expiate
изкупвам
expiation oor Bulgaars
expiation
en
An act of atonement for a sin or wrongdoing.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
изкупване
en
an act of atonement
изкупление
I don't know if you understand the meaning of a word like " expiation. "
Не знам дали разбираш значението на дума като " изкупление ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In his sickness he'd thought to expiate part of his guilt by demonstrations of loyalty to the person he'd failed.
Предлагам да използваш силите си в търсенето на експлозиваLiterature Literature
One can't escape expiation.
Тези неща се случватOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am to blame, and punish me, make me expiate my fault.
И аз- и не знам как ще се справимLiterature Literature
One statement appears in Tobit: “Almsgiving saves one from death and expiates every sin.”
Нещата в църквата сега са доста зле и ще можем да я придобием евтиноjw2019 jw2019
But rest assured that you must die—you must expiate your fearful crimes.”
Те предприемат действия, с които да предотвратят всякакви чувствителни нараствания в общата площ, допустима за получаване на права на плащане на земите под угарLiterature Literature
However, M. de Chavigny had not pardoned the duke’s impertinences, which the innocent Pistache had already expiated.
Нещо и за мамаLiterature Literature
He hoped that by devoting himself to Zoroaster he could expiate the crime of Darius.
като признава, че съществуват мерки, които при приемането им от Съвета в заключенията на председателството не са обозначени като санкции и същевременно се различават от другите ограничителни мерки,изброеникато инструменти на ОВППСLiterature Literature
Its rationale lies elsewhere: it ensures that an offender is not tried or punished consecutively more than once for the same conduct, and that as a consequence, the person in question can be sure that ‘he has expiated his guilt and need not fear further sanction’ as concerns that specific conduct.
Не.Штета... бидејки сакав да ја искористам кај тебе, госпоѓицеEurlex2018q4 Eurlex2018q4
One was intended for God, for the expiation of sins, and the other was for Azazel, so that he wouldn't be angered.
Но пък има женскиLiterature Literature
Help me expiate it.
А аз ще го окуража да не продава, гледайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lifetime’s worth of ... expiation?
Ти не знаеш какво е свобода!Literature Literature
And when it will awake, he, wretched, will fall on the ground and clutch his head, cursing his vile life loudly, being ready for torments to expiate his disgrace.
Пази си мястото, боклукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did not twelve years' solitude on a desert island appear to him a sufficient expiation?
Той учеше Зохар в Краков!Literature Literature
You know, get it al out there, expiate her sins.
С помощта на подробни серийни ЕКГ записи, направени по време, отговарящо на терапевтичната или по-голяма от терапевтичната експозиция, при нито един от пациентите от подлежащата на оценка или ITT популациите не е наблюдавано развитие на удължаване на QTc, което се счита за “ тежко ” (т. е. равно на или по-голямо от Степен # по CTCAE, версияLiterature Literature
It's how they expiate their guilt.
Ще отнеме само няколко минутиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The expiation of guilt.
Но вие знаете, злото все още съществуваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll expiate my sins in a hermitage, as decided by the merciful queen.
Медиите твърдят, че атаката срещу Федерал плаза е неуспешнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Queen has slightly expiate anybody pointing it out
Ще се видим в съдаopensubtitles2 opensubtitles2
Molay did not know how, but it would certainly be amid appalling suffering and in expiation of their crimes.
съответствието на целите на програмите с член # от Регламент (ЕО) No #/#, както и с националната рамка и националната стратегияLiterature Literature
Only in confession, expiation and forgiveness did there lie the possibility of retrieving joy.
“Съдържанието на всяка опаковка трябва да бъде еднакво и да съдържа само авокадо от един и същи произход, сорт, качество, цвят и размер.”Literature Literature
Perhaps this double murder is already expiated.”
Ключът за катинараLiterature Literature
To that extent, confession is already a kind of penalty and the beginning of expiation.
Я си гледай работатаLiterature Literature
This holds in particular for the so-called "Communion of expiation".
Относно: Подобряване на пътната сигнализация и информацията за водачите на моторни превозни средстваWikiMatrix WikiMatrix
The English word atonement is really three words: at-one-ment, which means to set at one; one with God; to reconcile, to conciliate, to expiate.
Независимо колко се влошат нещата... вероятно има и някой по- злеLDS LDS
After a wild youth, he had retired into a convent, there to expiate, at least for some time, the follies of adolescence.
Мазети на люка, Балантайн проверете хидравликатаLiterature Literature
150 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.