advance payment
аванс · авансово плащане · предварително финансиране · предплата
advance oor Bulgaars
advance
en
To bring forward; to move towards the van or front; to make to go on.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
аванс
en
amount of money
I don' t suppose there' s any possibility of an advance?
А няма ли да има възможност за малък аванс?
напредвам
en
to bring forward; to move towards the front; to make to go on
He ordained a plan that enables us to advance and progress to become like Him.
Той е постановил план, който ни позволява да напредваме, за да станем подобни на Него.
авансирам
en
to furnish, as money or other value, before it becomes due
Look, edgar, I can advance you a small sum on your story.
Виж, Едгард, мога да те авансирам заради разказа ти.
En 37 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
напредък · заем · развивам · повишавам · предлагам · предплащам · прогрес · повишение · идвам · напредна · настъпление · издигам · авансов · застъпвам · предварителен · предплата · придвижвам · развой · раста · ухажване · настъпвам · преден · премина · ускорявам · възход · издигане · правя · заемам · преминавам · прогресирам · idvam · преуспея · преуспявам · отминавам · отмина · развивам се · финансов заем от държавата
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Advance
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Principality of Monaco shall communicate, in advance, a draft of the national sides of its euro coins to the European Commission, which shall check their compliance with the EU rules.
Всеки си има тайни, г- н лейтенантeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
First, the funding for the restructuring aid could be secured only if there was a basis for calculation which could be devised in advance.
Бяхме приятелиEurLex-2 EurLex-2
Advances of maintenance allowances under the law of 21 February 2003 creating a maintenance payments agency within the federal public service, Finance Department
От съществено значение е да се предвидят разпоредби за правомерно разгласяване на съществени факти и съображения пред страни, които отговарят на условията за това, като разгласяването се осъществява, при отчитане на процеса на вземане на решения в Общността, в рамките на период от време, който позволява на страните да защитят своите интересиEurlex2019 Eurlex2019
a cross-sectoral approach to empowering citizens’ media literacy, in addition to the digital and technological advancement of the media and of the cultural and creative industries, will strengthen both users and content creators, and lead to a more creative and competitive media industry;
В Калифорния за това убиват хораEuroParl2021 EuroParl2021
I can only pay four months advance.
триазол производни съединения (например тебуконазол, тридимефон, традименол, трипенфенолOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 According to OHIM, the applicant’s contention that the mark was not put to genuine use is a new plea since, in the initial plea advanced before the Board of Appeal, the applicant merely claimed that it was not proven that the earlier mark had been used for products with specific therapeutic applications, namely ophthalmic applications, without calling into question the genuine nature of that use.
Това не може да помогнеEurLex-2 EurLex-2
Once it has received the fishing authorisation applications and notification of payment of the advance, Côte d'Ivoire shall draw up the provisional list of applicant vessels.
Всички си изпатихмеEurLex-2 EurLex-2
Include cash advances at POS terminals; if these can be distinguished, they are also reported in the memorandum item ‘Cash advances at POS terminals’.
Съжалявам, но повече не мога да водя този еднообразен живот на средната класаEurLex-2 EurLex-2
Loans and advances — Gross carrying amount of non-performing exposures with forbearance measures
Фаб Файв Фреди ми каза, че всички са страхливциEurlex2018q4 Eurlex2018q4
((Reference for a preliminary ruling - Social policy - Article 45 TFEU - Principle of non-discrimination on grounds of age - Charter of Fundamental Rights of the European Union - Article 21(1) - Directive 2000/78/EC - Articles 2, 6 and 16 - Reference date for the purpose of advancement - Discriminatory legislation of a Member State which does not allow periods of activity completed before reaching the age of 18 to be taken into account for the purpose of determining remuneration - Abolition of provisions that are contrary to the principle of equal treatment))
Само ако махнеш зарядните пръчкиEurlex2018q4 Eurlex2018q4
All 80 temporary agent posts were published in 2008 and selection procedures for most of them were quite advanced by the end of the year.
дата на заминаване + продължителност на престоя + петнадесет дни продължаване на срокаEurLex-2 EurLex-2
Advanced method
Затова трябва да изработим ред експерименти които да са емоционално гъвкавиeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
in view of the distribution of traffic peaks throughout the year, due to school and public holiday dates (in particular All Saints, Christmas, Easter, Ascension, bridging days, and departing and returning summer holidaymakers, etc.), the following additional minimum capacities (combined capacity for both directions) must be offered and agreed in advance of each IATA scheduling season in a memorandum of understanding with the Corsican Transport Board:
Чакай, и той ли има дух?EurLex-2 EurLex-2
On 8 March 2004, Oudeland, in return for an annual payment in advance (‘the ground rent’), acquired a long lease over a plot of land which included a building on-site that was under construction.
Колективни интереси означава интереси, които не представляват обикновен сбор от интереси на отделни лица, които са засегнати от нарушениеEurLex-2 EurLex-2
in case of a successful outcome, the measure must provide that the advance is to be repaid with an interest rate not less than the discount rate resulting from the application of the Authority method for setting the reference and discount rates (46);
Той изглежда точно като тебEurLex-2 EurLex-2
It is sufficient to find that the applicant has advanced no arguments to that effect.
Тери се обадиEurlex2019 Eurlex2019
IP2: Advanced traffic management & control systems,
Просто й кажи да се върнеEurLex-2 EurLex-2
In these and other similar circumstances, financial services customers often face charges and commission payments that are incompatible with the relevant regulations and of which they had no advance notification.
Той е много талантлив, Нейтънnot-set not-set
Those incentives shall be valid for all new vehicles offered for sale on the market of a Member State which comply at least with the emission limit values in Table 1 of Annex I in advance of the dates set out in Article 10(3); they shall cease on those dates.
Хубав хотел, дружеEurLex-2 EurLex-2
The carry-overs to 2014 were justified by the need to advance certain expenditures in the preparation of the new mandate of the Agency and reduce the burden of the very tight 2014 budget.
А кой прати сержант Помпозност и оркестъра с модните гащи?EurLex-2 EurLex-2
Efficacy of docetaxel in the induction treatment of patients with locally advanced SCCHN (Intent-to-Treat Analysis
Започнах да виждам главата на Хейс като целEMEA0.3 EMEA0.3
If an EFTA State awards a repayable advance which qualifies as State aid within the meaning of Article 61(1) of the EEA Agreement, the rules laid down in this section apply.
Защото не искам да умраEurLex-2 EurLex-2
the conditions for assessing the materiality of extensions and changes to the Advanced Measurement Approaches;
Това е моята колаEuroParl2021 EuroParl2021
8 What if you are limited in what you can do because of advanced age or health problems?
Трябва да тръгвамеjw2019 jw2019
Secondly, the German word ‘Vorsprung’ (meaning, inter alia, ‘advance’ or ‘advantage’) linked with the preposition ‘durch’ (meaning, inter alia, ‘through’) is, for the public relevant to the trade mark application and, in particular, for the German-speaking public, primarily laudatory in nature.
Изплащането навсеки следващ транш се извършва въз основа на задоволителното изпълнение на новата икономическа програма на правителството на Румъния, която ще бъде включена в програмата за сближаване на Румъния и в националната програма за реформи, и по-специално на конкретните условия относно икономическата политика, предвидени в меморандума за разбирателствоEurLex-2 EurLex-2
217 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.