North-South relations oor Bulgaars
North-South relations
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
Отношения Север - Юг
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
North-South relations keep changing all the time,
Националото естество на националните декларации и одитната дейност на национално равнище е в противовес с настоящото хоризонтално естество на дейността на Палатата, където заключенията се правят по бюджетна област, а не по отделна държава-членкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The ACP-EU Joint Parliamentary Assembly is a unique institution that has succeeded in establishing itself as a key player in European-African relations and in North-South relations.
Тя не е една от насEuroparl8 Europarl8
The President issued a special order being mindful of North and South relations.
Ще й кажеш всичкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
having regard to the Declaration on the Advancement of South-North Korean Relations, Peace and Prosperity adopted on 4 October 2007,
Искам видимост към всички много вероятни входни точки в болницатаnot-set not-set
increase Europeans’ awareness of development issues and mobilise active public support in the Union and acceding countries for poverty reduction and sustainable development strategies in partner countries and for fairer relations between developed and developing countries, including raising awareness of North-South trading relations and Union consumers’ purchasing decisions and their impact on sustainable development and poverty reduction, and reinforce the roles of local and regional authorities for these purposes,
Арис, ето го устройството което ни защитава от машините на призрацитеEurLex-2 EurLex-2
having regard to the Declaration on the Advancement of South-North Korean Relations, Peace and Prosperity, adopted on # October # by the Republic of Korea (subsequently referred to as Korea) and the Democratic People's Republic of Korea (subsequently referred to as North Korea
Преди да започнем, той би искал да ви каже няколко думиoj4 oj4
having regard to the Declaration on the Advancement of South-North Korean Relations, Peace and Prosperity, adopted on 4 October 2007 by the Republic of Korea (subsequently referred to as "Korea") and the Democratic People’s Republic of Korea (subsequently referred to as "North Korea"),
Повярвай ми, синкоnot-set not-set
having regard to the Declaration on the Advancement of South-North Korean Relations, Peace and Prosperity, adopted on 4 October 2007 by the Republic of Korea (subsequently referred to as ‘Korea’) and the Democratic People's Republic of Korea (subsequently referred to as ‘North Korea’),
Присъединяваме се към ловаEurLex-2 EurLex-2
Recommends that the Commission seriously examines the extent to which trade relations between North and South Korea affect a FTA with the EU;
СПЕЦИАЛНИ ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ПРИ ИЗХВЪРЛЯНЕ НА НЕИЗПОЛЗВАНА ЧАСТ ОТ ЛЕКАРСТВЕНИТЕ ПРОДУКТИ ИЛИ ОТПАДЪЧНИ МАТЕРИАЛИ ОТ ТЯХ, АКО СЕ ИЗИСКВАТ ТАКИВАnot-set not-set
— for the Divestment Business: industrial gases and related businesses in North and South America as well as helium sourcing activities globally.
Светлинният ми меч, мръсен крадец!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
whereas the Cotonou Agreement (‘Cotonou’) has been the best example of the largest framework for North-South cooperation, governing relations between 78 ACP countries and the EU, combining long-term development finance, trade and economic cooperation and political dialogue; whereas, after its expiry in 2020, a post-Cotonou framework is needed;
работата още от самото начало по софтуера за постигане на максимална достъпност и по хардуера за оптимално използване на възможностите на машините и от потребители, които нямат опит или (вече) не са запознати с тяхEurLex-2 EurLex-2
Recommends that the Commission seriously examine the extent to which trade relations between North and South Korea could be assisted through an FTA with the EU;
Когато държавите-членки се възползват от тази възможност, те уведомяват Комисията за методите, използвани при определянето на таванаEurLex-2 EurLex-2
Recommends that the Commission seriously examine the extent to which trade relations between North and South Korea could be assisted through an FTA with the EU
Да живее Равинът Якоб!oj4 oj4
On the contrary, the Leitariegos corridor relates primarily to the north-south connection between various subpopulations within the western distribution core area. (70)
Просто ми помогни да взема колатаEurLex-2 EurLex-2
However economic development remains entirely dependent on political developments in the country, and in particular on relations between the North and the South.
Следващия път се хвърли сам, за да ни отървеш от глупостта си!not-set not-set
The future of South Sudan depends on good relations with the North: what diplomatic efforts have been undertaken by the European Union?
В редки случаи, обаче, при пациенти, използвали имиквимод според инструкциите, са наблюдавани тежки локални реакции, изискващи лечение и/или причиняващи временна нетрудоспособностnot-set not-set
The Macedonian government 's move to name the central North-South Highway " Alexander the Great " offended Greece, with Bakoyannis calling it a " step back " in relations
Не мърдайте!Setimes Setimes
The use of oil as a weapon by both the North and the South is merely a symptom of the lack of any normality in relations between the two countries.
От къде ти хрумна?not-set not-set
RECALLING the commitment of the United Kingdom to protect North-South cooperation and its guarantee of avoiding a hard border, including any physical infrastructure or related checks and controls,
е осъден с влязла в сила присъда съгласно правните разпоредби на държавата в която е извършено правонарушение, засягащо професионалната му етика, като например нарушение на действащото законодателство относно износа на оборудване, предназначено за отбраната и/или за сигурносттаEuroParl2021 EuroParl2021
78 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.