pupil oor Azerbeidjans

pupil

/pjuːpəl/, /pjupl/ naamwoord

(anatomy) The hole in the middle of the iris of the eye, through which light passes to be focused on the retina.

Vertalings in die woordeboek Engels - Azerbeidjans

göz bəbəji

ҝѳз бәбәји

Pupil

Soortgelyke frases

pupil of the eye
göz bəbəji · gözünün işığı · qəlbə jaxın adam · sebimli · əziz · гәлбә јахын адам · себимли · ҝѳз бәбәји · ҝѳзүнүн ишығы · әзиз

voorbeelde

For homework the teacher asked each pupil to view the whiteboard animation Beat a Bully Without Using Your Fists.
Hətta müəllimə uşaqlara tapşırır ki, «Əl-qol atmadan xuliqanın cavabını ver» adlı qələm animasiyasına evdə baxsınlar.

Guard my instruction* like the pupil of your eye.
Nəsihətimi* göz bəbəyin kimi qoru.

When I was in my 60’s, a seven-year-old pupil invited me to attend a meeting of Jehovah’s Witnesses.
60 yaşım olanda 7 yaşında olan bir şagird məni Yehovanın Şahidlərinin yığıncaq görüşünə dəvət etdi.

He is reputed by some to be the pupil of the former and master of the second, but the dates would be difficult to account.
Birincisi, şərh edilən mövzular tarixi inkişafın mərhələlərinə, ikincisi iqtisadi inkişafın modellərinə uyğun izah edilmişdir.

The maximum number of pupils admitted in any one year is 155.
Yeni qəbul edilmiş üzvlərin sayı 2009-cu ildə 1500 nəfər olmuşdur.

He had, over the years, a large number of followers and pupils.
Onda həmçinin çoxlu miqdarda B, C və D vitaminləri var.

Being pupil of Ármin Vámbéry, his interest was directed towards Turkish language and philology.
Armin Vamberinin şagirdi olmaqla, onun maraqları türk dilinə və filologiyasına istiqamətləndi.

In some places, even less structured educational systems were set up in which, among other things, the pupils could decide whether they would attend classes or not and could choose the amount of recreation or instruction that they would receive.
Hər şeylə yanaşı, məşğələlərə gəlib-gəlməməyi, həmçinin dərsə və ya istirahətə nə qədər vaxt sərf edib-etməməyi şagirdlərin özlərinin sərbəst olaraq müəyyən etmələrinə imkan verilirdi.

He was the son (some say, grandson) of Abraham ben David of Posquières, and a pupil of his uncle Isaac the Blind.
Pir Əhməd bəy Qaramanoğlu bəyi II İbrahim bəyin və Çələbi Sultan Mehmedin qızı İlaldı Xatunun oğlu idi.

‘Safeguarding Them as the Pupil of His Eye’
‘Göz bəbəyi kimi onları qorudu’

It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.
Müəllimin bəzi şagirdlərə digərlərindən daha çox üstünlük verməsi düzgün deyil.

13 Origen was a pupil of Clement of Alexandria, who was “the first of the Fathers explicitly to borrow from the Greek tradition on the soul,” says the New Catholic Encyclopedia.
13 «Origen ruhun ölməzliyi haqda yunan fəlsəfi təlimini aşkar şəkildə Xristianlığa gətirən kilsə Atalarından biri İsgəndəriyyəli Klementin şagirdi olmuşdur», — deyə «Yeni katolik ensiklopediyası»nda məlumat verilir.

After seeing it, several pupils said they would never steal again.”
Videoya baxandan sonra bəzi şagirdlər daha oğurluq etməyəcəklərini dedilər».

Pupils in year nine and above are allowed to join.
Opra 9 yaşı olanda qohumları tərəfindən zorlanır.

The Scriptural explanation and the illustration of a teacher and a pupil deeply impressed José.
Müqəddəs Yazılara əsaslanan izahat və müəllim-şagird nümunəsi Hoseyə dərin təəssürat bağışladı.

He has seven fingers on each hand, seven toes on each foot, and seven pupils in each eye.
Cat 7 kabellərə baxsaq, bunlarda hər hörülmüş cütün qoruyucuları var.

3:10-12) In these perilous times, what a blessing it is to know that Jehovah is keeping watch over us and is ready to act in our behalf, “to safeguard [us] as the pupil of his eye.” —Deut.
3:10-12). Bu cür təhlükəli vaxtlarda Yehovanın bizim başımıza gələnləri gördüyünü, köməyimizə gəlməyə və bizi “gözünün bəbəyi kimi” qorumağa hazır olduğunu bilmək necə də böyük xeyir-duadır! (Təs.

(Exodus 3:7) “Whoever touches you,” says God, “touches the pupil of my eye.”
O demişdi: «Nə çəkdiklərindən agaham» (Çıxış 3:7).

The Greek word translated “make disciples” at Matthew 28:19 has the sense of teaching with the intent of making pupils, or disciples.
Mətta 28:19 ayəsindəki «şagird hazırlayın» ifadəsi yunan dilində kimisə Məsihin davamçısı kimi yetişdirmək məqsədilə öyrətmək mənasını daşıyır.

Just hours before his execution, the aged teacher presents to the pupils gathered around him a series of arguments to affirm that the soul is immortal and that death is not to be feared.
Edamından bir neçə saat əvvəl yaşlı müəllim ətrafına toplaşan şagirdlərinə ruhun ölməzliyinə və ölümdən qorxmağın əsassız olduğuna dair dəlillər gətirirdi.

“A pupil is not above his teacher, but everyone that is perfectly instructed will be like his teacher.” —LUKE 6:40.
«Şagird müəllimindən üstün deyil, amma mükəmməl təlim almış adam öz müəllimi kimi olacaq» (LUKA 6:40).

That word picture conveys the idea of a teacher who wakes his pupil up early in the morning in order to teach him.
Bu sözlər insanın ağlında təlim vermək üçün hər səhər öz şagirdini oyadan müəllimi canlandırır.

Touching the pupil of God’s eye (8)
Sizə toxunan Mənim göz bəbəyimə toxunur (8)

However, since they continue to be Jesus’ pupils, they are still called disciples as well.
Bu on iki nəfər həvari olmaqla yanaşı, həm də şagird adlanır, ona görə ki, İsadan təlim almaqda davam edirlər.