North-East England oor Bulgaars

North-East England

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

Северна Англия

voorbeelde

I hope its principles will be of use to local authorities in my region of North-East England.
Надявам се, че принципите, заложени в него, ще бъдат от полза на местните органи в моя регион в североизточна Англия.

Its effect on farmers and horticulture businesses in north-east England, the region I represent, will be considerable.
Ефектът му върху селскостопанските производители и градинарския сектор в североизточна Англия - района, който аз представлявам - ще бъде значителен.

No wonder the European Union is so unpopular in my constituency of North-East England and elsewhere in Europe.
Нищо чудно, че Европейският съюз е толкова непопулярен в моя избирателен район, североизточна Англия, и навсякъде в Европа.

Sadly, in my constituency of north-east England, Nissan has recently announced job losses and a scaling back of production.
За съжаление, в моя район - Североизточна Англия, "Нисан" наскоро обяви съкращаване на работни места и свиване на производството.

- Mr President, Nissan has announced the loss of 1 200 jobs at its Sunderland plant in my North-East England constituency.
- (EN) Гн Председател, Nissan съобщи, че е закрил 1 200 работни места в завода в Sunderland, североизточна Англия.

Notwithstanding those caveats, my region of north-east England is blessed with isolated areas of outstanding natural beauty largely untouched by humans.
Въпреки тези възражения, областта в югоизточна Англия, в която живея, е благословена с уединени райони с изключителна естествена красота, недокоснати от човешка ръка.

People in my region of North-East England want criminal law to be made by accountable British parliamentarians and applied by British judges.
Хората в моя район в североизточна Англия искат наказателното право да се изработва от отговорни британски парламентаристи и да се прилага от британски съдии.

However, general and business aviation contributes significantly to economic growth, especially at a regional level as we in north-east England can attest.
Все пак, авиацията с общо предназначение и бизнес авиацията имат значителен принос за икономическия растеж, особено на регионално равнище, както ние в североизточна Англия можем да потвърдим.

Airports in my constituency of North-East England, such as Newcastle and Durham Tees Valley, are popular with amateur pilots and, increasingly, business people.
Летищата в моя избирателен район в североизточна Англия, като Newcastle и Durham Tees Valley, са известни с пилоти-любители и с нарастващия брой хора, занимаващи се с бизнес.

In my own region, north-east England, one in ten homes has been labelled a category one health hazard because they are so cold and draughty.
В моя регион, североизточна Англия, едно от всеки десет жилища е обявено за спадащо към заплаха за здравето от първа категория, тъй като те са студени и изложени на течение.

— for KCOM Group: a provider of IT and communications solutions to consumers and businesses in the UK, primarily in the Hull and East Yorkshire area of North-East England.
— за предприятие KCOM Group: доставчик на информационни и комуникационни решения за потребителите и предприятията в Обединеното кралство, главно в областта Хъл и Източен Йоркшир в североизточната част на Англия.

in writing. - The initial provisions of this report would have left National Health Service hospitals in my region of north-east England and elsewhere in the UK facing massively increased costs for their heating boilers.
Първоначално предложените в доклада текстове щяха да поставят болниците, работещи с националната здравноосигурителна каса, които се намират в моя район - Североизточна Англия - а и болниците в цялото Обединеното кралство пред огромно увеличение на разходите, свързани с техните отоплителни котли.

The plant will provide electricity to the Northern Power Grid powering the north-east of England.
Електроцентралата ще предоставя електроенергия за северната енергийна мрежа, захранваща североизточната част на Англия.

Submarine cable between north-east/east England and southern Norway
Подводен кабел между Североизточна/Източна Англия и Южна Норвегия

Submarine cable between the north-east/east England and southern Norway
Подводен кабел между Североизточна/Източна Англия и Южна Норвегия

North East of England
Североизточна Англия

For this reason, and many others, I am pleased that British Conservatives will be part of a new political group in the next parliament, dedicated to reforming the EU and challenging the prevailing orthodoxy of ever-closer union which has proved so unpopular and caused so much damage in my region of North-East England.
Поради тази причина, а и заради много други, аз съм доволен, че британските консерватори ще бъдат част от нова политическа сила, посветена на реформирането на ЕС и противопоставяща се на преобладаващата позиция за все по-тесен съюз, което се оказа така непопулярно и причини толкова много вреди в североизточна Англия.

I have to say that many of my constituents in the North East of England think they get very bad value for such a large sum of money.
Трябва да отбележа, че много от моите избиратели в североизточна Англия смятат, че получават твърде малко ползи за такава огромна сума.

for NWG: provision of water and waste water services in the North East of England and in parts of the South East of England, waste management, consultancy laboratory testing services.
за предприятие NWG: предоставяне на услуги, свързани с водоснабдяване и с преработка на отпадъчни води в Североизточна Англия и в части на Югоизточна Англия, обработка на отпадъци, услуги по тестване в консултантски лаборатории.

The minimum marketing size for edible crabs shall be 12,5 centimetres in the coastal areas of Scotland, Wales from Cemaes Head to the northernmost point of its border with England, Kent, Essex, north-east England from the southern limit of Humberside to the northern limit of Northumberland, and north-west England from the southern limit of Cheshire to Haverigg Point in Cumbria at latitude 54°11,3 N.
Минималният пазарен размер за рак пустинник се определя на 12,5 сантиметра за крайбрежните зони на Шотландия, Уелс от Cemaes Нead до най-северната точка на границата с Англия, Кент, Есекс, Североизточна Англия от южния край на Humberside до северния край на Northumberland, както и Северозападна Англия от южния край на Cheshire до Haverigg Point в Cumbria на северна географска ширина 54° 11.3'N.

The minimum marketing size for edible crabs shall be # centimetres in the coastal areas of Scotland, Wales from Cemaes Head to the northernmost point of its border with England, Kent, Essex, north-east England from the southern limit of Humberside to the northern limit of Northumberland, and north-west England from the southern limit of Cheshire to Haverigg Point in Cumbria at latitude #,# N
Минималният пазарен размер за рак пустинник се определя на # сантиметра за крайбрежните зони на Шотландия, Уелс от Cemaes Нead до най-северната точка на границата с Англия, Кент, Есекс, североизточна Англия от южния край на Humberside до северния край на Northumberland, както и северозападна Англия от южния край на Cheshire до Haverigg Point в Cumbria на северна географска ширина

Other comments concerned the importance of NR as a large employer in the North-East of England and the compensation shareholders of NR should receive due to the nationalisation undertaken by the United Kingdom.
Други мнения бяха свързани с важността на NR като голям работодател в североизточна Англия и компенсацията, която акционерите на NR е следвало да получат във връзка с национализацията, предприета от Обединеното кралство.