complicated problem oor Bulgaars

complicated problem

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

сложна задача

voorbeelde

You'd be surprised how a little courtesy all around helps to smooth out the most complicated problems.
Ще се изненадаш колко малко вежливост е нyжна, за да се изгладят сериозни разногласия.

Next time, I' il have to think of a more complicated problem
Следващия път ще трябва да мисля за по- сложни неща

She felt that this was an excessively simple solution to an excessively complicated problem
Чувствуваше, че това е твърде просто решение на един твърде сложен въпрос

Getting back to proper position, course, and speed became a complicated problem in the calculus of ballistics.
Връщането към верния курс и скорост щеше да се превърне в задача от висшата математика из областта на балистиката.

It's an incredibly complicated problem by comparison.
Невероятно сложен проблем в сравнение с тези досега.

It's just a different way of doing things, but it's useful for more complicated problems.
Това е просто различен начин за правене на нещата, но е полезен за по- сложни задачи.

You know, complicated problems call for complicated solutions.
Нали знаеш, че сложните проблеми изискват сложни решения?

It's a complicated problem.
Проблемът е доста сложен.

Sometimes complicated problems have simple solutions, Spencer.
Понякога сложните проблеми имат прости решения, Спенсър.

I think you're looking for an easy solution to a complicated problem.
Мисля, че търсиш лесно решение на сложен проблем.

Knowing the complicated problems they must solve, Tam would accept the decision.
Тъй като виждаше сложните проблеми, които трябва да бъдат разрешени, Там щеше да приеме решението.

And it causes all kinds of complicated problems.
И то поражда какви ли не сложни проблеми.

I'm not trying to say we can't solve complicated problems in a complicated world.
Не казвам, че не можем да решаваме сложни проблеми в един сложен свят.

complicated problems are often caused by unsatisfactory multi-level government;
незадоволителното многостепенно управление често води до сложни проблеми;

You have a talent for simplifying very complicated problems.
Имаш таланта да правиш сложните неща лесни.

It 's a complicated problem for what is supposed to be a simple system
Това е сложен проблем за една иначе просто замислена система

However, there is a very complicated problem, which I have already mentioned.
Въпреки това има много сложен проблем, който вече споменах.

It's a super complicated problem.
Много сложна задача.

There was a serene confidence about her that suggested she could surmount any complicated problem.
В нея имаше някаква вътрешна увереност, намекваща, че е в състояние да преодолее всякакъв по-сложен проблем.

“All that,” he went on, “gives rise to extremely complicated problems, principally economic ones.
— Всичко това създава твърде големи затруднения, главно от икономически характер — продължи той.

It's difficult to get into the complicated problems with Ramsett Park in such a short amount of time.
За толкова кратко време е трудно да се отговори за проблемите в парка.

That's a good way to solve a complicated problem.
Това е добър начин да решите сложен проблем.

complicated problems are often caused by unsatisfactory multi-level government
незадоволителното многостепенно управление често води до сложни проблеми

This is a complicated problem, which means we need to carefully appraise the measures to be adopted.
Това е сложен проблем и съответно трябва внимателно да направим оценка на мерките, които ще бъдат приети.

Next time, I'll have to think of a more complicated problem.
Следващия път ще трябва да мисля за по-сложни неща.