devoted mother
всеотдайна майка
devotion oor Bulgaars
devotion
en
(ecclesiastical) A prayer ( often found in the plural )
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
преданост
en
The act or state of devoting or being devoted
Carry it with pride as a sign of your unconditional devotion to the Fuehrer!
Носете я с гордост като символ на безусловната ви преданост към нашия водач!
привързаност
en
Feelings of strong or fervent affection; dedication
It is not fitting that a future king should make his devotions in a Catholic chapel.
Не му прилича на бъдещият крал да показва неговата привързаност към Католически параклис.
вярност
en
Feelings of strong or fervent affection; dedication
Little sorry that you pledged eternal love and devotion?
Малко съжаляваш, че се врече във вечна любов и вярност?
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
благочестивост · благочестие · всеотдайност · възхищение · набожност · молитви
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Second indent Ń The Commission will devote close attention to the setting up of monitoring systems and the definition of indicators in the new programmes.
Моето име е Розен, д-р Розенelitreca-2022 elitreca-2022
Her entire life she's been devoted to you!
Аз ще бъда майор ПаркърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even if the hope of everlasting life were not included in Jehovah’s reward to his faithful servants, I would still desire a life of godly devotion.
Да разчупи оковитеjw2019 jw2019
Invites the Court of Auditors to create an additional chapter in its Annual Report, devoted to all Agencies to be discharged under the Commission's accounts in order to have a much clearer picture of the use of EU funds by Agencies;
Становището на Комитета включва проект на кратка характеристика на продукта и проекти на етикет и листовкаnot-set not-set
The sacred secret of this godly devotion is illuminated in Jesus’ life course here on earth.
Трябва да се използват възможностите на съвременните технологии да предоставят незабавно достъпна информацияjw2019 jw2019
If you're asking whether there's been a scientific study... devoted to the subject of oral copulation and fertility... well... frankly, I don't know.
Източване на горивото и повторно пълненеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 Not even persecution or imprisonment can shut the mouths of devoted Witnesses of Jehovah.
Общностите са изложени на кредитен риск, т.е. рискът техен контрагент да е неспособен да изплати изцяло сумите на датата на падежа имjw2019 jw2019
The Agency's workforce should consist of staff performing the tasks devoted to the Agency, either in the Agency's headquarters or as part of the standing corps.
Направиха му два шеваEurlex2019 Eurlex2019
I take it seriously what I devote myself to.
ориентировъчната цена е един централен фактор на който се базират серия от други мерки за пазарна интервенцияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
First, the EU should accelerate more than ever its Aid for Trade (AfT) Strategy and respect the collectively pledged intent to devote €2 billion to trade-related assistance (TRA) by 2010 and ensure follow-up of all other aspects of the AfT Strategy.
Ооо, виж, този път са голи!EurLex-2 EurLex-2
Limiting the number of mandates could be a simple solution to help ensure non-executive directors devote sufficient time to monitoring and supervising their particular companies.
Мога ли да ви отнема една минута?EurLex-2 EurLex-2
During this analysis the possibility to increase the efficiency in the use of resources devoted to statistical returns in respect of carriage of goods and passengers by sea, by concentrating activities in areas identified by users as more important (statistics on goods) than others (statistics on passengers and on vessel traffic), has been taken into account.
Почувствах присъствието й... в къщатаEurLex-2 EurLex-2
Similarly, however, in the case of indirect evidence, account must be taken not only of the time devoted to the presentation of the game and to beguiling viewers into participating by dialling the number which appears on the screen but also of the time dedicated to the drawing of the lots to find the happy person who will answer questions live, in other words, to the effort invested in selling the product.
Току що взех бясEurLex-2 EurLex-2
It is the vital link in a program to which I and your leaders have devoted many years of enormous effort.
Ами, нормално не мога.Но при този случай, тези картини на Рембранд... и тази, " Маслиненото поле " на Ван Гог, за съжаление не съществуват повечеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the last few years he devoted himself to the practice of Triathlon.
Имали са афера?WikiMatrix WikiMatrix
She was very devoted to her children and, according to William Patrick Hitler, was a typical stepmother to her stepchildren, Alois, Jr. and Angela.
Carl, не смееме да се вратиме на тој патWikiMatrix WikiMatrix
If that's not devotion...
Взех награда за неяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Representatives of Estonia actively participated in a number of international conferences, courses and seminars devoted to SALW problems, organised by the UN, OSCE, EU and other international organisations, as well as NGOs.
Режисьорът, тоя полякът, Андржей БартковякEurLex-2 EurLex-2
Holdings whose entire area is devoted to the production of quality wines psr.
Не го прави, Анди!Не съсипвай всичко, което изградихме!EurLex-2 EurLex-2
Calls therefore on the Commission and the Council to encourage EU local authorities to devote a proportion of the levies collected from users for the supply of water and sanitation services to decentralised cooperation measures;
Глезенът ми!- Знам какво се опитваш да направиш. Нищо не знаешnot-set not-set
Jehovah will also deliver people of godly devotion when he brings destruction on the wicked at Armageddon.
От къде знаеш за убийците?jw2019 jw2019
He had a cigarette case with engraving " For devotion to revolution ".
А аз имам нужда от работаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The subheadings of this chapter which are devoted to products for technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption include oils and fats for the manufacture of animal feedingstuffs.
А откъде сте?Eurlex2019 Eurlex2019
Notwithstanding the geographic scope of this call for proposals as defined in Section 5.2 of the Applicants’ Guidelines, taking into account the overall framework of the Joint Africa-EU Strategy (2) as well as the outcomes and follow-up of the first Africa-Europe Youth Summit, attention will be devoted to projects aiming at strengthening Euro-African dialogue, exchange and cooperation in the field of youth.
Хавиер...Някога проповядвал ли си религията си в Македония, около Охрид?EurLex-2 EurLex-2
You have to devote your life to others?
Кейт се разстроилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.