early christian oor Bulgaars

early christian

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

раннохристиански

early Christian

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

раннохристиански

voorbeelde

The early Christians never doubted that God had revealed his will, purpose, and principles in the Scriptures.
Ранните християни никога не се съмнявали, че Бог е разкрил своята воля, цел и принципи в Писанията.

How did early Christians make use of the codex?
Как първите християни използували книгата?

The early Christians thought that Jesus came to set up an earthly kingdom, not a heavenly kingdom.
Ранните християни мислели, че Исус е дошъл да установи земно царство, а не небесно.

What comfort did God give to early Christians who were severely persecuted?
Каква утеха осигурил Бог на първите християни, които били жестоко преследвани?

EG: Irenaeus’s Adversus Haereses is very much an early Christian public safety announcement.
ЕГ: „Против еретиците“ на Ириней е нещо като предупреждение към ранните християни.

(b) How does history show that early Christians carefully followed Jesus’ example?
(б) Как историята показва, че ранните християни старателно следвали примера на Исус?

So, as the Britannica says, “the early Christian philosophers adopted the Greek concept of the soul’s immortality.”
Затова, както обяснява горецитираната енциклопедия, „раннохристиянските философи възприемат гръцката концепция за безсмъртието на душата.“

13 Among those early Christians, other developments also were within the divine providence.
13 На Божието ръководство би трябвало да се припишат и други събития свързани с ранно–християнската еклезия.

The early Christians met together in private homes
Първите християни се събирали в частни домове

All of this was true of the early Christians, just as it is true of Jehovah’s Witnesses today.
Същото се отнася и за Свидетелите на Йехова днес.

Both of these reproaches were also flung at the early Christians.
И двата укора са били отправяни срещу ранните християни.

All Early Christians Evangelized
Всички християни от първи век проповядвали

These laws provided safeguards, and the early Christians benefited from them.
Тези закони осигурявали определена защита и първите християни се възползували от тях.

(Nehemiah 8:10) How happy the early Christians were by comparison!
(Неемия 8:10, NW) Колко щастливи били първите християни в сравнение с него!

But Jehovah did not reveal every aspect of his purposes to the early Christians.
Но Йехова не разкрил на първите християни всички аспекти на своите цели.

• What role did the codex play in early Christianity?
• Дали кодексът бил използван от първите християни?

(New Testament History) The early Christians thought differently.
(„История на Новия завет“) Първите християни мислели по– различно.

It's Early Christian, which makes for quite a mystery given its location.
Раннохристиянски е, което прави истинска мистерия местоположението му.

The apostle Paul therefore designated all early Christians as true saints, or holy ones.
Затова апостол Павел говорел за всички ранни християни като за истински светци, или светии.

DID the early Christians teach the Trinity?
ДАЛИ ранните християни са поучавали троицата?

● How did women in the early Christian congregation teach? —Acts 18:26.
● Как през първи век жените са поучавали в сбора? (Деяния 18:26)

(b) Instead of centering their hopes on an earthly city, what did early Christians seek?
(б) Какво търсели ранните християни, вместо да съсредоточават надеждите си на един земен град?

What impelled the early Christians to be so generous and loving?
Какво подтикнало първите християни да бъдат толкова щедри и любещи?

Regarding this, McClintock and Strong’s Cyclopedia says: “It is certain that incense was not used [by early Christians].
Относно това в „Енциклопедия“ на Маклинтък и Стронг се казва: „Без съмнение благоуханията не били използвани [от първите християни].

The early Christians got the date right for the Messiah, but their expectation was wrong.
Ранните християни са разбрали правилно датата за Месия, но тяхните очаквания са били погрешни.