورة أساسية في مجال إدارة حالات أخذ الرهائن ودورة متقدمة في مجال إدارة حالات أخذ الرهائن.UN-2 UN-2
The College also participated as an associate trainer in the hostage incident management certification process.
وشاركت الكليّة أيضا بصفة مدرب مشارك في التدريب على عملية إجازة المدربين في مجال معالجة حوادث أخذ الرهائن.UN-2 UN-2
Hostage incident management training course for UNAMID and UNMIS
تنظيم دورة تدريبية عن إدارة حوادث أخذ الرهائن لصالح العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور وبعثة الأمم المتحدة في السودانUN-2 UN-2
Security specialist training was also conducted: five hostage incident management courses, six close protection courses and seven medical courses.
وأجريت أيضا دورات متخصصة للتدريب الأمني شملت: خمس دورات دراسية عن مواجهة حالة أخذ رهائن، وست دورات دراسية عن الحماية الشخصية، وسبع دورات دراسية للتدريب الطبي.UN-2 UN-2
Hostage incident management teams deployed to support the freeing of hostages held in Haiti and Afghanistan within 12 hours
نشر أفرقة لإدارة حوادث أخذ رهائن وذلك لدعم تحرير الرهائن المحتجزين في هايتي وأفغانستان في غضون 12 ساعةUN-2 UN-2
That capacity comprises a network of staff trained in hostage incident management teams who are available for immediate deployment.
وتتألف هذه القدرة من شبكة من الموظفين المدربين في أفرقة معنية بإدارة حوادث أخذ الرهائن، على استعداد للانتشار الفوري.UN-2 UN-2
An increase in the scope and number of participants in a planned hostage-incident management course also contributed to the overexpenditure.
ومن العوامل المساهمة أيضا في زيادة النفقات توسيع نطاق وعدد المشاركين في دورة تدريبية مقررة بشأن إدارة حوادث الاختطاف.UN-2 UN-2
b) Hostage incident management training, including the delivery of an introduction to a basic hostage incident management course to # participants in Haiti
ب) التدريب على إدارة حوادث أخذ الرهائن، الذي يشمل تقديم مدخل لدورة أساسية لإدارة أخذ الرهائن إلى # مشاركا في هايتي؛MultiUn MultiUn
Hostage incident management training, including the delivery of an introduction to a basic hostage incident management course to 59 participants in Haiti;
التدريب على إدارة حوادث أخذ الرهائن، الذي يشمل تقديم مدخل لدورة أساسية لإدارة أخذ الرهائن إلى 59 مشاركا في هايتي؛UN-2 UN-2
The course will include hostage incident management training, a weapons instructor programme, incident command system training and ammunition for training and requalification purposes
باء- توزيع الموارد حسب مؤشرات التكاليف المدرجة في الميزانية: التكاليف القياسية والتكاليف الخاصة بالبعثةMultiUn MultiUn
Provision is made for # technical survey/assessment missions, training and missions for immediate emergency requirements for hostage incident management and stress management support
خصص مبلغ لـ # بعثة للدراسة/التقييم التقنيين، وللتدريب، ولبعثات تلبية الاحتياجات الفورية الطارئة المتعلقة بدعم إدارة حوادث الاختطاف ودعم إدارة الإجهادMultiUn MultiUn
As a result of the increasing rate of hostage-taking worldwide, the Department of Safety and Security conducted its fourth hostage incident management workshop in October
ونتيجة لارتفاع معدل أخذ الرهائن على نطاق العالم نفذت إدارة شؤون السلامة والأمن حلقة عملها الرابعة لإدارة حوادث الخطف في تشرين الأول/أكتوبرMultiUn MultiUn
As a result of the increasing rate of hostage-taking worldwide, the Department of Safety and Security conducted its fourth hostage incident management workshop in October 2004.
ونتيجة لارتفاع معدل أخذ الرهائن على نطاق العالم نفذت إدارة شؤون السلامة والأمن حلقة عملها الرابعة لإدارة حوادث الخطف في تشرين الأول/أكتوبر 2004.UN-2 UN-2
In addition to hostage incident management training, during the reporting period the Department responded to all hostage and kidnapping incidents that affected United Nations personnel, some simultaneously.
وبالإضافة إلى التدريب على إدارة حوادث أخذ الرهائن، استجابت الإدارة خلال الفترة المشمولة بالتقرير إلى جميع حوادث أخذ الرهائن والخطف التي شملت أفرادا من الأمم المتحدة، وكان بعضها متزامنا.UN-2 UN-2
In cooperation with the Department of Safety and Security, 47 United Nations staff members successfully completed the security certification programme, and 11 were trained in hostage incident management.
وبالتعاون مع إدارة شؤون السلامة والأمن، أكمل 47 موظفاً من موظفي الأمم المتحدة بنجاح برنامج التأهيل الأمني، وجرى تدريب 11 موظفاً على إدارة حوادث أخذ الرهائن.UN-2 UN-2
The output was higher owing to the demand from field operations to have more mission security personnel trained and certified in the security certification programme and hostage incident management
ويعزى ارتفاع الناتج إلى الطلب المتزايد من العمليات الميدانية لتوفير التدريب لمزيد من موظفي أمن البعثة واعتمادهم في برنامج التأهيل الأمني وإدارة حوادث أخذ الرهائنUN-2 UN-2
98 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.