compliment oor Bulgaars

compliment

/ˈkɒmplɪmənt/, /ˈkɑmpləmənt/ werkwoord, naamwoord

An expression of praise, congratulation, encouragement, or respect.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

комплимент

naamwoord manlike

expression of praise, congratulation or encouragement

I ought to wear this tie more often. I've gotten a lot of compliments today.
Трябва да нося тази вратовръзка по-често. Днес ми направиха доста комплименти.

похвала

naamwoord vroulike

expression of praise, congratulation or encouragement

That's why I would brainlessly compliment you and encourage you.
За да те впечатля, направих тези трудни за мен неща — да те похваля и окуража.

хваля

werkwoord

to pay a compliment; to express a favorable opinion

Your mother prepared it nicely, so I complimented her.
Майка ти го е приготвила отлично и заради това я хваля.

ласкателство · поздрави · четка · любезност · правя комплимент

Soortgelyke frases

my compliments!
моите почитания!

voorbeelde

One compliment, and now you're coasting.
Един комплимент и вече се носиш по течението.

But you have to remember that compliment.
Спомнете си комплимента.

Thought we'd come and offer the compliments of the season.
Мислехме да наминем и да поздравим за празниците.

I'll take it as a compliment, I guess.
Ще го приема като комплимент.

That's why I would brainlessly compliment you and encourage you.
За да те впечатля, направих тези трудни за мен неща — да те похваля и окуража.

I would like to begin by wishing Commissioner Olli Rehn every success with what he has been working on over the past five years and, in particular, to compliment him on those efforts.
В началото искам да отправя към члена на Комисията Оли Рен пожелание за успех във всичко, по което работеше през последните пет години, и по-специално да го приветствам за тези му усилия.

Take it as a compliment.
Приеми това като похвала.

The rebel captain Ben Tyreen's compliments, sir.
Поздрави от капитана на бунтовниците Бен Тайрийн, сър.

Not wanting to make him turn away another compliment, I merely bowed my head for a long moment in appreciation.
Тъй като не исках да го смущавам с нов комплимент, просто сведох глава в знак на възхищение.

How often does a man get a compliment like that?
Колко често човек получава комплимент като този?

No words had accompanied that gesture, no avowals of love or romantic compliments.
Никакви думи не съпътстваха жеста й, нямаше нито вричания в любов, нито романтични обяснения.

Like a compliment?
Като комплимент.

My compliments to your trainer
Поздравления за треньора ти

You pay a compliment, a chick lawyers up.
Съдят ни дори за комплименти.

2:4) Perhaps we can compliment fellow worshippers on their good qualities, such as their love, resourcefulness, courage, and faith.
2:4) Сигурно можем да похвалим братята и сестрите си за хубавите им качества като любов, съобразителност, смелост и вяра.

Was that a compliment?
Това комплимент ли беше?

I'm not interested in your compliments, all right?
Не ти искам комплиментите.

Did you memorize the list of compliments?
Запомни ли комплиментите?

You just can't compliment them enough but at the end of the day, they are disappointing.
Не си пестите комплиментите за тях но в крайна сметка ви разочароват.

Compliments to people who shall die today
" През този месец, днес, аз си отидох щастлив ".

Following his meeting with Zivkovic and Serbia-Montenegro Foreign Minister Goran Svilanovic, Powell said that he had complimented the two officials " on the work they have been doing to put in place solid reforms and the support they have been able to get from their people for these reforms in the aftermath of the assassination of Mr. Djindic "
След срещата си с Живкович и с външния министър на Сърбия- Черна Гора Горан Свиланович Пауъл каза, че е похвалил двамата ръководители " за работата, свършена от тях за провеждане на стабилни реформи, и за подкрепата, която те са успели да осигурят от народа за тези реформи след убийството на г- н Джинджич "

She knew he was flattering her, but he really seemed to mean the compliments he paid her.
Тя знаеше, че я ласкае, но като че ли бе непресторен в комплиментите, които й правеше.

Thank you for the compliments, but I wish I spoke a little'you.
Благодаря за комплиментите, но препочитам да чуя повече за теб.

I had rich men pay me compliments.
Имало е случаи и богати мъже да ми правят комплименти.