to disturb oor Arabies

to disturb

Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies

أَزْعَجَ

werkwoord

They'd all gone to bed, sir. I didn't want to disturb the household.
الجميع قد ذهب الى الفراش يا سيدى, ولم أشأ ان ازعج مديرة الحانة

بَعْثَرَ

werkwoord

Please try not to disturb too much.
أرجوكم حاولوا عدم بعثرة المكان بشكل كبير.

بَلْبَلَ

werkwoord

Several of these demonstrations led to disturbances, fires and public disorder.
وتسبب الكثير من عمليات التعبئة في إحداث البلبلة واندلاع بعض الحرائق والاضطرابات.

Soortgelyke frases

to be disturbed
انْزَعَجَ

voorbeelde

Sorry to disturb, but I'm hungry.
أنا آسف جداً لإزعاجك ولكنني جائع.

We'll do our best not to disturb you too much.
سنبذل قصارى جهدنا كي لا نزعجك كثيرا

When guiding latecomers to available seats, attendants should endeavor not to disturb those already seated.
وعندما يرشدون المتأخرين في المجيء الى المقاعد المتوافرة يجب ان يسعى الحجّاب ان لا يزعجوا اولئك الجالسين الآن.

I am sorry to disturb so late.
أنا أسف على الأزعاج في وقت متأخر جداً

Sorry to disturb you.
آسفة لمقاطعتك

Sorry to disturb you.
آسف لإزعاجك.

We wouldn't want to do anything to disturb them.
نحن لا نريد أن نفعل شيئا يزعجهم

I heard you were with Josh, I didn't want to disturb you.
سمعت أنكِ مع ( جوش ), لم أرد أن أزعجكِ

Sorry to disturb you.
أسف على إزعاجك

I'm sorry to disturb Your Ladyship.
آسف لإزعاجك يا سيدتي

She's sleeping now, I don't want to disturb her.
إنها نائمة الآن لا أريد ازعاجها

Sorry to disturb you, but you need to know there's been an incursion from the other universe.
عذراً على الإزعاج ، لكن يجب أن تعرف بوقوع هجومٍ من الكون الآخر

Sorry to disturb you, Soong Yen.
آسف لإزْعاجك سونج ينّ

I'm sorry to disturb you, Sergeant.
آسف على إزعاجك أيتها الرقيب

Sorry to disturb you so early, but I've come from Anna's.
آسف لإزعاجكِ بهذا الوقت المبكر ، ولكنى قادم من عند ( آنا )

I told you not to disturb me.
أخـبرتكِ ألاّ تقاطعيني

The MoI said it will "deal with any attempt to disturb security and stability".
وقالت وزارة الداخلية أنها سوف تتعامل مع أي محاولة لزعزعة الأمن والاستقرار.

I didn't want to disturb you.
لم أرد إزعاجك.

Sorry to disturb you.
نأسف لإزعاجكم

I didn't want to disturb you in case you wanted to sleep in. Ah.
لا أريد مضايقتك ربما تريد الإرتياح

Sorry to disturb you, hon.
متأسفة لأني أزعجتكِ, عزيزتي.

Sorry to disturb you, ma'am.
آسف لإزعاجك ، يا سيدتي.

6 Should we, then, allow the fleeting prosperity of evildoers to disturb us?
٦ اذًا، هل سنسمح لربح الاشرار الوقتي بأن يغيظنا؟

We don't want to disturb you any further.
لا نريد أن نزعجكم

Sorry to disturb you
عذرا لإزعاجكم