to divert oor Arabies
to divert
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
أَلْهى
What are the main methods used to divert licit drugs in your country?
ما هي الأساليب الرئيسية المتّبعة في تسريب المخدرات المشروعة في بلدكم؟
حَوَّلَ
Request to divert to Richmond.
طلب الانحراف إلى ( ريتشموند ) ، حوّل
صَرَفَ
In essence, that original notion amounts to diverting the issue and sweeping the problem under the carpet.
وفي الحقيقة، ترقى تلك الفكرة الأصلية إلى مستوى صرف الانتباه عن القضية والحجب غير المجدي للمشكلة.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You, infiltrate the power plant to divert the energy we need.
نعم, أتعتقدين أنني غبي لدرجة أن أتسابق مع هؤلاء الأغبياء ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reorganization of the network of medical services to divert resources from tertiary health care to preventive medical assistance;
أنت أجمل إمرأة رأيتها على الإطلاقUN-2 UN-2
I'm going to divert and talk about bananas and chocolate.
إذن هو يعلم أين تعيشين ، وأنتِ هل تعلمين كيف تصلين إليهted2019 ted2019
The proposal to divert the money spent on debt servicing towards the social development budget deserved serious consideration.
رجاءً ، إتبعينيUN-2 UN-2
Concerned about the new methods employed by organized criminal groups to divert such substances from licit trade channels,
لا تعجبني نظرتك هذهUN-2 UN-2
If you want to divert the blood, you have to engage the reasoning sector.
هو " ألم يضعه في العمود ؟ "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
� An export tax is likely to divert supplies from export to the domestic market in this case.
اللعنة علي الحفلةUN-2 UN-2
in order to eliminate loopholes utilized by criminal organizations to divert chemical precursors from licit international trade;
لذا ، اقدم لكم... (جيفسترUN-2 UN-2
Iran would not succeed in its efforts to divert and divide.
الأمر ليس بهذة البساطةUN-2 UN-2
He plays the fool for Haggard, trying to divert him from wondering what you are.
لو كنت تقصد من أجل المال.. نعم.. عدة سنواتOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do not, however, try to divert me from my intention, for all your efforts will be in vain.
لقد كنت سعيد جداً حيث كنتLiterature Literature
How do you expect to divert this cargo?
كنت أتمنى أن اموت خلال معركة كمحاربOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Africa's external debt continues to divert its resources from development activities, including education and the other social services
وأنا أوَدُّ أَنْ أَتكلّمَ مع شخص ماMultiUn MultiUn
We got to divert them somehow.
و اذا ايان لم يعلم ذلك فهو لا شيء الا قذارهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
External debt servicing continues to divert valuable resources from social development thereby perpetuating poverty.
يا صديقيليس عليك إنتظار دفعة يوم غد, لذاUN-2 UN-2
We can't launch a gravity tractor up to the asteroid in time to divert it off its path.
ماذا لو لم يكن لديهم أى نيه في إعادة شون ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unfortunately it was almost impossible for him to divert soldiers from the regular army into the new units.
لكن المعجزة أن طفلهما ما زال حياًWikiMatrix WikiMatrix
By misstating the problems, these approaches threaten to divert scarce resources into the wrong remedies.
! اقتربأيها الحقيرProjectSyndicate ProjectSyndicate
It was obvious that the draft resolution was intended to divert attention from Belarus' own human rights record
ربما في المكتبة ؟ستعثرين على مجلد خفيف بإسم " أبواب سرية وخزائن خاصة "MultiUn MultiUn
Getting shot during the break-in to divert suspicion was a nice touch.
ماذا كنت أقول ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I had to divert money from a bridge and give it to the poor
وايات ستيفينز) كان بريئاًMultiUn MultiUn
l needed to divert you.
لقد فعلها ، أعلم أنه فعلها ذهبت لمكتبه ، أنه يضع نفس الكولونياOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That coalition has held together against all attempts to divert it from its purpose.
ماذا الجنس الفموي إلى النشوةِ ؟UN-2 UN-2
That's what that wild gun chase was all about- - to divert my manpower.
ونحن نسألك لماذا كذبتي عليناOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5171 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.