beekeeper
pčelar · pčelarka · пчелар
beekeeping oor Bulgaars
beekeeping
en
The practice or profession of keeping and caring for bees.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
пчеларство
[ пчела́рство ]
en
raising bees
Specific rules for disease prevention and veterinary treatment in beekeeping should be laid down.
Трябва да се определят специфични разпоредби за предотвратяване на заболяванията и ветеринарно лечение при пчеларството.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hey, nice beekeeper suit.
В случай на необходимост, трябва да бъдат приложени процедурите за контрол на горивото по време на полетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jim, this is Beekeeper.
Роналд ти е спестил неприятностите по отварянето на жабатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
whereas 76% of the production of food for human consumption is dependent on the beekeeping sector,
Пак заповядайnot-set not-set
This is important to support the development of quality apiculture products and provide an additional source of income for beekeepers.
Хал, май скоро ще останем безработни!EurLex-2 EurLex-2
whereas beekeepers, farmers, environmentalists and citizens expect actions based on clear scientific consensus on all causes of bee mortality, including the effects of pesticide active substances (e.g. some neonicotinoids and some other systemic insecticides), as identified by EFSA;
като взе предвид Решение ЕЦБ/#/# от # февруари # г. за приемане на Процедурния правилникна Европейската централна банка, и по-специално член # от негоEurlex2019 Eurlex2019
In this situation, it is high time to adopt strong measures in support of beekeeping and in support of research aimed at treatments for bee diseases, and to provide training for those interested in taking up beekeeping.
Това е добра тренировкаEuroparl8 Europarl8
And then 20 miles down the road is Groveland, and that's where all the Wisconsin beekeepers go.
Което означава, че тази реакция " Ахии " я прави със сила, нали?QED QED
The worrying rise in bee mortality and the falling numbers of beekeepers could have very serious consequences on food production in Europe because, as we all know, most crops and plants depend on pollination.
Справи се добреEuroparl8 Europarl8
To be eligible for the Union contribution provided for in paragraph 2, Member States shall carry out a study of the production and marketing structure in the beekeeping sector in their territory.
Не знаех, че пазаруваш тукnot-set not-set
cooperation with specialised bodies for the implementation of applied research programmes in the field of beekeeping and apiculture products;
Въпреки че бях сред радетелите за толерантност и свобода на словотоEurLex-2 EurLex-2
Study of the production and marketing structure in the beekeeping sector
Когато вдигам знамето, не позволявам да се докосне до земятаoj4 oj4
Since the 16th century in the village developed beekeeping.
Нищо не значиWikiMatrix WikiMatrix
You yourself outlined the challenges that we face: a reduction in the numbers of beekeepers and the need to attract new and professional apiarists, and - crucially - the increase in bee mortality caused by a number of factors but, in particular, by the presence of the Varroa mite, which compromises the immune system of bees.
Дървен материал, включително стърготини или други материали, получени от дърво, които са били третирани със запазващи дървото препарати, както е посочено в приложение V към Директива #/ЕО на Европейския парламент и на СъветаEuroparl8 Europarl8
The cattle, sheep, goat and pig breeding sectors and the beekeeping sector
Параграф #, буква б) не се прилага за продукти, които съдържат или се състоят от смеси от генетично модифицирани организми, които ще се използват само и директно като храна или фураж, или за преработкаoj4 oj4
Situation in the beekeeping sector
Не е изненадващо, че не напредваме!oj4 oj4
Wax honeycombs for beekeeping purposes
Въпреки това не харесвам начина, по който стоят нещатаtmClass tmClass
According to beekeepers, this increase is necessary in order to compensate for bee mortality.
Решение за неотложна процедураEurLex-2 EurLex-2
— monitoring programmes are initiated to verify the real exposure of honey bees to thiamethoxam in areas extensively used by bees for foraging or by beekeepers, where and as appropriate.
Да, брилянтно, нали?EurLex-2 EurLex-2
The beekeepers' associations inform the inspection body regarding the detailed rules governing distribution of the labels.
Слънцето има нощта.Те очакват от мен да блестя всеки ден, всеки часeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Specific rules on disease prevention and veterinary treatment in beekeeping
Со Хаи, върви си!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Where the conditions laid down in Article 22(2)(a) of Regulation (EC) No 834/2007 apply, for the purpose of pollination actions an operator may run organic and non-organic beekeeping units on the same holding, provided that all the requirements of the organic production rules are fulfilled, with the exception of the provisions for the siting of the apiaries.
Направеният ултразувк на Линг Уонг, най- известната панда в света, показва че бебето й се развива съвсем нормалноEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(DE) Madam President, we do not have enough bees and we also do not have enough beekeepers.
в който е постановено решението по настоящото дело (ако постановеното по дело C-#/# решение не е напълно изпълнено към този моментEuroparl8 Europarl8
Madam President, ladies and gentlemen, from this we conclude that beekeeping is indeed an important sector in itself, because of what it produces directly, but also because of the indirect effects it can have on other crops.
Ако се забави вливането, общото времетраене на вливането не трябва да надвишава два часаEuroparl8 Europarl8
According to these, the total number of beekeepers in the Union in 2010 was 506 038, of whom only 5.2% (26 318) were considered to be professional beekeepers (over 150 hives).
Параграф # не се прилага за трансакции или брокерски услуги по отношение на стоките или технологиите, посочени в приложение IIIEurLex-2 EurLex-2
From context, I can tell that means beekeeper.
И какво ви води на тази обиколка до Вашингтон, инспекторе?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.