converse oor Bulgaars

converse

/ˈkɒnvɜːs/, /ˈkɑnvɝs/ adjektief, werkwoord, naamwoord

(archaic or poetic) Familiar discourse; free interchange of thoughts or views; conversation; chat

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

разговарям

werkwoord

to engage in conversation

I do not enjoy conversations, specially with men I do not know.
И не се забавлявам да разговарям с мъже, които не познавам.

беседвам

werkwoord

to engage in conversation

In what sense is the conversation?
В какъв смисъл " да си беседвам "?

обратна теорема

naamwoord

proposition of the specific form

обратно · водя разговор · говоря · обратен · противоположен

Converse

Soortgelyke frases

conversion rate
курс на преизчисление

missed conversation
пропуснат разговор

conversion error
грешка при конвертиране

instant message conversation
разговор с незабавни съобщения

conversion loan
конверсионен заем

energy conversion
енергийна конверсия · превръщане на енергията

Video Conversation
Видеоразговор

waste conversion technique
техника за превръщане на отпадъците

data conversion
преобразуване на данни

voorbeelde

Conversely, during 2009, the supply of milk did not adjust promptly to lower demand.
Обратно на очакванията през 2009 г. предлагането на млякото не се адаптира своевременно към пониженото търсене.

Putting on her makeup, Erica tried to recall her conversation with Abdul Hamdi.
Докато си слагаше грима, тя се опита да си спомни в подробности разговора с Абдул Хамди.

I don' t much like this conversation, Colonel
Не ми допада разговорът, полковник

22 And this is the genealogy of the sons of Adam, who was the ason of God, with whom God, himself, conversed.
22 И това е родословието на синовете на Адам, който беше асин Божий, с когото самият Бог общуваше.

(3)Under Article 287(8) of Directive 2006/112/EC, Estonia may exempt from VAT taxable persons whose annual turnover is no higher than the equivalent in national currency of EUR 16 000 at the conversion rate on the day of its accession.
(3)По силата на член 287, точка 8 от Директива 2006/112/ЕО Естония може да освободи от ДДС данъчно задължените лица, чийто годишен оборот е не по-висок от равностойността в национална валута на 16 000 EUR по обменния курс в деня на присъединяването на страната.

Whether further testing of the same or additional sero-conversion panels is conducted by the notified body or by the manufacturer the results shall confirm the initial performance evaluation data (see Table
Допълнителните проверки на същия панел или на други панели на сероконверсия, без значение дали са извършени от нотифицирания орган или от производителя, трябва да потвърдят първоначалните данни от оценката на характеристиките (вж. таблица

title XIII shall not apply to international applications, notifications of facts and decisions on invalidity of the EU trade mark application or registration on which the international registration was based, requests for territorial extension, seniority claims, notification of ex officio provisional refusals, notifications of invalidation of the effects of an international registration, requests for conversion for an international registration into a national trade mark application and applications for transformation of an international registration designating the Union into an EU trade mark application entered or made before the abovementioned date, as the case may be.
дял XIII не се прилага за международни заявки, уведомления за факти и решения за обявяване на недействителност на заявката или регистрацията на марка на ЕС, на която се основава международната регистрация, молби за териториално разширяване, претенции за предходност, нотификации за служебен временен отказ, нотификации за обявяване на недействителност на международна регистрация, молби за преобразуване на международна регистрация в заявка за национална марка и заявки за преобразуване на международна регистрация, посочваща Съюза, в заявка за марка на ЕС, подадени или направени преди горепосочената дата, в зависимост от случая.

Alternator (power conversion) technologies
Технологии за алтернатор (преобразуване на енергията)

To be sure, relaxed conversation over a good brew —coffee or tea, depending on your taste— is one of life’s simple pleasures.
Наистина, спокойният разговор на чаша ароматна и топла напитка, независимо дали предпочитате кафе или чай, е едно от малките удоволствия в живота.

The sad part is, it's the most honest conversation we've had yet.
Тъжното е, че това е най-открития разговор, който сме имали досега.

Choose to converse with your Father in Heaven often.
Избирайте да общувате често с Небесния си Отец.

"""They must have heard our conversation."" she continued."
— Те сигурно са чули разговора ни — продължи тя

(43) Conversely, in German, French, Italian and Dutch language versions, Article 7(2) and the title of the Annex to that directive refer only to ‘classes’ of activity, (44) giving the impression that the ‘management of group retirement funds’ in point VII of that annex is a class of activity and not a class of insurance.
В текста на немски, френски, италиански и нидерландски език обаче този член 7, параграф 2 и заглавието на приложението към посочената директива се отнасят само за „класове“ дейност(44), като по този начин подсказват, че включеното в точка VII от това приложение „управление на групови пенсионни фондове“ е клас дейност, а не клас застраховане(45).

Conversion factor for petrol fuel, which is 2 330 gCO2/l
коефициент на преобразуване за бензинови горива, равен на 2 330 gCO2/l

When she thought back to their last conversation, it seemed almost impossible.
Като си спомни последния им разговор, й се стори, че това е почти невъзможно.

They both sat there on a little couch, and a conversation began between them that was of interest to them both.
И двамата седнаха там на канапенцето и помежду им започна разговор, много интересен и за двамата.

EXPLANATORY NOTE Conversion of UO3 to UO2 can be performed through reduction of UO3 with cracked ammonia gas or hydrogen.
ПОЯСНИТЕЛНА БЕЛЕЖКА Превръщането на UO3 в UO2 може да бъде осъществено чрез редуциране на UO3 с крекиран газообразен амоняк или водород.

This requires reciprocal economic relations, i.e. secure investment conditions for foreign capital in the EU, and, conversely, secure conditions for EU investments in supplier countries
За това са необходими реципрочни икономически отношения, а именно сигурни условия за инвестиции на чуждестранен капитал в ЕС и, обратното, сигурни условия на инвестициите от ЕС в държавите-доставчици

What's really important to know is that it's the conversations that are the important aspects, not just the models themselves.
Важно е да запомните, че от истинско значение е процесът на обсъждане, а не само създадените модели.

Write the following truth in your scriptures or scripture study journal: Conversion means spiritually changing and becoming a new person through the power of God.
Запишете следната истина в Писанията си или в дневника си за изучаване на Писанията: Обръщането във вярата означава да се променим и да станем нови хора чрез силата на Бог.

Calls for EDF assistance for conversion to organic farming, where possible and Fair Trade farming where appropriate, in order to promote long term sustainable production as well as increasing farmers' income per kilogram produced
Призовава за помощ от ЕФР за преминаване към органично селско стопанство, където е възможно, и установяване на справедлива система на търговия в селското стопанство, когато е целесъобразно, за да се постигне дългосрочно устойчиво производство, както и да се увеличат приходите на фермерите на килограм продукция

I don't care what conversion you had in prison.
Не ме е грижа какво откровение си имал в затвора.

During the conversations which I had with the most eminent monetary experts between 1995 and 2000, they were all sceptical about the possibility of introducing the euro and making it a success.
При разговорите, които проведох с най-изтъкнатите експерти по паричните въпроси между 1995 г. и 2000 г., те всички изразиха скептицизъм относно въвеждането на еврото и неговия успех.

In the event that the results of the investigation referred to in point (a) of paragraph 1 do not show any non-compliance affecting the integrity of organic or in-conversion products, the operator shall be allowed to use the products concerned or to place them on the market as organic or in-conversion products.
Когато резултатите от разследването, посочено в параграф 1, буква а), не показват несъответствие, което засяга биологичния характер на биологичните продукти или продуктите, произведени при преход към биологично производство, операторът може да използва въпросните продукти или да ги пусне на пазара като биологични продукти или продукти, произведени при преход към биологично производство.

A Conversation With a Neighbor —Do All Good People Go to Heaven?
Дали всички добри хора отиват на небето?