to diverge oor Arabies
to diverge
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
تَباعَدَ
Job creation remains weak, and employment continues to diverge from growth.
وتظل القدرة على خلق فرص العمل ضعيفة، وتستمر عملية التوظيف في التباعد عن النمو.
تَشَعَّبَ
It is important to work closely with IFRIC rather than create a local interpretation which could lead to divergence of practice.
ومن المهم العمل عن كثب مع اللجنة الدولية لتفسيرات الإبلاغ المالي بدل وضع تفسير محلي قد يفضي إلى تشعب الممارسات.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unfortunately, Somalia is a country that continues to be hostage to divergent political, strategic and economic interests
أنا دائما أعطي الرجل فرصة ليدافع عن نفسهMultiUn MultiUn
Now, here's where our analogy with the Gold Rush starts to diverge, and I think rather severely.
مرحباً ، (نيموQED QED
The word “invalid” was said to be vague and open to divergent interpretations
أنا بمكتب التحقيقات الفيدراليةMultiUn MultiUn
My delegation cannot endorse observations which seek to diverge from the implementation of the United Nations settlement plan
ما هـذا ، ألم تسـمعوا ما قلت ؟! ابدؤوا في تفكيك الماكـيناتMultiUn MultiUn
Draft guideline 2.3.5 (Enlargement of the scope of a reservation) gave rise to divergent positions.
أحاول الكتابة بطعمك في فميUN-2 UN-2
Views of member countries continue to diverge
سيكون من الأفضل أن تسأل أكيشى بنفسهMultiUn MultiUn
Our roads are going to diverge.
الحقيقة أني مولعة بالرجلOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This could lead to divergent policies and strategic directions.
وبخصوص التهمة الثانية ، بما تحكمون ؟UN-2 UN-2
The great diversity of known Oligocene diprotodonts suggests the order began to diverge well beforehand.
لقد سَيّلوا جِسْميWikiMatrix WikiMatrix
The CHAIRPERSON said that opinions appeared to diverge on the proposals contained in paragraph 5.
انه يستطيع الكتابة- بالكاد اسمهUN-2 UN-2
When the global financial crisis began, however, interest rates began to diverge rapidly.
واستولى على تاجك لنفسىLiterature Literature
Views of delegations continued to diverge on this article
وعملت جاهداً و (جامعة دوك) تعرف هذاMultiUn MultiUn
Questions relating to the specific weapons that fall under this prohibition have always been subject to divergent views.
هذا كله صحيحUN-2 UN-2
Spain also stressed the lacunae in international cooperation to combat related offences owing to divergent national legal approaches.
لا يوجد شيء مخفي على أي حال ؟UN-2 UN-2
Unfortunately, Somalia is a country that continues to be hostage to divergent political, strategic and economic interests.
حسناً, ثم, كان بجلسة إستماع. من #: # حتىUN-2 UN-2
Their journeys are about to diverge with outcomes that impact nothing less than the fate of the planet.
كان المفترض أن توقع جدتهمن على العقدقبل أن يأتينted2019 ted2019
But then our visions of the future began to diverge and eventually we had a falling out.
أجل, أعتقد يجب أن أعمل إثنان من الفيليه اللذيذوثلاثه من صفائح النعناع وشوكلاته وبعض رقائق البطائس للأفطارQED QED
Job creation remains weak, and employment continues to diverge from growth.
تابع الراقبةProjectSyndicate ProjectSyndicate
This difference leads to diverging health outcomes for men and women.
شكراً لمرافقتي لهناWikiMatrix WikiMatrix
Reformism and therefore feminism, which were originally closely linked, began to diverge.
من هنا يريد الرّهان هي تنام وحيدا ؟WikiMatrix WikiMatrix
See, that's where our perspectives start to diverge, Ruiz... because the evidence says otherwise.
هذه هي المغامرة بالكامل التي مررت بها حتى الانOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Views of delegations continued to diverge on this article, with a number of delegations suggesting its deletion.
أولا تغني ثم تبقي فمك مغلقUN-2 UN-2
And they start to diverge when the Ohio River split them a few million years ago.
لكن بما أنك أخطأت فسأعين شخصاً ليحميكted2019 ted2019
My delegation cannot endorse observations which seek to diverge from the implementation of the United Nations settlement plan.
وتغيرت الأمورUN-2 UN-2
3658 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.