cruciferous oor Bulgaars

cruciferous

/kruˈsɪfərəs/ adjektief

Of, or relating to the crucifer plants or products from these plants; of the family Cruciferae, the cabbage family, including cabbage and mustard.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

кръстоцветен

adjektief

of, or relating to the crucifer plants

The feed authorised in the basic ration comprises all fodder except cruciferous plants in the form of fodder.
Храните, разрешени за използване в основното хранене, са всички видове фураж, с изключение на кръстоцветни растения под формата на фураж.

voorbeelde

‘Silage and wrapped fodder and cruciferous fodder are prohibited.’
„Силажът и пресованият фураж, както и фуражните кръстоцветни, са забранени.“

A minimum percentage of fodder has been added: ‘The feed comprises a minimum of 55 % fodder, i.e. 605 kilograms of dry matter per goat per year’; A list of authorised fodder types has also been added: ‘fodder in the forms of grasses, pure legumes or legumes in combination, root and cruciferous vegetables, straw and whole cereal plants, legumes, oilseeds and protein crops supplementing other coarse fodder, wild species present in the geographical area.
Добавя се минимален процент на фуража: „Дажбата трябва да се състои от най-малко 55 % фураж, т.е. 605 kg сухо вещество на коза годишно“; и списък на разрешените фуражи: „чисти треви, бобови растения или в комбинация, кореноплодни и кръстоцветни зеленчуци, слама и цели растения от зърнени култури, бобови растения, маслодайни семена и протеинови култури в допълнение към другите груби фуражи — самораслите видове, които се срещат в географския район.

Silage and wrapped fodder, cruciferous and other plants and seeds that might give the milk a bad taste are prohibited.
Силажът и пресованият фураж, кръстоцветните и други растения и семена, които могат да придадат лош вкус на млякото, са забранени.

The feed authorised in the basic ration comprises all fodder except cruciferous plants in the form of fodder.
Храните, разрешени за използване в основното хранене, са всички видове фураж, с изключение на кръстоцветни растения под формата на фураж.

If it makes you feel any better Thursday is no longer cruciferous vegetable night.
Ако ще ти олекне, четвъртък вечер няма да ям повече зеленчуци.

The dairy cows' basic ration is composed of all fodder except cruciferous plants in the form of green fodder.
Основната дажба на млекодайните крави обхваща всякакъв вид фуражи с изключение на кръстоцветните растения под формата на зелен фураж.

Included here are: annual crops like cereals, annual raygrasses, annual sorghum, certain annual graminaceous plants like meadowgrass (Poa annua L.), plants belonging to other families such as the cruciferous and that are not mentioned elsewhere (rape, etc.), the California bluebell (Phacelia tanacetifolia Benth), if they are harvested green.
Тук се включват: годишни култури, като зърнени, едногодишни райграси, едногодишно сорго, някои годишни житни растения, като например едногодишна метлица (Poa annua L.), растения, принадлежащи към други семейства, като например кръстоцветните, които не са споменати другаде (рапица и др.) калифорнийската камбанка (Phacelia tanacetifolia Benth), ако се прибират в зелено състояние.

They're cruciferous.
Те са кръстоцветни.

This list excludes all feed that could have an adverse effect on the taste of the milk, i.e.: cruciferous plants (cabbage, rapeseed, mustard, turnips), leeks and beet leaves.
От този списък се изключват всички храни, които биха могли да повлияят неблагоприятно на вкуса на млякото, тоест: кръстоцветни растения (зеле, рапица, синап, ряпа, бяла ряпа), праз и листа от цвекло.

Silage and wrapped fodder and cruciferous fodder are prohibited.
Силажът и пресованият фураж, както и фуражните кръстоцветни, са забранени.

Fodder is composed of grass, hay from permanent and temporary grasslands, straw and annual fodder crops, excluding cruciferous plants.
Фуражите се състоят от прясна трева и сено от постоянни и временни пасища, слама и годишни фуражни растения, с изключение на растения от семейство „Кръстоцветни“.

The following are considered to be fodder: grasses, pure legumes or legumes in combination, root and cruciferous vegetables, straw and whole cereal plants, legumes, oilseeds and protein crops supplementing other coarse fodder, wild species present in the geographical area.
За фураж се считат: чисти треви, бобови растения или в комбинация, кореноплодни и кръстоцветни зеленчуци, слама и цели растения от зърнени култури, бобови растения, маслодайни семена и протеинови култури в допълнение към другите груби фуражи — самораслите видове, които се срещат в географския район.

‘Dithmarscher Kohl’ refers to both white cabbage (Brassica oleracea convar capitata L.) and red cabbage (Brassica oleracea convar capitata var. rubra L.) and is a member of the cruciferous family (Cruciferae or Brassicae).
„Dithmarscher Kohl“ e бяло главесто зеле (Brassica oleracea convar capitata L.) и червено главесто зеле (Brassica oleracea convar capitata var. rubra L.) и принадлежи към ботаническото семейство Кръстоцветни (Cruciferae или Brassicaceae).

Included here are: annual crops like cereals, annual raygrasses, annual sorghum, certain annual graminaceous plants like meadowgrass (Poa annua L.), plants belonging to other families such as the cruciferous and that are not mentioned elsewhere (rape, etc.), the California bluebell (Phacelia tanacetifolia Benth), if they are harvested green
Тук се включват: годишни култури, като зърнени, едногодишни райграси, едногодишно сорго, някои годишни житни растения, като например едногодишна метлица (Poa annua L.), растения, принадлежащи към други семейства, като например кръстоцветните, които не са споменати другаде (рапица и др.) калифорнийската камбанка (Phacelia tanacetifolia Benth), ако се прибират в зелено състояние

Thursday is now cruciferous vegetable night.
Четвъртък вечер - зеленчукова вечер.

‘Silage and wrapped fodder, cruciferous and other plants and seeds that might give the milk a bad taste are prohibited.’
„Силажът и пресованият фураж, кръстоцветните и други растения и семена, които могат да придадат лош вкус на млякото, са забранени.“

In point V.1.a it is made clear that the second paragraph concerns the basic ration and that cruciferous plants in the form of fodder are excluded.
В точка V.1, буква а) е уточнено, че втора алинея се отнася за основната дажба и че във фуража не може да присъстват кръстоцветни растения.

Cruciferous plants are forbidden because of their negative effect on the milk's organoleptic characteristics (taste of cabbage).
Кръстоцветните растения са забранени поради отрицателното им въздействие върху органолептичните характеристики на млякото (вкус на зеле).

Cruciferous.
Кръстоцветни.

Seeds, in particular alfalfa, soya beans, soya meal, raddish, mustard, mustard seeds, mustard grains, cereals, wheat, millet, barley, oats, rye, oatmeal, maize semolina, lupin meal, legumes, alfalfa, fenugreek, azuki beans, peas, chick peas, lentils, mung beans, soya beans, cruciferous plants, cress, fodder radishes, sunflower seeds, radishes, linseeds, sesame, buckwheat
Кълнове, по-специално люцерна, соя, соев шрот, ряпа, синап, синапено семе, синапени ядки, житни растения, пшеница, просо, ечемик, овес, ръж, овесени ядки, царевичен грис, шрот от жълт боб, бобови растения, люцерна, детелина, японски боб, грах, нахут, леща, боб мунг, соя, кръстоцветни растения, латинка, маслодайна ряпа, слънчогледови семки, репички, ленено семе, сусам, елда