drawing oor Bulgaars
drawing
en
Present participle of draw.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
рисунка
[ рису́нка ]
en
picture, likeness, diagram or representation
Some drawings you did when you were a wee fella.
Някои рисунки, които си направил, когато си бил малък.
чертеж
[ черте́ж ]
en
picture, likeness, diagram or representation
Yeah, but in the drawing there were two rooms, not one.
Да, но на чертежа имаше две стаи, не една.
чертане
en
act of producing a picture
Printing ink, writing or drawing ink and other inks, whether or not concentrated or solid
Печатарски мастила, мастила за писане или чертане и други мастила, дори концентрирани или в твърдо състояние
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
рисуване · теглене · графика · изтегляне · картина · рисувален · рисувателен · чертожен · Рисунка · дренаж · лотария · risuvane
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Drawing
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We must introduce a system of specific emissions, as with cars, allowing us to measure what has happened and drawing the appropriate conclusions.
Но е така от доста време, така чеEuroparl8 Europarl8
Conducting purchase and maintenance inspections (technical inspections) of land and water vehicles, caravans and trailers, and drawing up inspection reports thereon
Ушите и очите отворениtmClass tmClass
Draws attention to the need to promote the active inclusion of young people, older people and immigrants in all efforts to create an inclusive labour market; calls on the Council, the Commission and the Member States to draw up a set of urgent measures to combat undeclared work, forced child labour and the abusive exploitation of workers and to resolve the misleading confusion of economic migration with asylum seeking, and of both with illegal immigration; calls on the Member States to put forward legislation to prevent the exploitation of vulnerable workers by gang-masters and to sign and ratify the UN Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and their Families;
Въпреки, че е доста шумен съседEurLex-2 EurLex-2
experience of drawing up or implementing projects to optimise resource use and improve service quality;
Ние бяхме бедни.Ядяхме само оризEuroParl2021 EuroParl2021
But this design drawing is too complex
Взех награда за неяopensubtitles2 opensubtitles2
Once it has received the fishing authorisation applications and notification of payment of the advance, Côte d'Ivoire shall draw up the provisional list of applicant vessels.
И моят корем къркориEurLex-2 EurLex-2
Pressure relief device drawing number(s):
И повечето не оцеляватEurLex-2 EurLex-2
It is appropriate to set out specific rules for the drawing-up of accounting records, provisions authorising the accounting officer of the Commission to delegate some of his or her tasks to staff in those offices and operating procedures for bank accounts which the Commission should be able to open in the name of a European office.
Нечистокръвните коне не подхождат на моя санEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Could we have a reserve list so that all this money is used in the event of those who have been allocated at the moment not being in a position to draw it down?
Добре дошъл в моя святEuroparl8 Europarl8
If you draw a Spartan blade in the shadow of the Acropolis, what will you do with it then?’
Знам, че планираш нова офанзиваLiterature Literature
An evaluation of the different recycling methods should be made with a view to drawing up definitions for these methods
Когато издаването на износни лицензии би довело до или породило риск от надвишаване на наличните бюджетни суми или изчерпване на максималните количества, които могат да бъдат изнесени с получаване на възстановяване при износ през разглеждания период, като се вземат под внимание ограниченията, предвидени в член #, параграф # от Регламент (ЕО) No #/#, или не би позволило износът да продължи през останалата част от въпросния период, Комисията можеeurlex eurlex
Office functions within the framework of drawing up and concluding advertising space and consultancy thereon
Ще облекчи болкатаtmClass tmClass
draw up a report assessing the need for Union targets, particularly for a Union resource efficiency target, and for cross-cutting regulatory measures in the area of sustainable consumption and production.
Аз няма приятелиEurlex2018q4 Eurlex2018q4
"""There can't be an obvious official presence at Dodsworth if I want to draw him."
Проблемът е, че... има толкова да се направи по теб, че не знам от къде да започнаLiterature Literature
Invites the EIB to consider drawing up, in 2015, a more comprehensive and analytical report on its annual activities which would adequately summarise the information from its thematic reports and correspond more fully with the requirements of Article 9 of the EIB Statute;
Най- накрая, Шарлот Пейнeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The notified body shall affix, or cause to be affixed, its identification number to the instrument the conformity of which to requirements has been established, and shall draw up a written certificate of conformity concerning the tests carried out.
Разпръскват ни по цяла АмерикаEurLex-2 EurLex-2
Since the Committee has already set out its views on the content of the proposal in question in its opinion CESE 493/2008, adopted on 12 March 2008 (1), it decided, at its 489th plenary session of 17 and 18 April 2013 (meeting of 17 April 2013), by 178 votes to 3 with 10 abstentions, not to draw up a new opinion on the subject, but to refer to the position it had taken in the above-mentioned document.
Кои са тези хора?Изглеждат така самотниEurLex-2 EurLex-2
Performance audits generate a variety of benefits: (i) they draw the attention of the bodies being audited to possible sources of revenue and savings, quantitative and qualitative improvements, avoidable shortcomings and achievable benefits; (ii) by means of well-prepared facts and convincing recommendations, they provide Parliament and the Committee on Budgetary Control with a valuable basis for decision making and alternative courses of action for the collection and optimal use of funds; (iii) they provide the public with transparent information on the collection and use of public funds.
Това дъщеря ти ли е?not-set not-set
Therefore, the national courts are required to draw all the conclusions from any failure to meet that obligation without any independent evaluation they carry out pursuant to Article 107(1) TFEU of the measures covered by the notification.
Това би изисквало значителна...... финансова инвестиция от твоя странаEurLex-2 EurLex-2
The key provision of FD 2008/675, Article 3(1), requires the Member States to draw the equivalent consequences from previous convictions pronounced in other Member States as those drawn from previous domestic convictions.
Доклад SIMPSON A#-#/# – ЗАКОНОДАТЕЛНА РЕЗОЛЮЦИЯEuroParl2021 EuroParl2021
On 16 February 2010, the European Economic and Social Committee, acting under Rule 29(a) of the Implementing Provisions of the Rules of Procedure, decided to draw up an additional opinion on
Бяхме получили неверни данниEurLex-2 EurLex-2
The impact of climate change shall be taken into account in drawing up this report
И вие ли това мислите?oj4 oj4
For the purpose of drawing up this list, the Commission may instruct experts to carry out, under its authority, evaluations and inspections of irradiation facilities in third countries in accordance with Article 5 of Directive 93/99/EEC.
Това беше преди четири часаEurLex-2 EurLex-2
Writing, drawing and marking instruments
Какво правиш тук?tmClass tmClass
Directive 2002/49/EC of the European Parliament and the Council of 25 June 2002 relating to the assessment and management of environmental noise (5) already provides a basis for developing and completing the set of Union measures concerning noise emitted by road vehicles and infrastructure by requiring competent authorities to draw up strategic noise maps for major roads and to draw up action plans to reduce noise where exposure levels can induce harmful effects on human health.
Слушай ме хубаво!EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.