Supreme Court of the United States oor Bulgaars
Supreme Court of the United States
en
the highest federal court in the United States; has final appellate jurisdiction and has jurisdiction over all other courts in the nation
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
Върховен съд на САЩ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We' re on the list to be heard before the Supreme Court of the United States
Къде са плодовете, салатата?opensubtitles2 opensubtitles2
The case was appealed to the Supreme Court of the United States, which made no decision.
Не е готова.Дори не трябва да е тукWikiMatrix WikiMatrix
In 1906 A.D., the Supreme Court of the United States declared this law to be unconstitutional.
И аз- и не знам как ще се справимLiterature Literature
The Supreme Court of the United States rejected by 6–3 a petition to grant a stay of execution.
Нямаме процедура за товаWikiMatrix WikiMatrix
The Supreme Court of the United States has made clear that privacy is a constitutionally protected and fundamental right.
Ромът е добър, заради едно единствено нещоEuroparl8 Europarl8
Cowperwood might carry it to the Supreme Court of the United States on some fundamental principle of liberty of action.
Накрая ме извика до смъртния си одърLiterature Literature
In the United States, appeals from lower courts resulted in the Witnesses’ winning 43 cases before the Supreme Court of the United States.
Приятелката на Франк, поне докато не му забила нож в гърбаjw2019 jw2019
These students returned to the public schools when the Supreme Court of the United States acknowledged their religious position, as enlightened nations do today.
За дневна прожекция ли си тук?jw2019 jw2019
37 – The Supreme Court of the United States played a large role in the process of establishing that discriminating on grounds of race was unacceptable.
Скоро бях тук.С брат виEurLex-2 EurLex-2
Rutherford was a powerful, accomplished public speaker, who as a lawyer argued cases on behalf of Jehovah’s Witnesses before the Supreme Court of the United States.
Разбираш ли, гледам ги сега и си мисля за това, което ти казахjw2019 jw2019
Background, building: Photo by Josh Mathes, Collection of the Supreme Court of the United States; lower left, justices: Collection of the Supreme Court of the United States
Не изглежда като моятjw2019 jw2019
You lost your say the moment we asked if you would like to be on the supreme court of the United States of America, and you said yes.
Една от онези безценни стари моми, лудо влюбени в шефа сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How is it that a simple, plain property issue should now find itself so ennobled as to be argued before the Supreme Court of the United States of America?
Виждал съм го хиляди пътиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The month before that convention, the Supreme Court of the United States had ruled that refusal to salute the flag was a federal offense, punishable by expulsion from school.
Ще ти счупя главатаjw2019 jw2019
(10) It emphasises that it is questionable whether that convention has binding and exclusive effect or leaves room for other instruments, as the Supreme Court of the United States assumed.
Вероятно я е познавалEurLex-2 EurLex-2
At that convention, we received the new booklet Jehovah’s Servants Defended, which reviewed court cases that Jehovah’s Witnesses had won, including those in the Supreme Court of the United States.
По този въпрос съм склонен да твърдя, че асиметриите между мъжете и жените трябва да бъдат намалени и че трябва да се насърчава балансирано съвместяване на професионалния живот със семейния и личния живот.jw2019 jw2019
(Mark 12:28-31) To ‘defend and legally establish’ our right to preach from house to house, we have presented cases before the courts, including the Supreme Court of the United States.
Спрете наблюденито на янкитеjw2019 jw2019
There is no need to rule on the relevance of the judgment of the Supreme Court of the United States of 13 January 2004 (Verizon Communications Inc. v Law Offices of Curtis V.
Вие сте екип!EurLex-2 EurLex-2
At that time many cases involving freedom of worship were being fought before the Supreme Court of the United States, and it was thrilling to be at Bethel and to hear firsthand the reports about our victories.
За какво се карат?jw2019 jw2019
This controversy was eventually settled by the Supreme Court of the United States in McCulloch v. Maryland, which in essence adopted Hamilton's view, granting the federal government broad freedom to select the best means to execute its constitutionally enumerated powers, specifically the doctrine of implied powers.
А ако единствената причина поради която този ни помага е да разбере какво знае Сара?WikiMatrix WikiMatrix
The Court would be keeping good company if it delivered such a judgment: more than 30 years ago the Supreme Court of the United States of America held in connection with pension insurance funds that the Civil Rights Act of 1964 prohibits different treatment of insured persons on the basis of their sex. (49)
Не можеш да убиеш лъв с # калибърEurLex-2 EurLex-2
He piloted Justices of the Supreme Court, a congressman and a former President of the United States.
Нормална стойностLiterature Literature
Third, intelligence activities by U.S. public authorities based on FISA allow for review, and in some cases prior authorisation of the measures, by the FISA Court (FISC) (131), an independent tribunal (132) whose decisions can be challenged before the Foreign Intelligence Court of Review (FISCR) (133) and, ultimately, the Supreme Court of the United States (134).
Като цяло извършването на средносрочни разходи за физически инфраструктури в проверените от Палатата програми беше по-бързо, отколкото за някои приоритети и мерки, свързани с целите от Лисабон и ГьотеборгEurLex-2 EurLex-2
The distinction between sickness and disability is therefore easier to draw in these cases than in the case on which the Supreme Court of the United States of America had to rule, where it held that even an asymptomatic HIV infection may constitute a disability within the meaning of the Americans with Disabilities Act of 1990 (ADA 1990).
Качвай се, по дяволите!EurLex-2 EurLex-2
MP appealed against that judgment to the referring court. The Supreme Court of the United Kingdom states that the crux of the case is whether MP is entitled to subsidiary protection under Articles 2 and 15 of Directive 2004/83.
Мисля, че трябва да оставя всички обяснения за адмиралаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
123 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.