to disclaim responsibility oor Arabies
to disclaim responsibility
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
يتبرأ من المسؤولية
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So he shook out his garments to disclaim responsibility toward them and began to hold meetings in the house of Titius Justus, likely a Roman.
اذن فـ " جني الأسنان " حدد اسم الكتابjw2019 jw2019
Clearly, the rationale behind this legal regulation is that otherwise, States might easily shelter behind, or use as a pretext, their internal legal system or the lack of any specific instructions in order to disclaim international responsibility.”
هو فقط لا يعتقد بأنني جيد كفاية لك, جيدMultiUn MultiUn
It was the responsibility of each member to make a disclaimer to that effect, as appropriate.
ونبدأ المزاد بمبلغ #. # دولارUN-2 UN-2
It was the responsibility of each member to make a disclaimer to that effect, as appropriate
إمّا ذلك أو أن تكـون العينات هي التي معك بداخلهــاMultiUn MultiUn
rom # to # ctober # the author was held incommunicado at the high security Central Forensic Laboratory (CFL) in Luanda, where he was denied access to his lawyer and family and was intimidated by prison officials, who asked him to sign documents disclaiming responsibility of the CFL or the Angolan Government for eventual death or any injuries sustained by him during detention, which he refused to do
ثم ستصبح لا تقهرMultiUn MultiUn
From 16 to 26 October 1999, the author was held incommunicado at the high security Central Forensic Laboratory (CFL) in Luanda, where he was denied access to his lawyer and family and was intimidated by prison officials, who asked him to sign documents disclaiming responsibility of the CFL or the Angolan Government for eventual death or any injuries sustained by him during detention, which he refused to do.
نختبأ في كشكِUN-2 UN-2
While the information provided within these guidelines regarding vendors of technologies for destruction and irreversible transformation is believed to be accurate, UNEP disclaims any responsibility for possible inaccuracies or omissions and consequences which may flow from them
أجل ، لم نتركه وحيداً بالمنزل من قبل. أنتم يا رفاق ، أنا مُتأكد من أنه بخيرMultiUn MultiUn
The Committee considered that it was the responsibility of each member of the Commission to make a disclaimer to this effect when engaging in a training exercise
آخر مدرس كان ثملاً ولم يستطع العثور على غرفتهMultiUn MultiUn
The Committee considered that it was the responsibility of each member of the Commission to make a disclaimer to this effect when engaging in a training exercise.
مرحباً ، ماذا تفعل هنا ؟UN-2 UN-2
The scope of the existing risk management tools (disclaimer, insurance arrangements) would need to be reviewed and expanded so as to cover the additional responsibilities
لقدظننت بأننا لم نعد نعمل الصور العائليهMultiUn MultiUn
The scope of the existing risk management tools (disclaimer, insurance arrangements) would need to be reviewed and expanded so as to cover the additional responsibilities.
! أنتِ مختلّة عقلياً، أنتِ مختلّة عقلياًUN-2 UN-2
After receiving thousands of angry telegrams backstage, Frank Sinatra appeared later in the show to read a disclaimer that disavowed Schneider's statement, which in turn provoked angry responses from actors Shirley MacLaine and Warren Beatty.
ألا يمكنك حتى وضع يدك بداخلها ؟WikiMatrix WikiMatrix
In view of the legal framework, the Board noted that the Commission did not so far include in its correspondence related to awards and payments a disclaimer clarifying that the United Nations was in no way liable or responsible for any interruption of payments, contrary to similar clarifications in other United Nations activities
أنت تبدو كالغلفلنغ ولك رائحتهم ربما تكون غلفلنغMultiUn MultiUn
Putin’s preferred outcome in Ukraine is to engineer a financial and political collapse that destabilizes the country, and for which he can disclaim responsibility, rather than a military victory that leaves him in possession of – and responsible for – part of Ukraine.
هذا ساري عليك ايضاProjectSyndicate ProjectSyndicate
While the information provided is believed to be accurate according to data available at the time of preparation of the present decision-guidance document, FAO and UNEP disclaim any responsibility for omissions or any consequences that may arise there from.
ما الذي يحدث هنا ؟UN-2 UN-2
While the information provided is believed to be accurate according to data available at the time of preparation of the present decision-guidance document, FAO and UNEP disclaim any responsibility for omissions or any consequences that may arise there from.
معلمي, تفضل الدواءUN-2 UN-2
While the information provided is believed to be accurate according to data available at the time of preparation of the present decision-guidance document, FAO and UNEP disclaim any responsibility for omissions or any consequences that may arise there from.
الآن ، ماذا لديكم وماذا يلزم لإداء هذه المسرحية الموسيقية ؟UN-2 UN-2
While the information provided is believed to be accurate according to data available at the time of preparation of the present decision-guidance document, FAO and UNEP disclaim any responsibility for omissions or any consequences that may arise there from.
حسنا... أين سوزى ؟UN-2 UN-2
While the information provided is believed to be accurate according to data available at the time of preparation of the present decision-guidance document, FAO and UNEP disclaim any responsibility for omissions or any consequences that may arise there from.
لقد فحصنا علاماتهم الحيوية بطريق العودةUN-2 UN-2
While the information provided is believed to be accurate according to data available at the time of preparation of the present decision-guidance document, FAO and UNEP disclaim any responsibility for omissions or any consequences that may arise there from.
دعني أُخبرك بالحقيقةUN-2 UN-2
While the information provided is believed to be accurate according to data available at the time of preparation of the present decision-guidance document, FAO and UNEP disclaim any responsibility for omissions or any consequences that may arise there from.
كتبت فحسب الأمور الوحيدة التي تخيّلتها في ذهنيUN-2 UN-2
While the information provided is believed to be accurate according to data available at the time of preparation of the present decision-guidance document, FAO and UNEP disclaim any responsibility for omissions or any consequences that may arise there from.
هل نستطيع فقط أن نجلس ؟UN-2 UN-2
41 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.