to discontinue oor Arabies
to discontinue
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
أَوْقَفَ
In the end, she decided to stay with him, so I had no choice but to discontinue the study.
وبما انها اتخذت قرارها بالبقاء معه، فلم يكن امامي خيار سوى ان اوقف الدرس.
تَوَقَّفَ عن
Release from detention was often dependent upon detainees agreeing to discontinue their activities.
وغالباً ما يتم إطلاق سراح المحتجزين شريطة موافقتهم على التوقف عن أنشطتهم.
رَفَعَ
To discontinue at any stage before judgement is delivered, any such criminal proceedings instituted or undertaken by himself or any other person or authority.
وقف أي دعوى جنائية يكون قد حركها أو رفعها بنفسه أو حركها أي شخص آخر أو سلطة أخرى في أي مرحلة قبل إصدار الحكم.
وَقَفَ
In addition, many young girls who become pregnant are forced to discontinue their education.
وبالإضافة إلى ذلك فإن كثيرا من الشابات يرغمن إذا حملن على وقف تعليمهن.
وَقَّفَ
In addition, many young girls who become pregnant are forced to discontinue their education.
وبالإضافة إلى ذلك فإن كثيرا من الشابات يرغمن إذا حملن على وقف تعليمهن.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(i) To discontinue consideration of the matter when further consideration or action is not warranted;
اتذكرها بالقلبUN-2 UN-2
We're going to have to discontinue our sessions.
ستكون حياتك مختلفة بعدّة طرق عندما يكون. لك توأم, لا أعتقد أنّ الناس تستوعب ذلكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Latvia noted the legislative amendments to discontinue the use of the death penalty and life imprisonment for juveniles.
نحن نبعد عن المستعجلات بـ# كلمترUN-2 UN-2
Accordingly, the State party requested the Committee to discontinue its examination of the present communication.
! سأعطيكم سبعة وأربعون من أجلهاUN-2 UN-2
South Korea has already announced plans to discontinue coins by the year 2020.
بحق السماء ، هؤلاء النسوه لم يـُسكـَتن فقطWikiMatrix WikiMatrix
Australia), and to discontinue consideration of # communications because counsel lost contact with the author (case No # uldashev v
السيد المسيح أملنا- السيد المسيح مغفرتناMultiUn MultiUn
It is not necessary to discontinue using an effective presentation that is getting results.
أظنّ أنّه كان عليهم الاعتماد أكثر... على الحدس حينها ، لم تكن هنالك كلّjw2019 jw2019
In # and # several correspondents of media outlets reporting from Uzbekistan were obliged to discontinue their activities in Uzbekistan
لا أعلم ما لذي يعنيه هذا. لم أفهم أياً منهMultiUn MultiUn
To discontinue the discussion would be to fail the very people that it was trying to protect.
ليست مهمتك ان تشفى هويUN-2 UN-2
UNOPS has decided to discontinue the formal recording of non-capitalized assets.
معنا هنا وزه جميله- انا وزه جميله ؟UN-2 UN-2
To discontinue considering the situation when further consideration or action is not warranted;
أنت بلا قيمةUN-2 UN-2
Decides to discontinue consideration of this matter under a separate agenda item;
بالأسود أيضاًUN-2 UN-2
We call upon the countries that produce cluster weapons to discontinue their production immediately
نعم, اعتقد انكى انحفMultiUn MultiUn
· To discontinue considering the situation when further consideration or action is not warranted;
تفضلي بالجلوسUN-2 UN-2
Better management of the withdrawal syndrome may improve the ability of individuals to discontinue antipsychotics.
أنها تثير أعصابيWikiMatrix WikiMatrix
Thus, when a service station exhausted its on-site supply, it was forced to discontinue operations
كانت تعاقبني لأني لم اسرق لها زجاجات الفودكا من متجر الكحول الذي كنت اعمل فيه بأن تنام مع أصدقائي مما يجعلها سكيرة وعاهرةMultiUn MultiUn
In that context, Angola warmly commends Libya’s decision to discontinue its weapons of mass destruction programmes.
ليس هناك حاجة للسؤال. انظر الى ذلك الوجه الكبير وستعلم انه خسرUN-2 UN-2
Decides to discontinue the consideration of communication No. 2497/2014 owing to duplicate registration.
اما بالنسبة لزيلونج فقد عينته لحماية المتراجعين من الجيشUN-2 UN-2
She earnestly entreats them to discontinue all hostilities.
لا اريد ان اعيش حياتي في خوفUN-2 UN-2
· To discontinue considering the situation;
و هذا أفضل ما يمكن أن تكون عليه الآنUN-2 UN-2
Unfortunately we're going to have to discontinue the treatment.
ما رأيك يا طفلى ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) to discontinue the carriage of the goods;
يبدو انه قطع من يده اكثر مما قطع من اخشابUN-2 UN-2
Appeals could be brought against decisions not to investigate a complaint or to discontinue an investigation.
تمتعو ببعض الشجاعةUN-2 UN-2
Decides to discontinue the mandates of:
فكـّري في كم سيكون الأمر رومانسي حينما! " تكونان على الطائرة المتجهة إلى " روماUN-2 UN-2
4803 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.