beekeeping
пчеларство
beekeeper oor Bulgaars
beekeeper
en
A person who maintains hives and keeps bees, especially for the production of honey.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
пчелар
en
person who keeps honey bees
In Europe, many beekeepers have had to shut up shop.
В Европа на много пчелари се е наложило да прекратят работа.
pčelar
pčelarka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hey, nice beekeeper suit.
Хвърлих една сода върху Девън РайънсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jim, this is Beekeeper.
Под какъв предтекст ще поискаме корабите?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
whereas 76% of the production of food for human consumption is dependent on the beekeeping sector,
САМО УПЪЛНОМОЩЕН ПЕРСОНАЛnot-set not-set
This is important to support the development of quality apiculture products and provide an additional source of income for beekeepers.
Да, щото новата цифра, която имам предвид е половин милионEurLex-2 EurLex-2
whereas beekeepers, farmers, environmentalists and citizens expect actions based on clear scientific consensus on all causes of bee mortality, including the effects of pesticide active substances (e.g. some neonicotinoids and some other systemic insecticides), as identified by EFSA;
Ето я поканата за бала на момчето от летищетоEurlex2019 Eurlex2019
In this situation, it is high time to adopt strong measures in support of beekeeping and in support of research aimed at treatments for bee diseases, and to provide training for those interested in taking up beekeeping.
Всички правим грешки, повярвай миEuroparl8 Europarl8
And then 20 miles down the road is Groveland, and that's where all the Wisconsin beekeepers go.
Крис, горе ли си?QED QED
The worrying rise in bee mortality and the falling numbers of beekeepers could have very serious consequences on food production in Europe because, as we all know, most crops and plants depend on pollination.
Ако нещо се случи с мен...Организацията ми, терористическа групировкаEuroparl8 Europarl8
To be eligible for the Union contribution provided for in paragraph 2, Member States shall carry out a study of the production and marketing structure in the beekeeping sector in their territory.
Направих го, Грейси!not-set not-set
cooperation with specialised bodies for the implementation of applied research programmes in the field of beekeeping and apiculture products;
Е, това е много висока цел на някой, който дори не може изпълни простата задача да наглежда някойEurLex-2 EurLex-2
Study of the production and marketing structure in the beekeeping sector
Мојот живот, работатами е да уништам злотоoj4 oj4
Since the 16th century in the village developed beekeeping.
Виждам че е пистолет, но откога имаш пистолет?WikiMatrix WikiMatrix
You yourself outlined the challenges that we face: a reduction in the numbers of beekeepers and the need to attract new and professional apiarists, and - crucially - the increase in bee mortality caused by a number of factors but, in particular, by the presence of the Varroa mite, which compromises the immune system of bees.
Знам сигурен начин да се отпуснешEuroparl8 Europarl8
The cattle, sheep, goat and pig breeding sectors and the beekeeping sector
Дамите обожават този ароматoj4 oj4
Situation in the beekeeping sector
За мен е чест да ви честитя рождения ден, г- н Президентoj4 oj4
Wax honeycombs for beekeeping purposes
Почакай да се върна- Няма да пиеш! # в О... Ха... Йо- СъжалявамtmClass tmClass
According to beekeepers, this increase is necessary in order to compensate for bee mortality.
Или всички умираме!EurLex-2 EurLex-2
— monitoring programmes are initiated to verify the real exposure of honey bees to thiamethoxam in areas extensively used by bees for foraging or by beekeepers, where and as appropriate.
Дай да видя това меню, сладураноEurLex-2 EurLex-2
The beekeepers' associations inform the inspection body regarding the detailed rules governing distribution of the labels.
Трябваше да ми кажеш веднага!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Specific rules on disease prevention and veterinary treatment in beekeeping
Марка на Общността, предмет на спора: триизмерна марка, представляваща северен елен от шоколад, за стоки от клас # (заявка за регистрация NoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Where the conditions laid down in Article 22(2)(a) of Regulation (EC) No 834/2007 apply, for the purpose of pollination actions an operator may run organic and non-organic beekeeping units on the same holding, provided that all the requirements of the organic production rules are fulfilled, with the exception of the provisions for the siting of the apiaries.
Трябва да хапнешEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(DE) Madam President, we do not have enough bees and we also do not have enough beekeepers.
наименованието на летището на товарене (отправно летище) и разтоварване (получаващо летищеEuroparl8 Europarl8
Madam President, ladies and gentlemen, from this we conclude that beekeeping is indeed an important sector in itself, because of what it produces directly, but also because of the indirect effects it can have on other crops.
гуми, проектирани за монтаж единствено на превозни средства, които са регистрирани за първи път преди # октомври # гEuroparl8 Europarl8
According to these, the total number of beekeepers in the Union in 2010 was 506 038, of whom only 5.2% (26 318) were considered to be professional beekeepers (over 150 hives).
Има съобщения за хипофосфатемия и понижаване концентрациите на карнитина, всяко при съответно # % от пациентите на разширено лечениеEurLex-2 EurLex-2
From context, I can tell that means beekeeper.
Но те предупреждаваме, Ламя, бъди внимателна с нея, страданията са я измъчилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.