income below the social minimum
доходи под социалния минимум
below oor Bulgaars
below
en
(stage directions) downstage of
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
под
en
lower in value than
Lowering the temperature below ambient but above freezing point to aid preservation.
Понижаване на температурата под тази на околната среда, но над точката на замръзване, за да се способства съхраняването.
отдолу
en
in a lower place
Find out who owns it and the car park below.
Открий чия е, а също и паркингът отдолу.
надолу
en
farther down
Something blocked the spatter, preventing the blood from travelling below the waist.
Нещо е попречило на пръските да отидат надолу.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
по-ниско · южно от · долу
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The dumping margin for exports of SiC from Russia during the IP was found to be below the de minimis threshold of Article 9(3) of the basic Regulation.
А приятели?Имах един, но вие го превръщате в желеEurLex-2 EurLex-2
The third portion of the nervous system lies below the other two, and is responsible for motor action.
За по- дълбоки и големи проблемиWikiMatrix WikiMatrix
Member States which apply or introduce a system of road user charges to motor vehicles using commercial gas oil as defined in paragraph #, may apply a reduced rate to such gas oil that goes below the national level of taxation in force on # January #, as long as the overall tax burden remains broadly equivalent, and provided that the Community minimum level applicable to gas oil is observed
Трябва да се изтеглим!oj4 oj4
The ship recycling facility is authorised to accept a ship for recycling that contains hazardous materials as specified in the following table subject to the conditions noted below:
Поеми отговорностEurLex-2 EurLex-2
Presumptive Bacillus cereus in dried infant formulae and dried dietary foods for special medical purposes intended for infants below six months of age:
Коулмън, пусни ме да влязаEurLex-2 EurLex-2
In Sweden the efforts of the supervisory authority to increase broadcasters’ awareness about the importance of correct implementation of Articles 16 and 17 seemed to be bearing fruit since the proportion of European works, which was below the required quota during the previous period, passed the 50 % threshold in 2009 and 2010.
В съответствие с член # от Регламент (ЕО) No #/# внесените животни се подлагат на наблюдение, за да се гарантира, че те са угоявани поне # дни в производствени обекти, които трябва да бъдат посочени от вносителя през месеца, следващ допускането на животните за свободно обращениеEurLex-2 EurLex-2
The maximum percentage of voting rights and shares or capital shall be below 50 % of the total voting rights and below 50 % of the shares or capital.
За да контролира потенциалното отделяне на опасни вещества във фазата на употреба и в края на срока на експлоатация на глазираните плочки, продуктите трябва да се проверяват с помощта на изпитвателния метод EN ISOEurlex2018q4 Eurlex2018q4
They have long sleeves which extend below the bottom of the garment.
Скъпи любовчия, тя е в транс... очите задръж, дъх задръж... тя само не познава изкуството на любовтаEurlex2019 Eurlex2019
In addition, document advisers should be seconded to the following locations (in the order set out below) as soon as possible:
Да, напълно вярноEurLex-2 EurLex-2
3916 to 3921 | Semi-manufactures and articles of plastics; except for headings ex 3916, ex 3917, ex 3920 and ex 3921, for which the rules are set out below: |
Никакви външни хора, Стъбс!EurLex-2 EurLex-2
First, since a decree is situated below a decree-law in the hierarchy of norms, Decree No 1726/2006 had not repealed Article 17 of the RGEU, under which the use of certain materials continued to be subject to the prior opinion of the LNEC, without providing for tests and inspections carried out in other Member States to be taken into consideration.
Този органична машина еволюирала милиони годиниEurLex-2 EurLex-2
Using an electromagnetic carrier frequency below 30 kHz; or
Познавам теEurLex-2 EurLex-2
In this connection, it should be pointed out that both Decree-Law No 137/95 and Decree-Law No 119/97, which derogates from it, provide that ‘a percentage of the revenue from the promotion charge, which must be set annually by the Minister of Agriculture, Rural Development and Fisheries but which is nevertheless never below 25 %, shall be earmarked for measures for the generic promotion of wine and wine products’ (Article 11(2) of Decree-Law No 119/97).
Браво, Спайди!EurLex-2 EurLex-2
(b) for all other substances, below the lowest of the concentration limits specified in Directive 1999/45/EC or in Part 3 of Annex VI to Regulation (EC) No 1272/2008 which result in the classification of the mixture as dangerous.
Боя се, че не мога да помогнаEurLex-2 EurLex-2
may be or become liable to the abovementioned countries for debt in the form of duty and other charges 76 with ................. respect to the goods described below covered by the following customs operation 87:
Как мога да знам, че това не е поредният ти трик?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Both methods have a limit of detection below 0,1 % (w/w).
Няма любов, която да промени това детеEurLex-2 EurLex-2
by size-exclusion chromatography (SEC) — Average (D50) particle size between 47,3 μm and 50,3 μm; D90 value (90 % below given value) between 126,2 μm and 138 μm
ДиспозитивEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Again, the Israeli export price during the IP is slightly below import prices from India.
Та тя ти е съпруга!EurLex-2 EurLex-2
Union producers may submit a written request for a review on the above basis, to reach the European Commission, Directorate-General for Trade (Unit H-1), CHAR 4/39, 1000 Brussels, Belgium (2) at any time from the date of the publication of the present notice but no later than three months before the date mentioned in the table below.
Не, душата ми е прокълнатаEurLex-2 EurLex-2
I'm standing directly below one of Sydney's busiest train stations.
Нямаш представа за какво ме молишOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TS’ prices are just below those of Bergen (84).
Не и ако може да накараш всеки полицай да повярва в невиността тиEuroParl2021 EuroParl2021
It is therefore essential to implement measures to avoid such harmful interference from electronic communications services in the 694-790 MHz frequency band to broadcasting and PMSE services below 694 MHz.
Просто се опитвах да помогнаnot-set not-set
There was an opening in the ceiling as well, and a series of rungs set in the wall below, leading upward.
Приложими са следните разпоредби на Закона за външната търговия и плащанията (Aussenwirtschaftsgesetz; наричан по-долу AWG) и на Наредбата за външната търговия и плащанията (Außenwirtschaftsverordnung; наричана по-долу AWV) от # декември # гLiterature Literature
The packaging of asparagus designated as ‘Brabantse Wal asperges’ must bear a label with the EU protected designation of origin (PDO) logo and the logo shown below.
Той си е имал собствен план, разбирате ли?EuroParl2021 EuroParl2021
When I was young I inadvertently became aware of a student’s mental capability test score, which was slightly below average.
Да играя със задникLDS LDS
217 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.