near real time oor Arabies
near real time
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
الزمن شبه الحقيقي
GPM data will be distributed to user organizations in near real time.
وسوف توزَّع بيانات قياس الترسُّب العالمي على المنظمات المستخدِمة في الزمن شبه الحقيقي.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
To be useful for space weather prediction, data must be available in near real time.
ولكي تكون البيانات مفيدة للتنبؤ بطقس الفضاء، يتعين أن تتوفر بصورة شبه آنية.UN-2 UN-2
Near-real-time is the standard data delivery requirement
والاحتياج العادي لتوفير البيانات هو توفيرها في وقت قريب من الوقت الحقيقيMultiUn MultiUn
GPM data will be distributed to user organizations in near real time.
وسوف توزَّع بيانات قياس الترسُّب العالمي على المنظمات المستخدِمة في الزمن شبه الحقيقي.UN-2 UN-2
Near-real-time alerts
الإنذارات المقتربة من الوقت الراهنUN-2 UN-2
Near real-time magnetic data can be used to correct drilling direction.
يمكن استخدام البيانات المغناطيسية القريبة من الوقت الحقيقي لتصحيح اتجاه الحفر.WikiMatrix WikiMatrix
It is near-real-time sharing of verification information with everyone.
إنه أقرب ما يكون إلى تشاطر المعلومات مع الجميع في الوقت الفعلي عن التحقق.UN-2 UN-2
near real-time accountancy, to detect plutonium losses within the specified monthly timeliness intervals;
المساءلة شبه الفورية، لاستكشاف الفواقد من البلوتونيوم في غضون الفواصل الزمنية الشهرية المحددة؛UN-2 UN-2
Hand-held devices for rapid diagnosis and near real-time environmental sampling have been developed
وقد تم تطوير أجهزة محمولة باليد للتشخيص السريع ولأخذ عينات بيئية في الزمن الحقيقي تقريباًMultiUn MultiUn
Modern information technology allows platforms to provide such information in near real time.
وتتيح تكنولوجيا المعلومات الحديثة منصات لتوفير المعلومات بشكل آني تقريباً.UN-2 UN-2
Those regional maps were available to the public via the Internet in near-real time.
وقد أتيحت تلك الخرائط الإقليمية للجمهور عن طريق الإنترنت في الوقت الحقيقي تقريباً.UN-2 UN-2
To be useful for space weather prediction, data must be available in near real time.
ولكي تكون البيانات مفيدة في التنبؤ بالطقس الفضائي، يجب أن تكون متاحة في وقت قريب من الوقت الحقيقي.UN-2 UN-2
The data shall be used to improve forecasts of the ionospheric perturbation degree in near real time.
وتُستخدم البيانات لتحسين التنبؤ بدرجة اضطراب الغلاف الأيوني في وقت قريب من الوقت الحقيقي.UN-2 UN-2
Real or near-real time information delivery is one of the defining characteristics of big data analytics.
إن تسليم المعلومات في الوقت الحقيقي أو شبه الحقيقي هي واحدة من الخصائص المميزة لتحليل البيانات الضخمة.WikiMatrix WikiMatrix
Near real-time multi-level user access has been provided;
توفير فرص الاتصال الفوري فيما يقارب الوقت الحقيقي للمستعملين وعلى مستويات متعددة؛UN-2 UN-2
Orbimage is currently operating OrbView satellites, with near real-time delivery to its customers
وتدير مؤسسة Orbimage حاليا سواتل OrbView، بإيصال البيانات إلى زبائنها في وقت قريب من الزمن الحقيقيMultiUn MultiUn
This ground segment supports both national and international near real-time services based on Earth observation data
ويدعم هذا القطاع الأرضي الخدمات الوطنية والدولية القريبة من الزمن الحقيقي استنادا إلى بيانات رصد الأرضMultiUn MultiUn
Modern remotely piloted aircraft can provide near-real-time video feeds around the clock.
والأنواع الحديثة من الطائرات الموجهة عن بعد يمكن أن توفر بثا آنيا تقريبا بالفيديو على مدار الساعة.UN-2 UN-2
Volunteers created near real-time situation maps and directories of missing persons.
وأنشأ المتطوعون خرائط لتتبع الحالة في الوقت الحقيقي تقريبا وقوائم بأسماء المفقودين.UN-2 UN-2
Furthermore, they work continuously and (near) real-time.
علاوةً على ذلك، فهي تعمل بصورةٍ مستمرةٍ و(قريبةٍ) للوقت الحقيقي.WikiMatrix WikiMatrix
launched the automatic disaster analysis and mapping project to provide near real-time awareness after earthquakes.
· إطلاق مشروع التحليل الآلي للكوارث ورسم خرائطها من أجل توفير توعية شبه آنية في أعقاب الزلزال.UN-2 UN-2
Hand-held devices for rapid diagnosis and near real-time environmental sampling have been developed.
وقد تم تطوير أجهزة محمولة باليد للتشخيص السريع ولأخذ عينات بيئية في الزمن الحقيقي تقريباً.UN-2 UN-2
Near-real-time is the standard data delivery requirement.
والاحتياج العادي لتوفير البيانات هو توفيرها في وقت قريب من الوقت الحقيقي.UN-2 UN-2
The data will be used to improve forecasts of the ionospheric perturbation degree in near real time.
وتُستخدم البيانات لتحسين التنبّؤ بدرجة اضطراب الغلاف الأيوني في وقت يُقارب الوقت الحقيقي.UN-2 UN-2
The IMS data and IDC products are available in near real time and are also archived.
وبيانات نظام الرصد العالمي ومنتجات مركز البيانات الدولي تتاح في وقت شبه آني وتحفظ أيضا.UN-2 UN-2
272 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.