north-east of Sofia oor Bulgaars
north-east of Sofia
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
на североизток от София
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
VenueBulgaria, the town of Lukovit (100 km north-east of Sofia) Sports hall “Hristo Botev”
Само си помисли, КлеменсParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
: Sofia airport is located 10km North-East of Sofia city center.
Използвам го при спешни случаи, Движа се много наоколоParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is set about 200 km to the north-east of Sofia and close to the beautiful town of Troyan.
Хайде, говоря сериозно!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Factory in Tsar Kaloyan: Factory for thermoregulators (Russe Municipality) 350 km north-east of Sofia, 75 km away from Bucharest, Romania...
памук, който има степен на полимеризация под # и е предназначен за производството на бели продуктиParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kavarna Kavarna (population: 12 225) is situated 48 km north of Varna, 518 km north-east of Sofia and 12 km away from Cape Kaliakra.
Не ги разбирам аз тия мацкиParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is 380 km north-east of Sofia, 60 km north-east of Rousse, 62 km west of Silistra and 70 km north of Razgrad.
Той е в идеално физическо състояниеParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is located 100 km north-east of Sofia, 58km and 17 km south-east of Montana and Vratsa, respectively, 40 km north-west of Botevgrad.
Казах му, че я обичамParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is 435 km north-east of Sofia, 55 km south-east of Shoumen, 47 km west of Varna, and 17 km south-west of Devnya.
Запазила се еParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The resort of Albena is situated 32 km north and north-east of Varna, 502 km north-east of Sofia and 12 km south-west of Balchik.
Аз ще се погрижаParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is 125 km north-east of Sofia, 24 km north of Yablanitsa, 12 km south-east of Cherven Bryag and 49 km south-west of Pleven.
Мъж, който е служил заедно с Картър на фронтаParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1979 Structural scheme of the North-East part of Sofia
Не могат вечно да са неспокойни тези неизброими сънища, безмълвниParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is 137 km north-east of Sofia, 53 km south-west of Pleven, 12 km north-west of Loukovit, 56 km east of Vratsa, and 55 km south of Oryahovo.
Какво чакаш, Аполо?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is 87 km north-east of Sofia, 25 km south-east of Botevgrad, 28 km south of Yablanitsa, 43 km south-west of Teteven and 27 km north-west of Zlatitsa.
За да контролира потенциалното отделяне на опасни вещества във фазата на употреба и в края на срока на експлоатация на глазираните плочки, продуктите трябва да се проверяват с помощта на изпитвателния метод EN ISOParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is 14 km east of the town of Kavarna, 59 km north-east of Varna, 529 km north-east of Sofia and 1 km away from the small village called St. Nikola.
В заключение френските власти смятат, че тази сума не би могла да бъде квалифицирана като държавна помощParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is situated at the distance of 242km north-east of Sofia, 22 km east of Gabrovo, 17 km south of Dryanovo, at 42 km south-west of Veliko Turnovo and 7km north of Plachkovtsi.
Разпалващ като горчицаParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It 230 km north-east of Sofia, 43 km north-west of Veliko Turnovo, 22 km south-east of Levski, about 40 km north-east of Sevlievo and about 50 km south-west of Byala.
Това е добър ден за мен, РайънParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is 190 km north-east of Sofia, 29 km and 71 km east of Kozlodoui and Lom, respectively, 74 km north of Vratsa, 14 km north-east of Miziya and 95 km west of Nikopol.
като взе предвид Регламент (ЕИО) No# на Съвета oт # декември # г. относно общата организация на пазара на захар, и по-специално член #, параграф # от негоParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vrajdebna quarter is situated in North-East part of Sofia.
Знам, че си разочарован от менParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is respectively 101 km and 39 km north-east of Sofia and Botevgrad, 28 km north of Etropole, 24 km south of Loukovit, 23 km north-west of Teteven and 65 km south-west of Lovech.
Не забравяй, че плащаш на място, при получаванеParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is 375 km north-east of Sofia, 66 km south-east of Rousse, 49 km north-west of Shoumen, 36 km north of Turgovishte, 36 km north-east of Popovo and 108 km south-west of Silistra.
Съжалявам, Мълдър.Прав еParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is 442 km and 122 km north-east of Sofia and Rousse respectively, 108 km north-east of Razgrad, 113 km north of Shoumen, and 92 km and 143 km north-west of Dobrich and Varna respectively.
" Туй, що кроихме в мрака... " се осраParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is 294 km north-east of Sofia, 52 km south-west of Rousse, 54 km north of Veliko Turnovo, 45 km south-east of Svishtov, 93 km east of Pleven and 50 km north-west of Popovo.
И той така казва за тебParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is situated 220 km north-east of Sofia, 274 km south-west of Varna, 150 km north-east of Plovdiv, 46 km south-west of Veliko Turnovo, 48 km north of Kazanluk and 28 km south-east of Sevlievo.
По-голямата част от корекциите ще бъдат извършени по отношение на разходната частParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oryahovitsa (35621 inhabitants, 160 metres above sea level) is situated at the northern outskirts of the Turnovo Hills, at the distance of 7 km north-east from Veliko Turnovo, 3 km north-west of Lyaskovets and 247 km north-east of Sofia.
Въпреки това държавите-членки не могат да разрешават на органа да изисква от пострадалия, с оглед той да бъде обезщетен, да доказва, че отговорното лице не е в състояние или отказва да платиParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is 404 km north-east of Sofia, 24 km north-east of Shoumen, 6 km north-west of Kaspichan, 6 km west of Novi Pazar, and 2 km south of the remains of the first Bulgarian capital of the same name.
Гледайте само баща ви да не го изяде акулаParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
140 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.