beam oor Bulgaars

beam

/biːm/ werkwoord, naamwoord

(transitive, context, science fiction) To transmit matter or information via a high-tech wireless mechanism.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

греда

[ греда́ ]

naamwoord

large piece of timber or iron

The tree has collapsed two of the main beams.
Дървото е паднало върху две от основните греди.

трегер

naamwoord

principal horizontal beam in a building

The defect's in the beam, so they'll be cutting.
Дефектът ще е под трегера, затова ще режат.

лъч

naamwoord manlike

ray

You altered the decoder box to reflect my laser beam right back at me.
Променили сте декодера, за да отразите лазерния ми лъч обратно към мен.

бимс · кросно · балансьор · поток · светя · сноп · стъбло · усмихвам се · сияя · Греда · излъчвам · излъча · Бимс

Beam

A menu item that initiates the process of sending and receiving information between mobile devices using infrared or Bluetooth technology.

Soortgelyke frases

laser beam
лазерен лъч

main beam
дълги светлини

upper beam
дълги светлини

wooden beam
дървена греда

Jim Beam
Джим Бийм

driving beam
дълги светлини

transverse beam
напречна греда

high beams
дълги светлини

country beam
дълги светлини

voorbeelde

His face was a pale yellow-white in the beam of light, the mouth hung half-open as if he was about to say something.
Лицето му изглеждаше белезникавожълто на светлината, устата му беше полуотворена, сякаш се канеше да каже нещо.

Three to beam up.
Трима за телепортиране.

Opinion of the Advisory Committee on restrictive practices and dominant positions given at its 417th meeting on 23 October 2006 concerning a draft decision in Case COMP/C.38.907 — Steel beams
Становище на Консултативния комитет по ограничителни практики и господстващо положение дадено на 417-то му заседание на 23 октомври 2006 г. относно проекторешение по дело COMP/С.38.907 — Стоманени греди

Computer controlled or “numerically controlled” Electron Beam Welding Machines, and specially designed components therefor.
Машини за запояване, опериращи чрез електронен лъч, с компютърно управление или „цифрово управлявани“ и специално проектирани компоненти за тях.

Goods of steel and metal alloys, in particular girders, joists, sheet piles, steel bars, posts, joists, beams, pylons, masts and strips, flanges, connectors and couplings, foils, cladding and sheets
Стоманени продукти и от метални сплави, а именно подпори, малки подпори, дъски, стоманен блок, обозначителни елементи, греди, талпи, пилони, мачти, както и шайби, ръбове, съединителни части и съединители, листове, фасадни облицовки и листове за сладки

Dude, I told you not to fall off the damn beam.
Пич, казах ти да не ходим по шибаната греда.

Where the Low beam AFS is present, formulae 9 shall be adapted to take into account the additional measurements required.
Когато са налице къси светлини на AFS, формула 9 трябва да бъде адаптирана да отчита необходимите допълнителни измервания.

Methods for manufacturing holes in 9E003.c. include ‘laser’ beam machining, water jet machining, Electro-Chemical Machining (ECM) or Electrical Discharge Machining (EDM).
Методите за пробиване на отвори в 9E003.c. включват обработка с „лазерен“ лъч, обработка с водна струя, електрохимична обработка (ЕCM) или електроерозийна обработка (ЕDM).

2.1.1. whether the headlamp is intended to provide both a passing beam and a driving beam or only one of these beams;
2.1.1. дали фарът е и за къса и за дълга светлина или само за една от тези светлини;

Dipped-beam headlamps
Фар за къса светлина

It shall be possible to remove the central part of the diaphragm from the light beam in such a manner that it returns exactly to its original position
Трябва да е възможно централната част на диафрагмата да се извади от светлинния сноп така, че да може той да се върне точно в своето първоначално положение

A diaphragm shall be inserted to limit the diameter of the light beam to 7 mm ± 1 mm.
За да се ограничи диаметърът на светлинния сноп до 7 mm ± 1 mm се използва диафрагма.

The same decision shall apply mutatis mutandis to the passing beam of headlamps covered by UNECE Regulation No 98 or 123.
Същото решение се прилага mutatis mutandis към снопа на късите светлини на фаровете, включени в приложното поле на Правило No 98 на ИКЕ на ООН или Правило No 123 на ИКЕ на ООН.

Why don't you beam over and we'll discuss it?
Защо не се телепортираш тук, за да го обсъдим?

You altered the decoder box to reflect my laser beam right back at me.
Променили сте декодера, за да отразите лазерния ми лъч обратно към мен.

The beam contains holographic imaging information
В лъча се съдържа холографна информация

Negative ion beam funnelling equipment
Оборудване за конусно фокусиране на сноп от отрицателни йони

on headlamps meeting the requirements of this Directive in respect of the driving beam only, the letters
на фаровете, удовлетворяващи изискванията на настоящата директива само за дългата светлина, буквите

1 — 1 000 (rest not to be used) beam of ship/convoy in 1/10 m; 0 = default
1 — 1 000 (остатъкът да не се използва) ширина на кораба/конвоя в 1/10 m; 0 = по подразбиране

He had the beaming smile favored by politicians, nursery teachers, and headshrinks.
Имаше сияйна усмивка, характерна за политиците, възпитателките в забавачницата и психиатрите.

The illumination produced on the screen by the passing beam shall meet the following requirements:
Осветяването, произведено върху екрана от късата светлина, отговаря на следните изисквания:

In the case where only one lighting function (driving or passing beam) is to be approved, the corresponding filament is lit for the prescribed time (1);
в случай на одобряване само на един вид светлина (дълга или къса светлина), съответната нажежаема спирала се включва в продължение на предписания период от време (1);

High beams, man, high beams!
Изключи дългите светлини, приятел!

Precast concrete products — Beam-and-block floor systems — Part 4: Expanded polystyrene blocks
Системи за подове от греди и междинни елементи. Част 4: Междинни елементи от експандиран полистирен

Ion implantation production equipment having beam currents of 5 mA or more;
Програмно управляема промишлена инсталация за йоннонанасяне на покрития с лъчев ток от 5 mA или повече;