sage oor Arabies

sage

adjektief, werkwoord, naamwoord, tussenwerpsel

a wise man or spiritual teacher; a man of gravity and wisdom, especially, a teacher venerable for years, and of sound judgment and prudence; a grave or stoic philosopher

Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies

حكيم

adjektief

A third example of sage leadership was the active effort to engage in regional and global platforms.
وكان المثال الثالث على القيادة الحكيمة بذل جهود فعالة للمشاركة في البرامج الإقليمية والعالمية.

مَرْيَمِيَّة

vroulike

plant

You're supposed to be burning sage and dancing around the bed, whooping like a bee stung you.
يفترض بك أن تحرق نبات المريمية و ترقص حول سريرك ، تصيّح و كأن نحلة لسعتك.

قصعين

Noun

And white cabbage butterflies are repelled by rosemary, sage, or thyme, when these are planted near cabbage.
وفراشة الملفوف (الكرنب) البيضاء تنفر من اكليل الجبل rosemary او القُوَيسة (القصعين sage) او السعتر اذا ما زُرع بجانب الملفوف.

قويسة · المَرْيَمية · حَكيم · حَكِيم · عاقِل · قُوَيْسة · مَرْيَميّة · ناعمة · عاقل · مرمية

Sage

eienaam

A female given name

Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies

حكيم

adjective noun

Sage, if I do this, will my son listen to me?
أيها الحكيم, إذا فعلت ذلك هل سيستمع ابني إلي ؟

قصعين

Noun

SAGE

SAGE (organization)

Soortgelyke frases

Sages
الميرميّة

sage advice
نَصيحة حَكيمة

Sageness
الحكمة

Seven Sages of Greece
حكماء الإغريق السبعة

sageness
حِكْمَة

Sagely
بحكمة

sages
ميرمية

voorbeelde

The Human Project gives this great big dinner for all the scientists and sages in the world.
وليمة ما لكل علماء وحكماء العالم

Reviewing the latest global epidemiology, SAGE expressed alarm that the risk of failure to finish global polio eradication constitutes a programmatic emergency of global proportions for public health, and was not acceptable under any circumstances.
ونبّه فريق الخبراء الاستشاري، في معرض استعراضه لآخر الوبائيات العالمية، إلى أنّ احتمال الإخفاق في إكمال عملية استئصال شلل الأطفال على الصعيد العالمي يشكّل طارئة برمجية لها أبعاد عالمية بالنسبة للصحة العمومية ولا يمكن قبولها بأي حال من الأحوال.

The transitional Government, however, will not be bound by the advice of the Conseil des sages.
بيد أن مشورة مجلس الحكماء لن تكون ملزمة للحكومة الانتقالية.

And this is right about when I got this sage advice to build up my resume.
وتزامن ذلك مع تلك النصيحة العظيمة بشأن بناء سيرتي الذاتية.

It also examines some sage advice that can help them make the best of their teen years.”
وتعطي ايضا بعض النصائح الحكيمة التي تساعدهم ليستفيدوا الى اقصى حد من سنوات مراهقتهم».

7 January 2011 - WHO's Strategic Advisory Group of Experts (SAGE) recommended at its November 2010 meeting that global measles mortality reduction and regional elimination efforts be carried out in the context of strengthening routine immunization programmes.
7 كانون الثاني/يناير 2011 - 7 كانون الثاني/يناير 2011- أوصى فريق الخبراء الاستشاري الاستراتيجي التابع لمنظمة الصحة العالمية والمعني بالتمنيع، في الاجتماع الذي عقده في تشرين الثاني/نوفمبر 2010، ببذل الجهود الرامية إلى تخفيض الوفيات بسبب الحصبة على الصعيد العالمي والتخلّص من ذلك المرض على الصعيد الإقليمي في ظلّ تعزيز برامج التمنيع الروتيني.

Darwin was the first to correctly hypothesize that sexual selection by female choice was responsible for the evolution of elaborate plumage and remarkable displays in male birds such as the quetzal and the sage grouse.
وداروين هو أول من افترض حقيقة أن الاصطفاء الجنسي الذي تقوم به الأنثى مسؤول عن تطور الريش المنمق والمناظر الأخاذة في ذكور الطيور مثل الكوازل والطيهوج.

You came across a fraud sage in the village?
هل ذهبتَ إلى عرّاف حكيم في القرية ؟

SAGE currently has follow-up data on 8,148 respondents.
ولدى هذه الدراسة حاليا بيانات متابَعة عن 148 8 مستجيبا.

You take to heart the sage advice of 1 Corinthians 7:31: “[Let] those making use of the world [be] as those not using it to the full; for the scene of this world is changing.”
فتنتبهون للمشورة الحكيمة المدونة في ١ كورنثوس ٧:٣١: «[ليكن] الذين يستعملون العالم كمن لا يستعملونه كاملا؛ لأن مشهد هذا العالم في تغير».

Photo of SAGE members (April 2016)
صورة الأعضاء الحاليين في فريق الخبراء الاستشاري المعني بالتمنيع

You're supposed to be burning sage and dancing around the bed, whooping like a bee stung you.
يفترض بك أن تحرق نبات المريمية و ترقص حول سريرك ، تصيّح و كأن نحلة لسعتك.

This was also raised in the Group’s conversations with the Conseil des Sages, with civil society, and with the Ministry of Women’s Affairs, which stressed that the legislation was not adapted to the social reality of the country.
وأُثيرت هذه المسألة أيضا في المناقشات التي أجراها الفريق مع مجلس الحكماء ومع المجتمع المدني ومع وزارة شؤون المرأة التي أكدت أن التشريعات لم يتم تكييفها مع الواقع الاجتماعي في البلاد.

Your psychic Aunt Sage has come all the way from Seona
خالتك الروحانية الحكيمة أتت كل الطريق من سيدونا.

But I do have one question: The herb that Emile has tucked under the ham—I know it isn’t sage.
لكن عندي سؤال واحد: العشبة التي دسَّها إميل تحت شريحة اللحم -أعرف أنها ليست ميرميَّة.

In order to launch the transition process, a tripartite commission consisting of a representative of the Lavalas party, the platform of opposition parties and a representative of the international community, selected on 5 March 2004 a “Council of Eminent Persons” (“Conseil des Sages”) comprised of seven independent individuals, whose primary role was to select a new prime minister.
ولأغراض العملية الانتقالية قام مجلس ثلاثي يتألف من ممثل لكل من حزب لافالاس وتجمع أحزاب المعارضة والمجتمع الدولي، يوم 5 آذار/مارس 2004، باختيار ”مجلس حكماء“ (”Conceil des Sages“) مكون من سبعة أشخاص مستقلين، تنحصر مهمتهم الأساسية في انتخاب رئيس وزراء جديد.

* More information on SAGE
* المزيد من المعلومات عن فريق الخبراء الاستشاري الاستراتيجي المعني بالتمنيع - بالإنكليزية

From ancient sages such as Confucius and Mencius to pioneers of democracy in modern history, ideas such as “harmony”, “harmonious but different” and “working together with one accord in time of difficulties” have been among the main elements of their thinking.
وما برحت أفكار مثل ”الوئام“ و ”منسجم ولكن مختلف“ و ”العمل معا مجتمعين في وقت الشدائد“ تشكل العناصر الرئيسية لتفكير قدماء الحكماء مثل كونفوشيوس ومنسيوس ورواد الديمقراطية في التاريخ الحديث.

And, after all this, as the great Chinese sage Lao Tzu said, "Governing a great country is like cooking a small fish.
وبعد كل ذلك , الحكيم الصيني العظيم لو تزو قال , " قيادة دولة كبيرة مثل طبخ سمكة صغيرة .

The sage.
المرامية

They're repainting our mailbox because it's " Desert Sienna " instead of " Desert Sage ".
هم يصبغون ثانية صندوق بريدنا لأنه " تربة سينا صحراء " بدلا من " ميرميّة صحراء ".

Foster and Sage Maritime Scientific Research, Inc., including the initiation of any procedure requesting the arrest, detention, or prosecution of these individuals or the seizure or forfeiture of their property in domestic Spanish courts;
فوستر وشركة Sage للبحوث العلمية البحرية، بما في ذلك استهلال أي إجراء يطلب توقيف أو احتجاز أو ملاحقة هؤلاء الأفراد أو الاستيلاء على ممتلكاتهم أو مصادرتها في المحاكم الإسبانية المحلية؛

Greater sage.
الرجل الحكيم.

why don't yot your arm around sage.
( لماذا لا تضعين ذراعك حول ( سيج

The Queen Mother trusted Eklavya more than any sage.
" الام " راني " كانت تثق بـ " ايكلافيا اكثر من اي احد