cattle oor Bulgaars

cattle

/ˈkæt(ə)l/ naamwoord

Domesticated bovine animals (cows, bulls, steers etc).

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

говедо

[ гове́до ]

naamwoord onsydig

domesticated bovine animals

Their cattle are all fat.
Всичките им говеда са тлъсти.

скот

naamwoord manlike

добѝтък

manlike

certain other livestock

говѐдо · добитък · говежди · ѐдър рога̀т добѝтък · крава · домашно говедо · едър рогат добитък · вол

Cattle

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

Домашно говедо

Soortgelyke frases

cattle-thief
крадец на добитък

cattle ranch
ранчо

cattle feed
фураж

cattle farm
ранчо

cattle shed
обор

beef cattle
кланични говеда

cattle-breeding
говедовъдство

extensive cattle farming
екстензивно едро животновъдство

a hundred head of cattle
сто глави добитък

voorbeelde

The objective of the aid is to compensate the costs of TSE tests on cattle, sheep and goats in accordance with Article #(g) of Regulation (EC) No
Целта на помощта е да компенсира разходите за проверка на едър рогат добитък, овце и кози за наличие на ТСЕ, в съответствие с член #, буква ж) от Регламент (ЕО) No

Calves, both group-housed and individually penned, should have sufficient space for exercise, for contact with other cattle and for normal movements when standing up or lying down.
Както групово отглежданите, така и поставените в индивидуални клетки телета следва да имат достатъчно пространство за раздвижване, за контакт с друг добитък и за нормални движения, когато стоят прави или лежат.

Calculation of withdrawal periods for Suramox # % LA The MAH initially provided residue data in cattle and pigs using the product under consideration at the recommended dose treatment
Изчисляване на карентните срокове за Suramox # % LA Притежателят на лиценза за употреба първоначално е представил данни за остатъчни количества при едри преживни животни и прасета, като е използвал разглеждания продукт в препоръчваните дози за лечение

We'll impact it very heavily with cattle to mimic nature, and we've done so, and look at that.
Ще я натъпчем с добитък, за да имитираме природата, което и сторихме и вижте това.

Member States reporting prices for yearling male store cattle:
Държави членки, които отчитат цени за мъжки неугоени говеда на възраст между една и две години:

As a result, farmers who slaughtered all cattle on the holding before the end of the reference period were entitled to keep all their historic reference amounts for the duration of the SPS.
В резултат на това, земеделските производители, които са заклали всичкия добитък на стопанството преди края на референтния период, са имали право да запазят цялата историческа референтна сума за периода на действие на СЕП.

The land’s productive capacity favoured the development of extensive cattle rearing in the region and the creation of a large production and processing industry in which beef plays a particularly central role.
Производствените възможности на земята благоприятстват развитието на интензивно говедовъдство, свързано с района, както и създаването на мащабна производствена и преработвателна индустрия, в която говеждото месо изпълнява главна роля.

Cattle: meat and offal
Говеда: месо и вътрешни органи

Other cattle under one year
Друг едър рогат добитък под една година

Cattle under contract
Говеда по договор

UAA hectares are used solely to record the area used by the farmer for feeding all the animals present on the holding’ have been added to clarify the categories of cattle and the areas covered by the previous provision.
В хектарите на използваната земеделска площ се отчита стриктно използваната от земеделския стопанин площ за изхранване на всички намиращи се в стопанството животни“, с цел да се изясни за кои видове животни и за каква площ се отнася предходната разпоредба.

(14) In cattle, bioassay of infectivity in the tongue was negative, but the presence of infectivity in palatine tonsil has raised concern about possible infectivity in lingual tonsillar tissue at the base of the tongue that may not be removed at slaughter [Wells et al., 2005, EFSA, 2008].
(14) При едрия рогат добитък биологичният тест за инфекциозност в езика е негативен, но наличието на инфекциозност в небна тонзила предизвика загриженост за възможна инфекциозност в тонзиларната тъкан в основата на езика, която може да не бъде отстранена при клане [Wells et al., 2005; EFSA, 2008].

Growing of non-perennial crops, Growing of perennial crops, Plant propagation, Raising of dairy cattle, Raising of other cattle and buffaloes, Raising of sheep and goats, Raising of swine/pigs, Raising of poultry, Mixed farming
Отглеждане на едногодишни растения, Отглеждане на многогодишни насаждения, Дейности на разсадници; без горските, Отглеждане на едър рогат добитък; с млечно направление, Отглеждане на едър рогат добитък; с друго направление, Отглеждане на дребен рогат добитък, Отглеждане на свине, Отглеждане на домашни птици, Комбинирано растениевъдно-животновъдно стопанствово

Novem # mg/ml solution for injection for cattle and pigs
Novem # mg/ml инжекционен разтвор за говеда и свине

As a result the principal farming activity changed from raising sheep on the open fields to controlled cattle husbandry.
В резултат на това основната селскостопанска дейност се променя — от отглеждане на овце върху широките пасища в контролирано отглеждане на едър рогат добитък.

Justification A deficiency of selenium reduces the development of antibodies in cattle.
Обосновка Недостигът на селен намалява развитието на антитела у добитъка.

Sector(s) concerned: Raising of dairy cattle, Raising of sheep and goats
Обхванат сектор (обхванати сектори): Отглеждане на едър рогат добитък, с млечно направление, Отглеждане на дребен рогат добитък

Female bovine animals that have not yet calved and which are not included under calves and young cattle
Женски животни от рода на едрия рогат добитък, които все още не са се отелили и които не са включени в категорията телета и млади говеда

aid for the development of cattle rearing
помощ за развитие на говедовъдството- # LVL

This is particularly apparent in Bavaria’s uplands and in the foothills of the Alps, where use of meadows and pastures predominates over arable farming and the climatic and topographical conditions favour typical Bavarian cattle production.
Това се вижда най-добре в среднопланинските райони на Бавария и предалпийските земи, където използването на ливадите и пасищата преобладава в сравнение със земеделието, а климатичните и топографските дадености благоприятстват типичното баварско говедовъдство.

Cattle have historically been of the highest symbolic, religious and economic value among the Nuer.
Добитъкът традиционно играе важна икономическа, символична и религиозна роля в живота на нуер.

This is what you get for holding an open cattle call for Funny Girl.
Това получаваш, когато провеждаш открито прослушване за " Funny Girl ".

If there are no grazing livestock (i.e. equidae, cattle, sheep or goats) on the holding, the forage (i.e. roots and brassicas, plants harvested green, pasture and meadows) is considered as intended for sale and is part of the general cropping output.
Ако в стопанството няма тревопасни животни (т.е. еднокопитни, едър рогат добитък, овце или кози), фуражът (т.е. кореноплодни и зелеви култури, растения, прибирани в неузряло състояние, пасища и ливади), се счита като предназначен за продажба и представлява част от общата растениевъдна продукция.

Dairying is one of the most suitable enterprises to keep farming families in the LFAs and along with cattle and sheep farming plays a major role in maintaining and developing the landscape and the environment.
Млекопроизводството е сред най-подходящите дейности за запазване на семейните ферми в районите в по-неблагоприятно положение и, наред с говедовъдството и овцевъдството, играе важна роля за запазването и развитието на ландшафта и околната среда.

A soft cheese obtained by curdling whole milk from the following breeds of cattle only: Friesian, Pezzata Rossa, Bruna, Burlina and their cross-breeds.
Меко сирене, получено чрез подсирване на пълномаслено мляко с произход изключително от породите говеда Frisona, Pezzata Rossa, Bruna и Burlina и от техните кръстоски.